Готовый перевод Invincible Enhancement System / Непобедимая система улучшений😌📙: Глава 142. Тайны и интриги

«Не торопись с выводами!» — раздался взволнованный голос. «Лекарство против этого нового вируса находится в руках компании "Бета Фарма". Их цель — не только заработать на своём препарате, но и захватить рынок Великой Ся. Если их заговор раскроется, они могут решить не обнародовать это противовирусное средство, что приведёт к катастрофе. "Бета Фарма", конечно, в итоге останется ни с чем, но заражённые жители города Ланьшуй пострадают ещё сильнее!»

«Неужели мы должны позволить их заговору осуществиться?» — в голосе собеседника слышалось возмущение.

Старый исследователь тяжело вздохнул. «Пока у нас нет другого выбора. Если только кто-то не сможет в кратчайшие сроки разработать противовирусное средство, мы окажемся в безвыходном положении. Только имея собственное лекарство, мы сможем обнародовать эту информацию. В противном случае, ради общего блага, этот новый штамм гриппа придётся списать на нашу компанию "Саньюань". Мы станем козлами отпущения, которых все будут ненавидеть».

Горечь сквозила в каждом слове старика. Даже если бы вирус гриппа убил его, для него это не имело бы большого значения — в его преклонном возрасте смерть уже не казалась чем-то страшным. Но ради общего блага он и другие исследователи "Саньюань" могли бы стать преступниками в глазах общества, их имена могли бы быть запятнаны на тысячи лет. Однако ради безопасности жителей Ланьшуя у него не было выбора. Это, несомненно, было тяжким бременем.

Услышав это, Чжун Жулань погрузилась в молчание. Будучи молодой, она смотрела на ситуацию иначе, чем старик. Её не столько беспокоила репутация "Саньюань", сколько то, что заговор "Бета Фарма" может увенчаться успехом, и они смогут действовать безнаказанно. Осознание собственного бессилия перед лицом этой несправедливости вызывало в ней глубокое возмущение.

«Я поняла», — наконец произнесла она. «Я никому не скажу об этом».

«У тебя новый штамм гриппа», — напомнил старый исследователь. «Лучше оставайся дома, чтобы не распространять эпидемию».

«Я понимаю», — кивнула Чжун Жулань. «Я останусь дома».

После этого старый исследователь завершил разговор и обратился к Лу Чжэнгану: «Я всё объяснил ей. Она понимает всю серьёзность ситуации и не расскажет о делах "Бета Фарма"».

Лу Чжэнган нахмурился. «Словам верить нельзя. Мы должны быть абсолютно уверены в этом деле. Где она живёт? Я пошлю людей привести её сюда».

«Хорошо, безопасность прежде всего», — согласился старый исследователь. «Узнайте её адрес в отделе кадров нашей компании "Саньюань"».

В это время Е Цю и Чжун Жулань уже прибыли в её квартиру. Жилище Чжун Жулань отражало средний достаток её семьи. Хотя у родителей был дом в Ланьшуе, он не отличался просторностью, а когда два года назад женился её старший брат, места стало ещё меньше.

Во время учёбы в университете Чжун Жулань, конечно, приезжала домой. Но после одного из таких визитов она заметила явное недовольство невестки, которое даже вылилось в ссору с братом. Чжун Жулань смутно слышала, что причиной конфликта стало именно её присутствие в доме.

После этого инцидента Чжун Жулань перестала возвращаться домой, проводя каникулы в университете, а после выпуска сама нашла жильё. Хотя родители и жалели дочь, они всё же больше заботились о сыне и невестке. «Выданная замуж дочь — как вылитая вода», — говорили они, смирившись с ситуацией.

Чжун Жулань понимала их позицию. Она не хотела быть причиной разлада между братом и его женой, особенно учитывая, что её маленькому племяннику уже почти три года.

Квартира, которую снимала Чжун Жулань, была небольшой, но очень чистой и аккуратной, создавая уютную атмосферу.

Чжун Жулань тяжело вздохнула: «Как сказал старший исследователь Чжао, чтобы избежать жертв среди обычных жителей Ланьшуя, даже зная о махинациях "Бета Фарма", мы не можем их обнародовать. Нам остаётся только смириться».

«Не отчаивайся», — попытался подбодрить её Е Цю. «В Великой Ся много талантов. Даже если в Ланьшуе нет таких специалистов, во всей стране они точно найдутся. Когда появится противовирусное средство, "Бета Фарма" потерпит крах».

«В лучшем случае это будет взаимное поражение», — покачала головой Чжун Жулань. «У нас нет решающих доказательств. Одних только слов нас, исследователей "Саньюань", недостаточно, чтобы напрямую обвинить их. В итоге это будет просто перетягивание каната между двумя сторонами».

Их разговор прервал стук в дверь. «Госпожа Чжун? Мы из полиции Ланьшуя, пожалуйста, откройте».

Чжун Жулань, немного встревоженная, открыла дверь. Несколько полицейских вошли в квартиру. «Что случилось?» — спросила она.

«Вы, должно быть, знаете о происшествии в "Саньюань"», — ответил один из полицейских. «Это дело очень серьёзное, пожалуйста, пройдёмте с нами».

Услышав это, Чжун Жулань побледнела. Она всегда была послушной девочкой и до сих пор ни разу не имела дел с полицией.

«Я пойду с тобой», — решительно заявил Е Цю.

«Нам нужна только госпожа Чжун», — возразили полицейские.

Е Цю не сдавался: «Из "Саньюань" ушла только она, и это я её спас. Вы уверены, что я вам не понадоблюсь?»

После короткого совещания полицейские согласились: «Хорошо, вы тоже пройдёмте с нами».

Через пятнадцать минут они прибыли в изолятор больницы. Двое полицейских немедленно доложили Лу Чжэнгану о словах Е Цю.

Услышав, что Чжун Жулань была спасена кем-то, Лу Чжэнган насторожился. «Неужели этот человек был там, когда действовали люди "Бета Фарма"?» — пронеслось у него в голове. «Если у него есть какие-то ключевые доказательства, ситуация может кардинально измениться!»

Не теряя ни минуты, Лу Чжэнган приказал полицейским: «Немедленно отведите меня к ним».

Спустя несколько минут Лу Чжэнган с сопровождающими прибыл в изолятор, где находились Е Цю и Чжун Жулань. Девушка выглядела встревоженной, но присутствие Е Цю, казалось, придавало ей уверенности.

Лу Чжэнган, войдя, сразу же обратил внимание на Е Цю. «Господин Е, это вы спасли её?» — спросил он с нескрываемым интересом.

«Жулань — моя одноклассница», — спокойно ответил Е Цю. «Я даже был её ассистентом один день, но потом из-за сотрудничества "Саньюань" и "Бета Фарма" всех ассистентов временно отправили в отпуск, и я ушёл».

«Вот как», — задумчиво произнёс Лу Чжэнган. «Я слышал, что именно вы спасли госпожу Чжун. Можем ли мы поговорить наедине?»

«Конечно», — согласился Е Цю.

Чжун Жулань удивилась необычайной вежливости высокопоставленного чиновника, но списала это на его хорошее воспитание. Она и не подозревала, что хотя Лу Чжэнган действительно был вежлив со всеми, с таким уважением он обращался только к своим старшим и к Е Цю.

Видя, что ситуация развивается мирно, Чжун Жулань немного успокоилась.

Е Цю и Лу Чжэнган перешли в отдельную комнату. «Господин Е», — начал Лу Чжэнган, — «вы, должно быть, понимаете, насколько критична ситуация. Мне необходимо собрать всю информацию о произошедшем, чтобы минимизировать потери и не допустить осуществления заговора "Бета Фарма"».

«Я понимаю», — кивнул Е Цю, — «но это дело можно решить гораздо проще, чем вы думаете».

Лу Чжэнган удивлённо поднял брови, в его глазах появился интерес. Он внимательно смотрел на Е Цю, ожидая, что тот раскроет свой план.

«Нужно просто предоставить антидот против этого вируса гриппа», — уверенно заявил Е Цю. «И проблема будет решена, не так ли?»

«Если бы у нас было противовирусное средство, всё было бы гораздо проще», — вздохнул Лу Чжэнган. «Проблема в том, что у нас его нет».

Е Цю улыбнулся: «У вас нет, а у меня есть!»

Лу Чжэнган на мгновение застыл, а затем его лицо озарилось пониманием. «Я и забыл», — произнёс он с восхищением, — «с вашими медицинскими навыками, господин Е, даже рак можно вылечить. Обычный вирус гриппа для вас, должно быть, сущий пустяк. Сколько времени вам потребуется?»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12487/4950438