Готовый перевод Invincible Enhancement System / Непобедимая система улучшений😌📙: Глава 56. Коварный ультиматум

Лю Тяньяо, разменявший восьмой десяток, повидал на своем веку немало бурь и потрясений. Казалось, ничто не могло вывести его из равновесия, но слова директора заставили старика вздрогнуть. Несколько секунд он молчал, переваривая услышанное, а затем, широко раскрыв глаза, обратился к внучке:

«Юэяо, неужели этот движок действительно твоя разработка?»

Лю Юэяо, глядя деду прямо в глаза, ответила:

«Да, дедушка. Это плод многолетних трудов. Хоть я и молчала, но ты, должно быть, догадывался — я не хочу выходить за Цинь Лэя. Мне нужно самой распоряжаться своей судьбой, принимать решения о своей жизни. Этот игровой движок нового поколения — мой козырь. Я расторгну помолвку с Цинь Лэем и буду сама решать свои дела. А семье Лю я готова предоставить лицензию на использование движка».

«Лицензию семье Лю? — нахмурился Лю Тяньяо. — Ты хочешь сказать, что собираешься лицензировать движок и другим компаниям?»

«Этот движок — настоящий прорыв, дедушка. Семья Лю не сможет полностью раскрыть его потенциал в одиночку. Чтобы максимизировать выгоду, нужно сотрудничать с крупнейшими игровыми компаниями мира», — твердо заявила Лю Юэяо.

Лю Тяньяо покачал головой:

«Ты права, эксклюзивной лицензии для семьи Лю недостаточно. Но ты, член семьи Лю, разработала игровой движок и теперь хочешь от нас освободиться? Что ж, хочешь свободы — хорошо. Передай патент на этот игровой движок семье Лю, и можешь считать, что между нами больше нет никаких связей».

Старик и не думал отпускать внучку ради какой-то лицензии. В его глазах Лю Юэяо, как член семьи, должна была отдавать ей всё — это было в порядке вещей. Мысль о том, что можно откупиться от семьи Лю простой лицензией, казалась ему верхом наивности.

Передача патента означала бы полный разрыв Лю Юэяо с семейным бизнесом. После этого, будь то использование движка самой семьей Лю или сотрудничество с игровыми гигантами, всё стало бы исключительно делом клана. Для семьи Лю этот игровой движок представлял колоссальную ценность.

Услышав требование деда, Лю Юэяо побледнела. Она и представить не могла, что у старика такие непомерные аппетиты! Простого лицензирования игрового движка семье Лю ему было явно недостаточно — он жаждал получить патент целиком и полностью!

Если бы патент принадлежал только ей, Лю Юэяо, возможно, и согласилась бы обменять его на свободу. Но ведь правами на него владел Е Цю, она лишь помогала ему извлекать прибыль. У неё не было полномочий передавать патент Лю Тяньяо.

Помолчав несколько мгновений, она осторожно произнесла:

«Дедушка, этот патент принадлежит не только мне. Мне нужно посоветоваться с другом».

«Хорошо», — Лю Тяньяо вновь напустил на себя невозмутимый вид.

Лица других членов семьи Лю отражали целую гамму эмоций: кто-то завидовал, кто-то ревновал. Лю Юэфэн тихо вздохнул, его лицо выражало сложную смесь чувств. Он хотел что-то сказать, но так и не решился.

Лю Юэяо встала и вышла из комнаты. Оказавшись в коридоре, она тут же набрала номер Е Цю.

В это время Е Цю как раз тренировался, отрабатывая удары. Услышав звонок, он ответил:

«Что случилось?»

«У моего дедушки непомерные аппетиты, — выпалила Лю Юэяо. — Он требует, чтобы я полностью передала патент семье Лю. Только тогда, говорит, я смогу быть свободной».

«Полностью передала?» — в голосе Е Цю послышалось удивление.

«Да, я тоже считаю это чрезмерным. Но это сказал старик, изменить его решение будет очень сложно», — нахмурившись, пояснила Лю Юэяо.

Е Цю помолчал секунду, а затем твердо произнес:

«Патент в твоих руках, у тебя есть право голоса. Свобода не даруется другими, её нужно добиваться самому. После передачи патента у тебя не останется никаких козырей. Уверена ли ты, что слова твоего дедушки будут иметь силу? Твоя свобода не нуждается в одобрении семьи, она опирается на патент в твоих руках».

«Я поняла», — ответила Лю Юэяо после короткой паузы и повесила трубку.

Вернувшись в столовую, она встретилась взглядом с дедом. На её лице играла уверенная улыбка:

«Дедушка, я не буду передавать этот патент, но и не собираюсь отделяться от семьи Лю. Я подчинюсь решениям семьи. Если вы хотите выдать меня замуж за семью Цинь, я не возражаю. Однако этот патент тоже будет носить фамилию Цинь. Какое бы будущее семья ни готовила для меня, нужно хорошенько подумать, что я могу сделать с патентом, который у меня в руках, получив такое будущее».

Выслушав Лю Юэяо, Лю Юэфэн едва заметно улыбнулся. Семья Лю была большой и влиятельной, внутри неё почти не было места человеческим чувствам. Но Лю Юэфэн очень любил свою младшую сестру и не хотел, чтобы её судьба полностью определялась семьёй, чтобы она нехотя вышла замуж за Цинь Лэя и прожила жизнь в унынии.

Когда сегодня Лю Юэяо предъявила этот патент, Лю Юэфэн испытал прилив радости. Но услышав слова старика, он сильно обеспокоился. Он боялся, что сестра действительно передаст патент семье Цинь — это было бы непоправимой ошибкой!

Е Цю был прав: для семьи превыше всего интересы, даже слова Лю Тяньяо могли оказаться пустым звуком. Пока Лю Юэяо владеет патентом на этот революционный игровой движок, семья не посмеет давить на неё ради выгоды. Наоборот, ей придётся считаться с мнением Лю Юэяо. Если же она лишится этого патента, то даже если Лю Тяньяо пообещает освободить её от семьи, вероятно, не пройдет и много времени, как это обещание утратит силу. Сейчас выбор Лю Юэяо был единственно верным.

Лю Тяньяо прищурился:

«Похоже, твой друг довольно проницателен. Однако ради развития и процветания семьи каждый должен идти на жертвы, включая тебя».

«Дедушка, что ты имеешь в виду?» — Лю Юэяо почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она незаметно сунула руку в карман и нажала кнопку вызова на телефоне.

Е Цю, увидев, что Лю Юэяо снова звонит, удивился, но всё же ответил на вызов, ожидая, что она скажет. Однако вместо голоса Лю Юэяо он услышал хриплый мужской голос:

«Господин директор, выйдите, пожалуйста. Нам нужно обсудить семейные дела».

Послышались удаляющиеся шаги — очевидно, технический директор Хуэйсин Технолоджи покинул комнату. Затем раздался звук хлопка в ладоши, и тот же голос продолжил:

«Эти люди — мастера боевых искусств, состоящие на службе у семьи Лю. Они обладают силой, которую обычному человеку трудно себе представить. Теперь, внучка, у тебя есть два варианта. Первый: сразу подписать соглашение о передаче, отдав патент семье Лю. Второй: ты потеряешь свободу на полгода. После того как ты 'пропадёшь' на полгода, твои родители получат право распоряжаться твоим патентом. Тогда я выпущу тебя».

«Дедушка, как ты можешь так со мной поступать? Я же твоя родная внучка!» — в голосе Лю Юэяо слышались боль и недоверие.

Лю Тяньяо холодно ответил:

«Здесь много людей: мои родные сыновья и дочери, внуки и внучки, правнуки и правнучки. Кроме того, есть сотрудники компании. Я глава семьи Лю, я отвечаю за всех этих людей, должен обеспечивать постоянный рост семьи Лю. Твоё тело дали тебе родители, всё, что у тебя есть, дала тебе семья Лю. Ты обязана отдать семье Лю всё, включая твои изобретения и разработки».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12487/4949966