Готовый перевод Invincible Enhancement System / Непобедимая система улучшений😌📙: Глава 71. Встреча с прошлым

Шесть моделей автомобилей, представленных в салоне, охватывали все ценовые категории от бюджетных до премиальных. В каждом сегменте они выделялись впечатляющим дизайном, высокой производительностью и отличным соотношением цены и качества. Автомобильная компания "Шэньлун", ставшая основой бизнес-империи семьи Чжу из Нанду, сыграла ключевую роль в становлении могущества Великой Ся. Благодарность к семье Чжу за их прогрессивный подход разделяли как высшее руководство страны, так и простые граждане.

Е Цю, впечатлённый безупречными характеристиками автомобилей "Шэньлун", решил остановить свой выбор именно на этой марке. В отличие от прошлого раза, когда он довольствовался самой дешёвой моделью "Бацинь", теперь, обладая солидным капиталом, Е Цю нацелился на престижную модель "Кайминь". Впрочем, даже такой автомобиль, учитывая экономическое положение Великой Ся и популярность марки "Шэньлун", не выглядел бы слишком вызывающе на дорогах страны.

Молодая консультант, подошедшая к Е Цю, не смогла скрыть удивления, когда он сразу же заявил о своём желании посмотреть модель "Кайминь". Проводив клиента вглубь автосалона, девушка начала свой рассказ:

«"Шэньлун Кайминь" доступен в четырёх основных цветах: красном, белом, чёрном и сером. При желании можно заказать и другие цвета. Это двухдверное четырёхместное купе с жёсткой крышей, оснащённое семиступенчатой роботизированной коробкой передач с двойным сцеплением...»

Е Цю, не особо разбиравшийся в технических тонкостях, слушал объяснения с благоговейным трепетом. Не дождавшись окончания презентации, он решительно заявил: «Я беру эту машину».

Консультант на мгновение растерялась, не веря своим ушам. За всю свою карьеру она не встречала клиента, готового так быстро принять решение о покупке автомобиля стоимостью в миллион юаней. Обычно процесс выбора включал тест-драйв, долгие обсуждения и торг.

«Я хочу эту машину в чёрном цвете. Есть какие-то проблемы?» – повторил Е Цю, заметив замешательство девушки.

«Нет-нет, никаких проблем!» – поспешно ответила консультант, её голос слегка дрогнул от неожиданности. Она и подумать не могла, что встретит такого скромного богатого наследника.

«Эй! Неужели это Е Цю? Ты тоже пришёл за машиной?» – раздался вдруг полузнакомый мужской голос.

Обернувшись, Е Цю увидел приближающуюся пару – мужчину и женщину. Женщину он совершенно не знал, а вот мужчину не смог сразу узнать, хотя его лицо казалось смутно знакомым.

«Да ладно, неужели не узнаёшь? Подумай хорошенько!» – с улыбкой произнёс незнакомец.

Е Цю внимательно вгляделся в черты лица мужчины, и через несколько секунд неуверенно произнёс: «Чжао Мэн?»

«Наконец-то! Мы же не виделись лет десять, верно?»

«Точно, поэтому я и не сразу тебя узнал. А это твоя жена?» – Е Цю было немного неловко, что он не смог сразу вспомнить старого знакомого.

Чжао Мэн был одноклассником Е Цю в начальной школе. В те годы он полностью оправдывал своё имя, означающее "свирепый", – среди сверстников выделялся крепким телосложением и отвагой в детских потасовках. Е Цю даже какое-то время считался его младшим братом, но это продлилось недолго – только в первом и втором классах.

Когда они подросли, Е Цю, послушав родителей, сосредоточился на учёбе и перестал общаться с Чжао Мэном. В средней школе Чжао Мэна исключили из-за серьёзной драки, да и сам он не горел желанием учиться. Потом ходили слухи, что он уехал на заработки. С тех пор их пути разошлись – Е Цю погрузился в учёбу, а Чжао Мэн работал в других городах.

«Да, это действительно моя жена, но у неё есть ещё одна "личность" – наша одноклассница из начальной школы», – с гордостью ответил Чжао Мэн.

«Неужели это Бай Лань?» – удивлённо воскликнул Е Цю.

«В точку! Неудивительно, что ты её не узнал. Девушки сильно меняются, куда больше, чем мы, мужчины».

«Так ты всё-таки женился на Бай Лань, поздравляю!» – искренне обрадовался Е Цю, вспомнив, как ещё в начальной школе Чжао Мэн, опережая сверстников в развитии, заявлял о своей симпатии к Бай Лань и намерении жениться на ней, когда вырастет.

В то время Бай Лань была обычной девочкой, ничем не выделявшейся среди одноклассниц, но почему-то именно она покорила сердце юного Чжао Мэна. И вот, спустя более десяти лет, его детская мечта осуществилась. Теперь Бай Лань превратилась в высокую стройную красавицу с изящными чертами лица, едва ли напоминающую себя в детстве.

В современной Великой Ся, где количество мужчин превышало количество женщин, а одиноких парней было пруд пруди, то, что Чжао Мэн смог не только добиться Бай Лань, но и сохранить свою детскую любовь, вызывало искреннее уважение.

«Я как раз думал, как с тобой связаться», – продолжил Чжао Мэн. «Мы женимся 18-го числа этого месяца, свадьба будет в банкетном зале отеля "Ланьшуй". Ты обязательно должен прийти!»

«Конечно, я обязательно буду», – заверил Е Цю. «Вы тоже пришли выбирать машину?»

«Да, тёща настояла, что для свадьбы нужны и квартира, и машина – ни то, ни другое нельзя упускать. Квартира у нас уже есть, а вот машины ещё нет. Вот и пришли купить "Шэньлун" модели "Цянхань"».

Е Цю знал, что модель "Цянхань" относилась к средне-низкому ценовому сегменту, немного дороже "Бацинь", примерно 150 000 юаней. Он вспомнил, что Чжао Мэн бросил школу ещё в средних классах и с тех пор упорно работал, пробивая себе дорогу в жизни. Семья Чжао Мэна была очень бедной, и то, что он теперь мог позволить себе купить квартиру, машину и жениться, действительно впечатляло. Он явно превзошёл большинство выпускников университетов.

Е Цю невольно задумался, что если бы не появившееся в его телефоне приложение Системы Улучшений, он, вероятно, всё ещё работал бы в какой-нибудь компании, получая скромную зарплату в две-три тысячи юаней в месяц, а покупка машины или квартиры оставалась бы для него несбыточной мечтой.

Наблюдая за Бай Лань, Е Цю отметил, как сильно она изменилась со времён начальной школы. Тогда она была настоящей болтушкой, а теперь тихо стояла рядом с Чжао Мэном, не произнося ни слова. Её глаза были постоянно устремлены на мужа, они то и дело обменивались нежными взглядами, излучая счастье и любовь.

«Ладно, вы тут пока выбирайте машину», – сказал Е Цю, чувствуя себя немного неловко. «А я, одинокий волк, уже получил миллион очков урона от вашей идиллии, так что не буду вам мешать».

«Хорошо, какой у тебя номер телефона? Я запишу, чтобы мы могли связаться в будущем», – предложил Чжао Мэн.

Записав номер Е Цю, Бай Лань и Чжао Мэн отправились смотреть модель "Цянхань". Е Цю же обратился к консультанту, которая ранее его обслуживала: «Можем ли мы подписать контракт? Я хочу получить машину как можно скорее».

«Конечно, пройдёмте со мной», – ответила девушка, и они направились оформлять документы.

Е Цю намеренно не стал покупать машину на глазах у Чжао Мэна и Бай Лань, не желая хвастаться. Несмотря на долгую разлуку, их детская дружба всё ещё казалась ему чем-то особенным и искренним. Хотя за прошедшие годы чувства во многом остыли, эта связь всё же была намного ценнее, чем отношения, завязанные в более зрелом возрасте с корыстными целями. Е Цю не хотел, чтобы какие-то внешние факторы повлияли на эту дружбу.

Когда Е Цю ушёл, Бай Лань тихо спросила у Чжао Мэна: «Дорогой, ты ведь собирался купить модель "Фусун" от "Шэньлун", почему же сказал, что это "Цянхань"?»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12487/4950039