Готовый перевод On the first day of my accession to the throne, I signed in to the Heaven-shakin / Воля небес: Первый день власти и Зловещий путь: Глава 37

Раннее утро.

Небо только начинало светлеть, окутанное лёгкой дымкой.

Юй Хуатянь стоял перед воротами дворца в своём парадном мундире с вышитыми рыбами и драконами. Его холодный взгляд скользил по пробуждающемуся Запретному городу.

– Сегодня день, когда Западная канцелярия заявит о себе, – произнёс он твёрдо. – Это момент, когда мы покажем свои способности перед Его Величеством. У меня к вам только одно требование: помните, никто не имеет права вмешиваться в дела Западной канцелярии. Сначала действуйте, потом докладывайте. Императорская власть дала нам это право. Такова воля Западной канцелярии!

С этими словами тысяча солдат Западной канцелярии мгновенно рассыпались по городу. Их возглавляли старший начальник Ма Цзиньлян, второй начальник Тань Луцзы и третий – Цзи Сюэюн. Они должны были развязать кровавую бурю в Запретном городе.

Чиновников ниже третьего ранга Юй Хуатянь поручил своим подчинённым. Сам же он лично взялся за аресты чиновников выше третьего ранга. Первой целью стала резиденция помощника министра военных дел третьего ранга!

...

Резиденция министра военных дел.

Юй Хуатянь стоял перед роскошными воротами. Его рука легла на рукоять меча с изображением рыбы и дракона.

– Шшш! – Меч выскользнул из ножен.

Серебряный свет мелькнул в воздухе.

Ворота резиденции министра военных дел мгновенно раскололись пополам.

– Бум! – Глухой удар.

Половины ворот с грохотом рухнули на землю, подняв облако пыли.

Этот звук разбудил весь дом.

Слуги в изумлении смотрели на десятки солдат Западной канцелярии, врывающихся внутрь. Некоторые охранники попытались остановить их:

– Кто вы такие?!

Но ответом стали лишь холодные взмахи мечей.

– Шшш! – Клинки сверкнули, и кровь брызнула на землю.

Слуги и охранники замерли в ужасе.

Когда Запретный город стал таким опасным? Кто посмел совершить преступление средь бела дня в резиденции министра военных дел, чиновника третьего ранга?

– Как вы смеете! – Молодой человек в роскошной одежде вышел вперёд, его голос дрожал от гнева. – Кто вы такие? Это резиденция министра военных дел, а не место для ваших преступлений! Даже Шэньхоу и Шесть Ворот обязаны пройти через Да Ли Сы, прежде чем войти сюда!

Юй Хуатянь холодно взглянул на него. С первого взгляда он понял, что это сын министра.

– Шесть Ворот? Шэньхоу? Что это за ерунда? – прозвучал его ледяной голос. – Западная канцелярия никому не обязана отчитываться! Министр Ли Ли сговорился с князем Нин и замышлял мятеж! Он заслуживает смерти! Всех, кто сопротивляется, убивать без пощады!

С этими словами солдат Западной канцелярии шагнул вперёд и схватил молодого человека. Двое других заткнули ему рот и потащили прочь. Эти солдаты раньше служили в разных стражах и были мастерами своего дела. Они действовали решительно, даже более умело, чем знаменитые Цзиньивэй, всегда готовые разорить дом и уничтожить семью.

...

Пока Юй Хуатянь демонстративно арестовывал людей, похожие сцены разворачивались по всему Запретному городу. Ма Цзиньлян, Тань Луцзы и Цзи Сюэюн действовали с не меньшей жестокостью. Одно холодное слово о делах Западной канцелярии – и они начинали аресты и обыски.

Те, кто осмеливался возразить или сопротивляться, мгновенно превращались в холодные трупы.

Этот шаг мгновенно всколыхнул весь Запретный город. Ни Шэньхоу, ни Шесть Ворот, ни Да Ли Сы, ни Хунлу Сы не могли понять, что происходит. Казалось, будто за одну ночь город перевернулся с ног на голову. Повсюду рыскали головорезы Западной канцелярии.

Одни арестовывали чиновников, другие обыскивали дома. Тысяча головорезов под руководством Хун Сюсяна рассыпалась по всему Запретному городу. Они искали людей из Лована, Мэнъюаня, Люша и буддийских сект, дом за домом.

По сравнению с первоначальным планом Чжу Хоучжао, Хань Шэнсюань действовал гораздо более радикально. Он не только хотел арестовать всех коррумпированных чиновников из списка Восточной канцелярии, но и планировал одним ударом очистить Запретный город от всех злых сил.

...

Шэньхоу.

Чжугэ Чжэнво смотрел на четырёх знаменитых сыщиков перед собой. Его лицо было серьёзным, а голос тяжёлым:

– Что происходит?!

Чжуге Чжэнво изначально планировал сегодня отправиться во дворец, чтобы встретиться с Его Величеством и доложить всю информацию о принце Нине Чжу Хоу, а затем обсудить, как решить проблему с принцем Нином. Однако он не ожидал, что ещё до того, как он войдёт во дворец, узнает, что Запретный город заполнен головорезами из Западного Фабрика. Это известие потрясло Чжуге Чжэнво.

– Когда в Запретном городе появился Западный Фабрик?! – воскликнул он.

– Что эти люди задумали?!

Чжуй Мин, У Цин и другие, услышав вопросы Чжуге Чжэнво, лишь переглянулись в растерянности. Никто из них не знал, что такое Западный Фабрик. Никто не мог понять, как он мог появиться в Запретном городе буквально за одну ночь.

Но самое шокирующее было в другом.

Сила, которую демонстрировали эти головорезы из Западного Фабрика, была поистине ошеломляющей. Только те, кого видели Чжуй Мин и его спутники, насчитывали десятки мастеров уровня Сяньтянь. Не говоря уже о Юй Хуатяне, чьё мастерство достигло пика уровня Великого Мастера. И ещё была Хун Сисян, чья аура была настолько загадочной и пугающей, что даже взгляд её заставлял Чжуй Мина застыть на месте.

Когда Чжуй Мин отправился разведать обстановку, он случайно встретился взглядом с Хун Сисян. В тот же миг его тело словно парализовало. Он даже почувствовал, что если бы Хун Сисян захотела его убить, он бы не смог выжить даже после одного её движения.

– Вероятно, это и было намерением Его Величества, – тихо произнесла У Цин, сидя в инвалидной коляске. Её красивое лицо было задумчивым. – Позавчера Его Величество выразил недовольство Шэньхоуским дворцом и Шестью Вратами, его слова были полны вопросов. Вчера Шэньхоуский дворец и Шесть Врат не предоставили Ему объяснений. Боюсь, Его Величество уже был недоволен, а сегодня он просто создал Западный Фабрик.

– Он хочет заменить Шэньхоуский дворец и Шесть Врат Западным Фабриком! – продолжила она.

– Или даже... подавить их!

Чжуге Чжэнво тоже думал об этом, и его лицо стало мрачным. Но он не мог понять одного: откуда у Его Величества такие ресурсы?

Три тысячи Великих Снежных Драконов, появившихся ранее, уже потрясли весь мир. Но это ещё можно было как-то объяснить. В конце концов, предыдущий император долго готовился, и ему помогал Драконий Страж Виллы. Нельзя сказать, что невозможно было собрать три тысячи тяжеловооружённых всадников. Можно лишь сказать, что покойный император очень хорошо скрывал свои планы.

Но что это за тысячи солдат Западного Фабрика?!

Только та сила, которую они уже показали, включала Великого Мастера, пикового мастера и как минимум сотню мастеров уровня Сяньтянь! Что это за мощь? Даже Шэньхоуский дворец никогда не имел столько мастеров такого уровня!

– Неужели это истинная основа династии Мин? – Чжуге Чжэнво погрузился в глубокие размышления.

И в этот момент дверь Шэньхоуского дворца с грохотом распахнулась...

http://tl.rulate.ru/book/125016/5442379