Готовый перевод On the first day of my accession to the throne, I signed in to the Heaven-shakin / Воля небес: Первый день власти и Зловещий путь: Глава 58

Чжу Хоучжао увидел наложницу Янь в роскошном платье. В его глазах мелькнул интерес. Хотя наложница Янь уже подчинилась ему, днём она обычно находилась в Цяньцинском дворце и редко появлялась перед Чжу Хоучжао. Тем более она не приходила в зал Баохэ. Когда наложница Янь начала говорить, выражение лица Чжу Хоучжао стало удивлённым.

– Сегодня во дворец прибыли тринадцать прекрасных девушек, – мягко произнесла она. – Я также обсудила с вдовствующей императрицей вопрос о включении всех этих девушек в гарем. Ван Юйянь также входит в их число.

Чжу Хоучжао прекрасно понимал слова наложницы Янь, но был удивлён тем, что она встречалась с вдовствующей императрицей. Когда она успела обсудить с ней вопрос о девушках, прибывших во дворец? И что насчёт Ван Юйянь?

Казалось, наложница Янь заметила его сомнения. Она тихо сказала:

– Разве Его Величество не сказал сегодня утром, что поручит наложнице Янь заниматься всеми делами гарема?

Чжу Хоучжао действительно говорил, что позволит наложнице Янь управлять делами гарема. Но её эффективность оказалась слишком высокой.

– Как ты связалась с вдовствующей императрицей? – спросил он с ещё большим любопытством.

Наложница Янь улыбнулась:

– Я каждую ночь сплю в покоях Его Величества. Как я могла скрыть это от вдовствующей императрицы? Узнав об этом, она вызвала меня к себе для расспросов. После нескольких визитов мы стали ближе.

Несколько визитов? Чжу Хоучжао постепенно начал понимать. С её умением было легко завоевать доверие вдовствующей императрицы. Но наложница Янь была посланницей царства Цинь. Разве вдовствующая императрица действительно не возражала? Более того, она даже позволила наложнице Янь управлять делами гарема.

Наложница Янь слегка покачала головой:

– Ваше Величество за несколько дней после восшествия на престол раскрыл столь глубокие таланты. Даже вдовствующая императрица была крайне удивлена. Она даже почувствовала, что не знает Вас до конца. Однако, видя, что Ваше Величество, как император, проявляет столь необыкновенные способности, она успокоилась. Она считает, что не разбирается в государственных делах и не намерена вмешиваться в них. Теперь она сосредоточила своё внимание на гареме. После того как я объяснила ей всё, вдовствующая императрица перестала обращать внимание на моё происхождение.

На самом деле, ещё когда Сюй Яньбин продемонстрировал свою силу, а три тысячи всадников Великого Снежного Дракона реорганизовали императорскую армию, вдовствующая императрица хотела вызвать Чжу Хоучжао для объяснений. Но тогда герцог Чжэн встал на его защиту и всё разъяснил. После таких событий, как дело Чжу Усы и Западной Палаты, вдовствующая императрица не осмелилась задерживать дела Чжу Хоучжао, подавив свои сомнения. По мере того как власть Чжу Хоучжао становилась всё сильнее, даже премьер-министры Ян Хэтин и Ли Дунъян признали его авторитет. Что ещё могла спросить вдовствующая императрица? Чжу Хоучжао был её родным сыном! У наследника престола было светлое будущее. Как мать, вдовствующая императрица могла только успокоиться и сосредоточиться на делах гарема.

– Что касается Ван Юйянь, она является посланницей династии Сун, – продолжила наложница Янь. – Её брак с принцессой – вполне естественное дело. Я также тайно наблюдала за Ван Юйянь. Она от природы умна, с детства жила в усадьбе Маньто и обладает простым характером. Если Ваше Величество захочет завоевать её в будущем, я думаю, это не потребует больших усилий. Кроме того, хотя Хуан Жун эксцентрична, она обладает острым умом. В будущем она также может стать хорошей супругой для Вашего Величества.

Чжу Хоучжао, слушая её, всё больше понимал, что происходит. Вероятно, когда наложница Янь задавала вопросы утром, у неё уже были определённые планы. Это был её способ выразить свои чувства к Чжу Хоучжао. В конце концов, она была главой семьи Инь-Ян и посланницей царства Цинь. Даже если между ними была судьба, если бы она ничего не делала, как бы она могла спокойно оставаться рядом с ним?

Чжу Хоучжао смотрел на наложницу Янь с растущим удовлетворением. Даже будучи императором, что могло не устраивать его в такой женщине, как наложница Янь?

– На самом деле, у вдовствующей императрицы была ещё одна идея, но я её отговорила, – откровенно сказала наложница Янь. – Она хотела сделать Шангуань Хайтан императрицей.

Шангуань Хайтан императрицей? Услышав это, Чжу Хоучжао понял мысли вдовствующей императрицы. Шангуань Хайтан с детства воспитывалась Чжу Усы и всегда была хозяйкой усадьбы Хулун. Она обладала прекрасными способностями и характером. Вдовствующая императрица часто приглашала её во дворец, считая её подходящей кандидатурой на роль императрицы. Но она не знала о ситуации Чжу Хоучжао. Шангуань Хайтан действительно была хороша, но...

Но когда речь заходит о положении королевы, она не достойна этого!

Просто взгляните на женщин в гареме Чжу Хоучжао – наложница Янь, Юэшэнь, Хуан Жун и Ван Юйянь.

Шангуань Хайтан не сможет их подавить.

А если она хочет стать королевой, то должна быть матерью нации и управлять гаремом.

Среди нынешних кандидаток только наложница Янь подходит на эту роль.

Но её положение всё ещё немного щекотливое.

Это значит, что она может быть лишь наложницей, но не королевой династии Мин.

Разве что Чжу Хоучжао объединит девять провинций.

Тогда, возможно, у наложницы Янь ещё будет шанс.

Но когда это случится,

даже она, возможно, не сможет удержать власть над женщинами в гареме Чжу Хоучжао, верно?

На это Чжу Хоужчао лишь улыбнулся и сказал:

– Королева-мать всё ещё мыслит слишком просто.

– Но ты потрудилась.

– В будущем я дам тебе соответствующее положение.

Это было обещание Чжу Хоужчао наложнице Янь.

Она же не придавала значения никаким обещаниям, прекрасно осознавая своё неловкое положение.

Для неё это была судьба.

Разве важно, будет ли она наложницей или королевой, если она останется рядом с Его Величеством?

Это тоже её судьба.

Вскоре Чжу Хоужчао вернул наложницу Янь во дворец.

Это была её награда.

А также новый эксперимент – Дунцзюнь днём.

Он ещё не пробовал этого.

...

Наступила ночь.

Наложница Янь вернулась во Дворец Небесной Чистоты.

После дневных событий она чувствовала себя уставшей как физически, так и морально.

Хотя наложница Янь была первой избранницей семьи Инь-Ян и обладала особыми способностями,

Чжу Хоужчао практиковал Сутру Небесного Императора, обладая врождённым святым телом и даосским зародышем. Каждое его движение могло подавить даже великого мастера.

Как наложница Янь могла выдержать такую мощь?

Это, кстати, было одной из причин, почему наложница Янь хотела наполнить гарем Его Величества.

Даже Богиня Луны не выдерживала.

Но с её характером

она никогда не призналась бы в этом.

...

Чжу Хоужчао знал об этом.

Но он не мог перестать практиковать Сутру Небесного Императора.

Его тело было слишком сильным, и это не было его сознательным выбором.

Это было благословение врождённого святого тела.

– Похоже, будущее гарема династии Мин должно быть наполнено красавицами, – покачал головой Чжу Хоужчао и усмехнулся.

– Но я не тот, кто одержим красотой.

Красота гарема радовала его,

но положение династии Мин не позволяло Чжу Хоужчао расслабиться.

Соседние страны жадно смотрели на их земли.

Внутри страны царил хаос.

Даже если Запретный город был под контролем,

мятеж Нин Вана ещё не был подавлен, и династия Мин не была достаточно сильна, чтобы сдерживать другие государства.

В правительстве не было талантливых людей, на которых можно было бы положиться.

Чжу Хоужчао глубоко вздохнул, и его взгляд снова стал холодным:

– Войти!

http://tl.rulate.ru/book/125016/5451533