Готовый перевод On the first day of my accession to the throne, I signed in to the Heaven-shakin / Воля небес: Первый день власти и Зловещий путь: Глава 13

Когда Цао Чжэнчун ещё сомневался, Чжу Хоучжао спокойно произнёс:

– Этот человек – Сюй Яньбин, будущий командир императорской гвардии!

Императорская гвардия династии Мин была системой, созданной ещё во времена правления императора Тайцзу Чжу Юаньчжана. Наиболее известными подразделениями были Цзиньуская гвардия, Юйлиньская гвардия и Хубэньская гвардия. Однако сейчас императорская гвардия больше не находилась в руках императора. Перед смертью предыдущего императора её передали Чжу Уши. Это было как признание его способностей, так и способ доверить ему заботу о наследнике.

К сожалению, Чжу Уши, казавшийся преданным и храбрым, на самом деле был человеком с амбициями. С тех пор как Чжу Хоучжао получил в награду 100 000 всадников Великого Снежного Дракона, он решил использовать их. Будь то боевая мощь Сюй Яньбина, достигшего уровня полушага к святости в боевых искусствах, или сила всадников Великого Снежного Дракона – всё это превосходило возможности императорской гвардии. Их можно было использовать для подавления злых сил в Запретном городе, а также для укрепления власти.

После пяти дней пребывания в системе Чжу Хоучжао мог получить ещё одну награду.

– Командир императорской гвардии? – Цао Чжэнчун был ошеломлён, но затем понял, что имел в виду Его Величество. – Ваше Величество, вы планируете действовать против Божественного маркиза? Лишить его власти над императорской гвардией? Чтобы в будущем было проще действовать против него?

Он не осмеливался слишком много размышлять о происхождении Сюй Яньбина. Один только Чжэн Хэ вызывал у него беспокойство. Если бы он задал больше вопросов, его, вероятно, казнили бы. Проведя десятилетия во дворце, Цао Чжэнчун лучше всех научился притворяться глупым.

– Лишить? – Чжу Хоучжао усмехнулся. – С каких пор императору нужно лишать кого-то власти над императорской гвардией? С древних времён разве не император должен управлять гвардией? Разве не их обязанность – защищать дворец и императора?

– Что касается Железного Божественного маркиза... У меня есть свои планы.

Вопрос о том, как император удерживает власть, сам по себе ложный. В феодальной династии всегда существовало чёткое представление: вся земля под небом принадлежит императору, а все люди – его подданные. Династия Мин изначально принадлежала Чжу Хоучжао и семье Чжу, так зачем ему овладевать властью? Так называемое овладение властью зависит только от того, достоин ли сам Чжу Хоучжао получить эту власть.

Захватить власть – это всего лишь вопрос репутации! Если у Чжу Хоучжао будет достаточно силы, чтобы убедить всех в династии Мин, он сможет достичь верховной императорской власти, и никто не осмелится ослушаться его приказов.

То же самое касается и императорской гвардии. Зачем Чжу Хоучжао бороться с Чжу Уши? У него есть право распоряжаться гвардией. Кого он назовёт командиром, тот и будет командиром. Единственный вопрос – будет ли командир гвардии подчиняться императорскому указу! Осмелится ли Чжу Уши возразить?

Цао Чжэнчун опустил голову. Он тоже понимал эту истину. Как и он, начальник Восточного бюро, казавшийся могущественным при дворе, на самом деле был всего лишь слугой императора. Чжу Уши и другие подобные ему тоже были слугами императора.

– Сегодня вечером ты возьмёшь Сюй Яньбина и возьмёшь под контроль всю императорскую гвардию! Тот, кто осмелится не подчиниться, будет казнён на месте без доклада! – холодно произнёс Чжу Хоучжао.

Хотя он планировал оставаться в тени какое-то время после своего недавнего появления, теперь, когда у него были Сюй Яньбин и 100 000 всадников Великого Снежного Дракона, а также герцог Чжэн в качестве опоры, он должен был сделать несколько шагов. Пусть весь мир узнает, кто настоящий хозяин Запретного города!

......

Цао Чжэнчун и Сюй Яньбин только что вышли за ворота дворца.

– Не знаю, как генерал планирует взять под контроль императорскую гвардию. Среди гвардейцев... – начал Цао Чжэнчун, собираясь подробно рассказать о разведданных и силах, стоящих за капитанами гвардии.

Но его холодно прервал Сюй Яньбин:

– Зачем так усложнять? Взять под контроль гвардию – это не проблема.

С этими словами Сюй Яньбин направился к левой стороне дворца Ниншоу. Это озадачило Цао Чжэнчуна. Он не понимал, что имел в виду Сюй Яньбин. Даже если сила Сюй Яньбина была на уровне великого мастера астрономических явлений, разве он мог в одиночку взять под контроль всю гвардию? Сила, конечно, важна, но сможет ли генерал убедить людей и собрать этих непокорных гвардейцев – это тоже искусство!

Не успел он сделать и нескольких шагов, как все сомнения в его сердце исчезли. Он уставился на три тысячи всадников Великого Снежного Дракона, стоящих на площади перед дворцом Ниншоу.

– Это... это... – Цао Чжэнчун сильно протёр глаза, чувствуя, будто находится во сне.

Ведь он был начальником Восточного бюро.

Он знает всё, что происходит во внутреннем дворце.

Но неужели они даже не заметили, когда три тысячи Снежных Драконов появились прямо в дворцовых стенах?!

Особенно поражала мощь этих трёх тысяч всадников.

Каждый из них был ростом в восемь футов, могучий, облачённый в холодные железные доспехи, покрывающие всё тело.

Их кони были лучшими из лучших, тоже защищённые бронёй.

А на доспехах висели мечи Бэйлян, каждый весом в десятки килограммов!

Это была настоящая тяжёлая кавалерия! И всадники, и кони — всё в броне!!!

......

Под покровом ночи.

Три тысячи Снежных Драконов стояли в полной тишине, словно изваяния, но их присутствие ощущалось как грозная военная мощь, давящая, как гора.

Это была настоящая железная элита кавалерии!

– Если эти три тысячи железных всадников пойдут в атаку... – Цао Чжэнчунь невольно почувствовал холод в сердце.

Даже с его многолетним мастерством в технике Тяньган, он не осмелился бы противостоять такой тяжёлой кавалерии.

И как вообще такая элитная армия могла появиться здесь?!

Сюй Яньбин бросил взгляд на Цао Чжэнчуня. Он сравнил его с Хань Шэнсюанем, "человеком-котом", и понял, что Цао Чжэнчунь действительно не обладал харизмой великого евнуха. Даже евнухи под началом Хань Шэнсюаня были куда сильнее. Они бы точно не дрогнули при виде трёх тысяч Снежных Драконов.

Сюй Яньбин больше не обращал внимания на реакцию Цао Чжэнчуня.

Вместо этого он медленно подошёл к трём тысячам Снежных Драконов.

Он поднял копьё в правой руке и холодно произнёс:

– Займите позиции у императорской стражи! Кто ослушается — будет убит!

Грохот!

Все три тысячи всадников одновременно вскочили на коней. Хотя не было громкого шума, их синхронные и безмолвные действия вызывали ещё большее потрясение. Их грозный и равнодушный вид заставлял трепетать.

– Это захват или резня... – пробормотал кто-то.

Цао Чжэнчунь поспешил остановить Сюй Яньбина, натянуто улыбаясь:

– Генерал... нет нужды так поступать.

Сюй Яньбин холодно взглянул на него.

Цао Чжэнчунь сразу же дрогнул и поспешно добавил:

– Я отправлю людей в Восточную Палату, чтобы они передали приказ. Вам нужно будет лишь провести этих трёх тысяч Снежных Драконов вокруг дворца. Ничего серьёзного делать не придётся.

– Его Величество просто хочет устрашить!!!

Сюй Яньбин усмехнулся:

– Поторапливайся!

Как он мог этого не знать?

Но Его Величество хочет устрашить не только императорскую стражу!!!

http://tl.rulate.ru/book/125016/5418141