Готовый перевод On the first day of my accession to the throne, I signed in to the Heaven-shakin / Воля небес: Первый день власти и Зловещий путь: Глава 25

Под лунным светом.

Во дворце.

Чжу Хоучжао с интересом смотрел на Янь Фэй:

– Тебя редко увидишь в таком виде.

Его взгляд был ясным и спокойным, хотя раньше он и восхищался внешностью Янь Фэй.

Но в его сердце не было трепета.

Хоть Чжу Хоучжао и не знал Янь Фэй слишком хорошо, он понимал, что её характер не так прост, как кажется.

Первая странная женщина из семьи Инь-Ян.

Сила семьи Инь-Ян уступала лишь Дунхуану Тайи.

Такая женщина, какой бы очаровательной она ни была, – это роза с шипами.

– Когда Янь Фэй из семьи Инь-Ян выглядела такой застенчивой и добродетельной?

– Мне больше нравится твой холодный и прекрасный облик, который был раньше, – с лёгкой усмешкой произнёс Чжу Хоучжао.

Его спокойный и неторопливый тон заставил сердце Янь Фэй слегка сжаться.

Этот молодой правитель был куда более хладнокровным и рассудительным, чем она предполагала.

И его слова выдавали знакомство с ней.

– Что имеет в виду ваше величество? – подняла бровь Янь Фэй, глядя на Чжу Хоучжао. Она больше не притворялась.

Хотя Его Величество Дунхуан приказал ей любой ценой покорить Чжу Хоучжао,

но если он ведёт себя так,

то какой смысл в этом покорении?

– Конечно, я хочу обсудить кое-что с Янь Фэй, – спокойно ответил Чжу Хоучжао.

Он попросил Янь Фэй служить ему сегодня не только из-за её красоты.

Иначе, если уж говорить о красоте, разве Хуан Жун недостаточно покорна? Или Ши Фэйсюань недостаточно очаровательна?

Его взгляд, казалось, проникал в самое сердце Янь Фэй:

– Твои действия сегодня – не твоя воля. Это приказ Дунхуана Тайи? Или ты готова пожертвовать собой ради семьи Инь-Ян и планов Первого Императора?

Уже по тому, как Янь Фэй появилась перед ним,

Чжу Хоучжао увидел её внутреннюю борьбу. Это не было каким-то секретным методом.

Это была острая проницательность, которую он обрёл, практикуя Сутру Небесного Императора.

Под влиянием ци

Чжу Хоучжао не нужно было внимательно изучать выражения лиц других людей.

Он мог понять внутренние эмоции человека, просто взглянув на его ауру. Это был метод, который почти позволял видеть сквозь сердца людей.

Янь Фэй слегка вздрогнула, нахмурилась и посмотрела на Чжу Хоучжао:

– Что вы имеете в виду, ваше величество?

Она не могла понять Чжу Хоучжао.

Не только его слова, но и его силу.

На придворном собрании несколько дней назад, хотя Янь Фэй смотрела на него издалека, она видела, что уровень мастерства Чжу Хоучжао был лишь на уровне мастера, а его аура имела лёгкий оттенок императорского величия.

Но это было обычным, и его нельзя было сравнить с Цинь Шихуаном Инчжэном.

Однако сегодня, встретившись снова,

Янь Фэй смогла остро почувствовать изменения в Чжу Хоучжао, особенно его крайне скрытную ауру, что удивило её.

И этот тон, словно он держал всё под контролем, заставил её почувствовать лёгкое беспокойство.

Чжу Хоучжао был слишком знаком с ней.

Он, казалось, слишком хорошо знал Дунхуана Тайи.

Особенно его проницательность в её сердце заставила Янь Фэй почувствовать, будто она стоит обнажённой перед ним.

– Мой смысл прост. Семья Инь-Ян – не твоё предназначение, и Дацин – тоже не твоё предназначение, – спокойно произнёс Чжу Хоучжао.

Он вызвал Янь Фэй служить ему сегодня только для того, чтобы понять, что она думает.

Теперь её мысли стали ясны. В ней есть обида на Дунхуана Тайи, и она не является человеком, который действительно предан семье Инь-Ян или Дацину.

Хотя это уже было показано в "Цинь Ши Мин Юэ",

но вопрос Чжу Хоучжао только подтвердил это.

Если бы человек, преданный семье Инь-Ян и Дацину, услышал его слова,

он бы яростно возразил.

А не так, как Янь Фэй, которая лишь нахмурилась и спросила.

– Ваше величество, вы хотите, чтобы я предала семью Инь-Ян и Цинь? – Янь Фэй не ожидала, что Чжу Хоучжао скажет это так прямо. Даже если он пытался её переманить, это не должно было выглядеть так.

Более того... Почему он думал, что она предаст?

Чжу Хоучжао слегка кивнул:

– Я увидел обиду и нежелание в твоём сердце...

Он не притворялся загадочным, а действительно чувствовал хаотичную ауру Янь Фэй.

И причина, по которой он был так прям,

заключалась в том, что у Чжу Хоучжао было достаточно уверенности.

Как и с Чжу Усы раньше,

Чжу Хоучжао не волновало, какой выбор они сделают или что они думают.

Ему был важен только результат.

Как Ян Дань заставил Янь Фэй предать семью Инь-Ян в "Цинь Ши Мин Юэ"?

Чжу Хоучжао не знал.

Но у него был свой способ.

Янь Фэй вдруг рассмеялась, её улыбка была невероятно красивой:

– Ваше величество, вы действительно думаете, что можете сравниться с Его Величеством? Хотя я не знаю, откуда у вас такая уверенность, но три тысячи тяжёлой кавалерии и один мастер уровня небесного мастера – этого явно недостаточно, чтобы я предала семью Инь-Ян!

– Более того! – её энергия внезапно вспыхнула.

– Разве я похожа на того, кто так легко предаёт?

Глаза Чжу Хоучжао оставались спокойными. Он знал, что Ян Фэй никогда не будет такой простой, как Чжу Усы.

Но что с того?

У него не было намерения медленно завоёвывать Ян Фэй.

Он хотел покорить её полностью — и тело, и разум.

Чжу Хоучжао взглянул поверх Ян Фэй в сторону дворца:

– Ты, возможно, не такая, но разве ты действительно чувствуешь себя частью семьи Инь-Ян?

– Дунхуан Тайи, вероятно, просто использует тебя как инструмент. Иначе... зачем бы он отправил кого-то следить за тобой?

– Боюсь, что под влиянием законов астрологии тебе суждено предать семью Инь-Ян в будущем.

Это был настоящий удар.

Ещё раньше Чжу Хоучжао почувствовал колебания ци за пределами дворца.

Это была не только ци Ян Фэй, но и кого-то с похожей энергией.

Этот человек, несомненно, был из семьи Инь-Ян.

И Ян Фэй, возможно, даже не знала о его существовании.

Предсказания астрологии слишком загадочны, и каждый в семье Инь-Ян верит в них.

Если бы это было не так, зачем бы наложница Ян пришла в династию Мин?

Услышав слова Чжу Хоучжао, наложница Ян замерла. Она смотрела на него с недоверием:

– Лорд Дунхуан отправил кого-то следить за мной?

...

За пределами дворца, под лунным светом, лёгкая и едва заметная фигура скользила по ветвям.

На ней было светлое длинное платье, глаза скрыты вуалью, а аура была таинственной и неуловимой.

Даже патрулирующие Всадники Снежного Дракона не могли обнаружить её следов.

Это была правая защитница семьи Инь-Ян — Лунная Богиня!

После того как Дунхуан Тайи отдал приказ наложнице Ян, он дал указание Лунной Богине, которая только что прибыла в Запретный город.

У него не было предчувствия, что наложница Ян предаст семью Инь-Ян.

Но Дунхуан Тайи никогда никому не доверял.

Заметив странное явление, связанное со звездой Цзывэй, он решил подготовиться ко всему.

Лунная Богиня была этой подготовкой — человеком, который в любой момент мог заменить наложницу Ян.

– Ян Фэй... – прошептала Лунная Богиня, глядя вдаль. – Надеюсь, ты сделаешь правильный выбор.

В мире Инь-Ян, помимо Дунхуана Тайи, который мог предсказывать будущее с помощью астрологии, Лунная Богиня также владела этим искусством. Хотя её способности были не столь сильны, она тоже уловила слабый знак.

Это был знак того, что Ян Фэй скоро предаст семью Инь-Ян!

– Возможно, тебе тоже нужно сделать выбор? – раздался холодный голос старого Тяньши Чжан Чживэя.

http://tl.rulate.ru/book/125016/5437590