Готовый перевод С конченой гачей в ЗВ / С конченой гачей в ЗВ: Глава 9

- Неудачный акробатический прием, - сказал Даин, - впредь не используй его, юнлинг.

Синеглазая посмотрела на моего наставника своим привычным безэмоциональным взглядом и кивнула.

- Хорошо.

ЧО-О-О?! Я ее только что молниями жахнул, как заправский Пал Палыч, а она кивнула... И ПОШЛА ДАЛЬШЕ МЕЧОМ МАХАТЬ?! Остановись, Дантуин, я сойду. Да какого хера-то?! Нет, она всегда странной была, но не настолько же, ептыть. Ой.

- За мной, мелк... юнлинг, - сказал наставник, - всем продолжать тренироваться.

Я, все еще ожидая, когда наконец проснусь, потопал прямо за хвостатым - он, на удивление, отвел меня в свой зал (я думал, к магистру поведет) и спокойно присел на пол.

- Садись.

Я послушался.

- А теперь рассказывай, это Темный Голокрон? - спросил наставник.

Я почему-то даже не удивился догадливости своего учителя.

- Да. Он будто...

- Сорвал ограничения в сторону твоей злости, м-м? - завершил он мою фразу, - ты долго держал в себе разочарование, и в одну секунду оно вылилось наружу.

Я снова кивнул.

- Абсолютно верно.

А ну-ка, стой! У нас уже полгода редкие общие занятие ведет Даин, да и, если подумать, посматривал он на меня часто... Теперь рассказывает о Голокроне так, будто это его, блин, план!

- Да ты ситх, чтоб тебя Сила расплющила! - закричал я, вскакивая на ноги.

Дабы избежать судьбы юнлингов из третьего эпизода (жаль, что мне их тогда не удалось спасти), летучий попаданец на полной скорости полетел к двери, но Даин повел пальцем и она закрылась намертво.

- М-да... - вздохнул я.

Но теперь я знал, где ключ моей имбовой силы. Очень хорошо знал.

Тварь такая, полтора года с ним из одной тарелки ели, в одном здании жили, тренировались, а он ситхом оказался! Ну все, капец, урою гада! ХЫ-Ы-Ы!

Я почувствовал, как тоненький кранчик Силы снова расширяется вместе с моим желанием страшной мсти, и направил ладони на Даина.

Однако, это попаданец думал, что он теперь имба, а наставник предполагал иначе - он просто толкнул Силой меня в стену, я больно ударился и мой тонкий кранчик энергии тут же скукожился, как хрен под ледяным душем. Кабзда.

- Тебе нужно было поставить плюс, а ты поставил минус, - сказал хвостатый, продолжая сидеть.

Ты сыщик? Хотя, даже у нас эту отсылку мало кто поймет...

- Никакой я не ситх. Но с Темной Стороной знаком.

Все, выдохнули! Похоже, никто меня не предавал.

Я сел, потирая спину, и удивленно поглядел на наставника.

- А...

- Я все расскажу, - ответил тот, - чтобы ты не расспрашивал по отдельности. Итак: давным-давно у меня был друг. По силе его можно сравнить с Инис, но вот я тогда был гораздо талантливее и сильнее тебя нынешнего.

Я фыркнул. Выпендрежник херов, будто я не знаю, что лузер. Не каждый может все двадцать четыре часа в сутках посвящать тренировкам на x10 бусте и при этом быть на пятом месте на курсе - а если бы я тренировался, как все, вообще бы с краю ютился.

-...мой друг уверенно шел к вершине: он был хорош в фехтовании и Силе настолько, что быстро перешел на более старших противников и рано начал использовать Силу в бою. Я пытался догнать его... всегда. Тренировался до потери сознания, а во время тренировок читал теорию. У меня было уверенное второе место, никто не мог даже близко приблизиться к моему результату - как и я к результату моего друга. А потом он начал заигрывать с Темной Стороной.

- Нифига поворот! - подпрыгнул я, - думал, это вы начали, чтобы его одоле...

- Слушай и не перебивай. Мой друг очень сильно хотел стать сильнее всех, обгоняя одного противника он уже целился в другого. Но у моего друга было то, чего не хватало многим подобным до него - актерское мастерство на уровне эмоций, которое было способно обмануть даже джедая, разумеется, никто его не сканировал, но простую чуйку эмоций он обводил вокруг пальца на ура. Любого жаждущего силы и могущества юнлинга запихивают на Верхний Этаж, в зал медитации и читают долгие лекции о вреде Темной Стороны. Но мой друг легко выдавал смиренную рожу, уверяя всех, что становится сильнее лишь для того, чтобы принести как можно больше пользы Ордену. И вот, когда нам было по десять лет, он... предложил мне постигать Темную Сторону вместе с ним.

Даин замолчал, а его кулаки сжались.

- Я отказался, но не закончил этим нашу дружбу. Пообещал ему, что никому не расскажу, потому что уважаю его выбор. Я лгал: просто понимал, что мне никто и на за что не поверит, так как все знали о нашел соперничестве. И у меня родилась идеалистическая мечта: показать ему, что Светлая Сторона сильнее Темной, ведь так нам говорили наши учителя.

Даин горько улыбнулся.

- Результат тебе уже показывал. Мой друг через пять лет попытался сбежать к ситхам (разумеется, знал о его побеге только я, решил никого не предупреждать и самоотверженно бросился за ним с мечтой о том, как самолично приведу обратно), а я нагнал его и в дуэли потерял обе руки. Позже я тоже начал постигать Темную Сторону и сделал уже свои выводы о ней, не основанные на пропаганде, но, как сам понимаешь, было уже слишком поздно - сильным Одаренным с таким ранением не стать никогда.

- Стоп-стоп-стоп. Вы ситх, блин, или нет?! - закричал я.

- Нет. Послушай, юнлинг, Сила одна. Деление на Темную и Светлую - изобретение людей, как и само Добро и Зло.

Даин тыкнул меня в область сердца.

- Только эта часть может сделать тебя ситхом или джедаем, понимаешь? Ты можешь использовать могущество Темной Стороны для спасения людей, или техниками джедаев устраивать геноцид. Однако, людей со слабой волей Темная Сторона легко прельщает и превращает в ситхов... но ты не такой, юнлинг. Орден должен оберегать от Темной Стороны не таких как ты, я уверен. Но точно определить волю человека невозможно, поэтому он делает это со всеми.

Я кивнул.

- То есть, - начал попаданец, - это правда, что в Светлой Стороне все решает талант, а в Темной...

- Ха-ха-ха! - Даин начал натурально надо мной ржать, - ты выбрался из лап одной пропаганды и попал в другие. Мысли критично, юнлинг, и будет тебе счастье. Просто у тебя ни грамма таланта в Светлой Стороне, а вот в Темной потенциал есть. У условной Инис, я думаю, там не выйдет ни черта.

Я кивнул.

- Теперь ясно. Но мне ведь не просто повезло, что нас учили именно вы? - спросил я.

Хвостатый кивнул в ответ.

- Давно уже напросился наставником ваших общих занятий - я чувствую Темную Сторону от Голокрона так же хорошо, как и ты, мелк... юнлинг. И Темную Сторону в тебе тоже. Повторю: Тьма это не Зло, как бы тебе не пытались вдолбить это на уроках Истории. А Свет не всегда Добро. Просто я понял это слишком поздно, а вот ты...

Даин резко поднялся.

- Тот Голокрон может многому тебя научить, он очень древний и могущественный, - сказал хвостатый, - я могу выписать тебе туда пропуск, но это будет подозрительно...

- Зачем? - спросил я.

- Позже объясню, - ответил Даин.

- Да почему позже?!

- Потому что надоело в тебя Силу вливать, юнлинг.

- В каком смысле...

Вдруг, я почувствовал, как в глазах темнеет и накатывает тьма. Капец, вот он и откат, кажись...

***

Попаданец очнулся все там же, в тренировочном зале Даина - сам владелец сидел за столиком и спокойно хлебал чай.

- Восемь часов, - сказал он, - в бою за такое время с тобой успеют сотворить любые глубокие темные фантазии.

- Погодите, - прохрипел я, - а имба? Какого хера такой откат?

Даин захохотал.

- У тебя есть талант, - ответил он, - но не более того. Если в Светлой Стороне ты не можешь допрыгнуть выше, то в Темной тебе придется учиться контролировать необузданную мощь и не вырубаться. Это в обратную сторону, но тоже требует очень тщательных и длительных тренировок. Попробуй не разозлиться, как черт, а вложить в руку немного эмоций и создать молнию.

Я вытянул руку, скорчился и у меня вышел только маленький пук. Мог бы, конечно, разозлиться и еще раз шмальнуть, но тогда вырублюсь.

ДА ПОЧЕМУ?! Я думал, все время теперь смогу так херачить, а здесь опять тренировки! Ну вашу ж мать!

- Увы, - ответил учитель, - легкого пути, если ты не абсолютный гений конечно, не существует. А у тебя наконец-то появилось преимущество, так что дерзай. Уверен, чего-чего, а тренировок ты точно не боишься.

И то верно... Пора приступать к гринду, уровень гриба овер найн фаузенд!

***

Я, скорчив самую невинную рожу, которую только мог, малюсенькими шажочками топал за Даином изучать Темную Сторону - очередной день в Ордене Джедаев, ничего необычного. КАПЕЦ, я ж согласился у древнющей злющей бабайки учится, а она, напомню вам, как-то смогла мне в мозги залезть и в режим Гатса ввести! Хорошо хоть, в час ночи отправились, никого здесь нет и быть не должно.

Наставник довел меня до самой подставки в высшем отделе, усадил и отправился стоять на стреме.

- Это... Я тут. Учи, - выдал я.

"Не зря отдал столько энергии..." - прохрипел Голокрон, - "ты познал, что есть истинная мощь. Конечно же, до нормального использования подобной силы тебе еще далеко, но потенциал в тебе высок. Ты умеешь чувствовать отрицательные эмоции других - это прекрасная черта. Однако, до полноценного преимущества этого тебе придется много..."

Голокрон будто сбился и я услышал учащенное дыхание.

"Надо терпеть... Копить..."

- А?

"Не задумывайся пока об этом... Нет, тебе надо тренироваться, и усиленно. Ты должен снова и снова понемногу призывать ярость и злобу, учась контролировать ее. Обязательно... Вся моя огромная Сила уходит на поддержание Завесы над Академией и на накопление Силы для... Неважно. Но оставшейся энергии еле хватает на то, чтобы говорить с тобой. Так вот, юный ситх, до того, как ты сможешь сбежать на верную сторону и пройти настоящую инициацию, я подготовлю тебя. Придешь в следующий раз, когда сможешь удерживать молнию на ладонях... Не говори о других техниках - у тебя ни к черту Запас, с таким можно изучать только один путь, в остальных ты будешь продвигаться также, как и по пути Силы"

- Стопэ, дядя! - крикнул я, и тут же закрыл рот ладошкой под тяжелым взглядом Даина, - это... У меня только с Молнией все хорошо?

"Ух... Это называется путь Ярости. Его последователи чаще всего используют именно Молнии - можно пользоваться и Силой, но это встречается реже. Теперь мне надо отдохнуть... Иди, и выполняй то, что я тебе сказал"

Я молча поднялся и потопал к Даину. Удерживать молнию на ладонях, значит? Ну, звучит не особо сложно.

***

- Работай! Работай! Да работай ты, мать твою за ногу, какого хера?!

Я голышом лежал без сил в зале Даина и пытался удержать на ладонях молнию - нифига. А самое обидное, я на этом этапе уже... полгода. Шесть, мать их, месяцев.

Через десять минут будет церемония вступления на Третий курс, а я лежу на полу и пытаюсь тренироваться. Все разговоры о имбе развеялись тупо прахом. Ни-фи-га, ну просто нихерашеньки. Талант у меня был, оказывается, далеко раскрываемый, применяемый на высоких уровнях владения путем Ярости, а пока - шиш с маслом, как и везде.

Мой прогресс за очередные полгода:

- Силой могу толкнуть маленький камешек

- В фехтовании уже на пятнадцатом месте (разумеется, потому что все мое время уходит на то, что в бою я не использую)

- Очкарик нашел лазейку в кодексе, вывел меня из клана и принял обратно, чтобы вакантное место офицера пятого клана в Академии освободилось

- В пилотировании сражаюсь с наставниками и они тащат тупо за счет Силы - скилл у меня высоченный, единственная положительная новость

А, ну как же, еще двое ношенных трусов девушек: какой-то "Астольфо" и "Бог-Император из параллельной гендер-свап НТР агли-бастард хентайной вселенной" (разумеется, половину слов из этого я не понял). Я даже скучаю по тому времени, когда способности выпадали. Тот же самый лингвист - вещь интересная, варианты для использования есть, и немалые.

Ну да, и в Силе я уже далеко ото всех - даже пропускаю общие занятия по этой дисциплине, так как... ну, позорится не хочется. Однако, сегодня первый день Третьего Курса, а значит, мне уже шесть лет когда-то там исполнилось или исполнится. И остался всего один год до нормального изучения фехтования, дисциплине, которую я урезал для себя до минимума.

Кстати, Инис через неделю после того инцидента пришла к нам в зал (благо, тот всегда был закрыт и я успел натянуть плащ на свою тренировочную форму... ну, понятно, какая у меня форма) и предложила дуэль с условием моего использования молнии. Даин одобрил, как цену за молчание черноволосой, и... та меня порвала. Она смогла заблокировать мои молнии тренировочным мечом, правда, от чего я вырубился: от отсутствия энергии или от пинка, молниеносец-попаданец так и не понял. Но факт один: даже имбового удара, которым можно собой пожертвовать, у меня нет. Она тогда была тупо не готова, вот и все. Еще один гвоздище в крышку гро...

- Отставить! - крикнул я сам себе.

Попаданец натянул свою робу, выскочил из зала и побежал на Главную Площадь перед Академией - там уже собрались все наши, Шапокляк даже речь какую-то толкала. Я спустился с лестницы и аккуратно вклинился в ряды нашего клана (опять же, все первые, вторые и третьи курсы состояли в нашем клане, мы подмяли под себя всех младших, пускай и старшаков у нас было немного) и подскочил к Шиве.

- А я думал, ты не придешь, - сказал тот.

- Это было бы верхом бесцеремонности, - ответил я.

- Но на прошлую Церемонию ты не пришел, - заметил чернявый.

- Это было верхом бесцеремонности, - подтвердил я, склонив голову.

- ...теперь у вас будет два свободных часа времени... - проскочило в речи магистра.

Я чутка гоготнул.

- Будто кто-то ругает за прогулы.

Шива немного замялся, а затем шепнул:

- Ты ТОЧНО нормально спишь?

- Не волнуйся, - ответил я.

Это правда: под глазами у меня чернели два здоровых мешка по одной простой причине: я не сплю уже год. На организме это никак не сказывается, кроме внешности, на форуме подтвердили, а к тренировкам дает просто отличный бонус.

Вдруг, очень простая мысль пробила мое сознание: а чем я сейчас отличаюсь от ситха? Я же не хотел переходить на Темную Сторону, потому что там сидят одни уродцы белокожие с кучей психотравм и долей садизма.

Попаданец просто уставился в никуда, оставшись наедине лишь с собой.

На что я, мля, трачу свою жизнь?

Я все равно не догоню ту же Инис. Подумать страшно: я тренируюсь в десять раз эффективнее, чем должен тренироваться, не сплю вообще, а все равно держусь еле-еле. Когда я в последний раз вот так болтал с Шивой, кроме как на единичных совместных уроков, на которых я и так появляюсь реже некуда?

Так.

У меня огромный список книг, которые я хочу прочитать, огромное количество языков, которые я хочу выучить со своей способностью, мне хочется поучаствовать в деятельности клана, который мной, блин, был создан, я его первый лидер! А я бессмысленно просиживаю штаны в тренировочном зале, позабыв об обещании самому себе, которое дал до открытия Темной Стороны. Будто нет других активностей, в которых я смогу добиться нормального прогресса без убийства нормальной жизни. Блин, да я же настоящий ас, неделю назад подстрелил рыцаря джедая, который первое место среди всех пилотов занимает - меня и на более высокие соревнования звали тысячу раз, а я отказывался, узнав, сколько они идут.

Все. Завязываю.

Я впервые по-настоящему ощутил теплое солнце, которое светило нам всем в лица, и еще теплый сентябрьский ветерок. Вокруг меня куча, пускай физически маленьких, но морально довольно развитых парней и девчонок...

Пора перестать гнаться за несбыточной херней и прожечь новую жизнь на какую-то поебо... ху... хрень. Да, мне не суждено спасти Галактику, ну и что? А если из гачи выпадет что-то полезное, сразу примусь за тренировки, это не проблема.

- Слышь.

- А? - спросил Шива.

- Что нужно, чтобы стать капитаном нашего клана? - спросил я.

- Выполнять различные административные задания, набрать баллов, а затем выступить с речью и набрать большинство голосов. Чтобы стать капитаном, тебе надо сместить другого капитана, потому голоса получаются в дебатах, дискуссии. Наберешь больше, чем нынешний капитан - займешь его место.

И вправду, довольно интересно.

- А какие административные задания можно выполнять? - спросил я.

Чернявый молча протянул мне лист. Откуда он его достал? Это диснеевский мультик про Микки Мауса, что-ли? Хотя, он вроде в своей куртке, в которой карманов столько, что Вассерман ушел плакать в туалете.

- Хм... Раздача листовок, агитация... - начал читать я, - по 5-10 баллов... Эй! Сто баллов за то, чтобы "привести Инис на официальное мероприятие"?

- Все пытались, - ответил Шива, - но на уговоры она вообще никак не реагирует.

- Это понятно, - усмехнулся я, - а ты возьми ее за руку и потащи - главное не отпускать.

Шива хмыкнул и продемонстрировал мне здоровенный синяк рядом с шеей.

- Неделю назад попытался, - ответил тот.

- Врезала?! - охренел я.

Тот кивнул, пряча свою боевую заслугу.

- И это меня, старого товарища. А всех остальных, кто пытается её уговорить, тупо игнорирует, а если лезут - вдалбливает в сте...

- ТАК!

Шапокляк завершила речь и весь курс потопал обратно в Академию - я подлетел к Инис и рывком повернул ее к себе.

- Слушай, мать! Ты чего?! Ты зачем наших ребят лупишь, а?! Ты - лучший ученик курса, разумеется, они хотят, чтобы ты присутствовала на официальных мероприятиях и добавляла им веса с репутацией!

Ребята вокруг остановились и посмотрели на меня, как на самоубийцу.

- А ты их в ответ на это простейшее желание лупишь! Чем больше сила, тем больше и ответственность - если не хочешь идти, объясни это словами и пошли их в пешее эротическое, а не игнорь с дальнейшим избиением. Ясно?

Очкарик уже достал аптечку и впервые в жизни я увидел на его лице сожаление. Странные они.

Синеглазая опустила голову.

- Прости.

- В наказание сходишь на следующее мероприятия, поняла? - грозно метнул я.

Синеглазая кивнула и удовлетворенный попаданец отправился в Академию. И чего Шива с остальными так стремались? Чудаки какие-то... Да, а я, пожалуй, пойду и сообщу наставнику о своем желании защищать Академию в соревнованиях по пилотированию. Ух-х-х, ну теперь держись, Академия и Галактика, гриб вылез из кокона!

http://tl.rulate.ru/book/125008/5276644