Готовый перевод On the first day of my accession to the throne, I signed in to the Heaven-shakin / Воля небес: Первый день власти и Зловещий путь: Глава 62

Запретный город.

Ван Янмин, одетый в голубую рубашку, только что вошёл в столицу.

Он заметил, что попал под наблюдение Западной мануфактуры, что несколько удивило его.

Пока он спешил по своим делам, ему довелось услышать множество слухов о Чжу Хоучжао.

Однако эти слухи оказались слишком преувеличенными.

Например, говорили о странных небесных явлениях в день восшествия императора на престол.

Упоминали, что Его Величество командует десятками тысяч тяжёлых бронированных всадников.

Некоторые даже утверждали, что основа династии Мин находится выше богов, а сам император получил судьбу бессмертного и стал повелителем судеб девяти провинций!

Среди этих слухов было много вымысла и преувеличений.

Но, изучив их подробнее, Ван Янмин был впечатлён глубиной основ, заложенных Его Величеством.

Конечно, десятков тысяч "Великих Снежных Драконов" не существовало.

Но даже три тысячи таких всадников было достаточно, чтобы поразить Ван Янмина, знающего толк в военном деле.

Три тысячи бронированных всадников на бронированных конях.

Если они пойдут в атаку на поле боя, даже стотысячное войско не сможет их остановить!

Даже в мире боевых искусств ни один мастер не осмелится встать на пути трёх тысяч Всадников Снежного Дракона.

Даже великие мастера, создавшие свои школы, не обладают такой смелостью.

Они не смогут противостоять их натиску.

А что касается бессмертных на земле? Ван Янмин не верил, что найдётся хоть один бессмертный, который совершит такую глупость.

Самое важное — с этими тремя тысячами Всадников Снежного Дракона можно быстро подавить мятеж принца Нин.

Ещё будучи уездным чиновником, Ван Янмин тщательно исследовал силы принца Нин.

Он даже проник в Башню Несравненных, чтобы собрать информацию.

Но после того, как Ван Янмин несколько раз отверг попытки завербовать его, Башня Несравненных для него закрылась.

Однако даже за несколько посещений он узнал многое.

«Основная сила принца Нин исходит от тайной поддержки семей Цзяннаня.

Второй источник — местные богачи, которые хотят получить выгоду, поддержав мятежника, и обрести огромное богатство.

Но эти люди не представляют серьёзной угрозы.

Стотысячное войско принца Нин — это просто сброд.

Три тысячи Всадников Снежного Дракона Его Величества достаточно, чтобы раздавить это войско.»

Ван Янмин мысленно подытожил:

«Единственное препятствие — будут ли шесть министерств в Нанкине сотрудничать.»

Хотя шесть министерств в Нанкине тоже подчиняются двору, их отношения с Запретным городом крайне сложные.

Они признают Запретный город как законную власть, но действуют крайне эгоистично.

Они образуют огромную бюрократическую группу Цзяннаня, у которой нет понятия о династии Мин.

Они заботятся только о своих интересах.

Пока их интересы не задеты, им всё равно, кто будет у власти — принц Нин или любой другой вассальный король.

Шесть министерств в Нанкине останутся миром для людей Цзяннаня!

«Не знаю, как Его Величество всё устроит...»

Ван Янмин колебался в душе. Хотя у него был план, а его ценил император, Ван Янмин никогда не встречался с Чжу Хоучжао и не понимал его характера.

Он не знал, как далеко можно зайти или какие стратегии предложить.

В этот момент он вдруг поднял голову и посмотрел влево.

Рядом с ним неожиданно появилась фигура Хань Шэнсюаня.

Сильный запах крови вокруг заставил Ван Янмина слегка нахмуриться.

– Не Ван Шоужэнь ли, господин Янмин? – с улыбкой произнёс Хань Шэнсюань. – Его Величество приглашает вас.

Ван Янмин — это не настоящее имя Ван Шоужэня, и не его литературный псевдоним.

Он построил хижину в пещере Янмин в Юйяо и называл себя Янминцзы.

Люди звали его Ван Янмин или господин Янмин.

– Его Величество хочет меня видеть?

Ван Янмин взглянул на дворец, а затем на Хань Шэнсюаня.

Мастер небесных явлений, Хань Шэнсюань, лично пришёл его приветствовать, и его отношение было столь уважительным.

Вероятно, это приказ Его Величества.

Если он может запросто приказать мастеру небесных явлений выполнять приветствие, значит, власть и величие Его Величества сильнее, чем можно представить.

Ван Янмин начал смутно представлять себе Чжу Хоучжао, которого никогда не видел.

Когда он вошёл во дворец, то понял, что недооценил Его Величество.

Под его восприятием весь дворец был наполнен скрытой и загадочной аурой.

Бессчётное количество стражников было расставлено по всему дворцу.

На восточной стороне дворца, на тренировочной площадке императорской армии, также обитал ужасающий злой дух.

Хотя Ван Янмин слышал раньше о том, насколько велика мощь Снежных Драконов,

но, столкнувшись с этой свирепой и невероятной злой силой в реальности,

он понял, насколько преувеличенной была слава этих трёх тысяч всадников.

– Три тысячи Снежных Драконов достаточно, чтобы разгромить сто тысяч мятежников Нин Вана! – с уверенностью подумал он.

Теперь он был ещё больше уверен в успешном подавлении восстания Нин Вана.

Вскоре Ван Янмин прибыл в зал Баохэ.

Он увидел Его Величество, которого представлял себе множество раз по дороге.

Всего один взгляд –

и Ван Янмин был поражён величием и мощью, исходящими от Чжу Хоучжао.

Это не потому, что Ван Янмин был невежественен или его дух был слаб.

Просто в его воображении

Хотя Его Величество совершил множество грандиозных дел за несколько дней на троне,

он всё же был всего лишь шестнадцатилетним юношей.

Откуда у него такая невероятная сила?

Она даже превосходит величие предыдущего императора!

– Министр Ван Шоужень приветствует Его Величество! – несмотря на удивление, Ван Янмин сохранил безупречный этикет.

– Поднимитесь, – улыбнулся Чжу Хоучжао и поднял руку, внимательно оглядывая Ван Янмина.

Его внешность соответствовала ожиданиям,

а его энергия, хотя и была скрытой,

явно принадлежала уровню великого мастера небесных явлений.

Единственным недостатком было то, что физическая сила и энергия Ван Янмина соответствовали уровню обычных мастеров.

Это, вероятно, был общий недостаток таких людей, как Сюаньюань Цзинчэн и Ван Янмин, которые постигли истину в одночасье.

Хотя они обладали состоянием ума, соответствующим уровню небесных явлений и даже бессмертных,

им не хватало времени для накопления истинной энергии и укрепления тела.

В снегу

когда Сюаньюань Цзинчэн впервые проявил своё мастерство, он смог уничтожить Чжисюаня одним движением, а затем шагнул в небесную сферу.

В последней битве с Сюаньюань Дапанем он снова прорвался,

вошёл в сферу бессмертных и достиг уровня конфуцианского святого!

Но его тело не смогло выдержать этот уровень, и он был вынужден вызвать молнии, чтобы погибнуть вместе с Сюаньюань Дапанем.

– Ваше Величество, вы сомневаетесь в моих способностях? – Ван Янмин, уловив сомнения Чжу Хоучжао, улыбнулся. – Хотя я постиг великий путь в Лунчане, но это лишь состояние ума.

Моё тело и истинная энергия ещё не были должным образом развиты.

Если бы не благодарность Вашему Величеству, я бы, возможно, и не вошёл в сферу небесных явлений!

Но раз уж я вошёл, то вошёл.

Ван Янмин шагнул в сферу небесных явлений и вышел из неё в одном движении.

Со стороны это выглядело крайне свободно и легко.

Но на самом деле это был выбор Ван Янмина и заявление Его Величеству.

Его Величество был благодарен,

и Ван Янмин готов был отдать всё, что у него есть!

Даже если его жизнь сократится после вхождения в сферу небесных явлений,

что с того?

Как он сможет нести знамя династии Мин, если не войдёт в неё?

Как он сможет оправдать милость Его Величества, повысившего его от уездного чиновника до министра обороны Нанкина!

http://tl.rulate.ru/book/125016/5452065