Готовый перевод Invincible Enhancement System / Непобедимая система улучшений😌📙: Глава 36. Неожиданная встреча

Когда компания расположилась за столом, Кэ Сяолинь взяла на себя роль радушной хозяйки и начала представлять своих друзей:

«Мэнлэй, позволь познакомить тебя с моими однокурсниками. Вот этот симпатичный молодой человек — Е Цю, бывший гений отдела разработок "Фэйтянь Технологии". Представляешь, он вел переговоры с компанией, опираясь на свои патенты! Раньше он был нашим генеральным директором, а теперь я горжусь тем, что являюсь его агентом. А этот атлетичный парень — Чжао Вэйго, звезда баскетбольной площадки и, если верить слухам, настоящий сердцеед. Ну а это наш Сун Сяобин — душа компании, когда дело касается общения с парнями, но стоит появиться девушке, и он превращается в настоящего молчуна, не способного выдавить из себя ни слова».

Услышав такое откровенное описание, Сун Сяобин смущенно улыбнулся, не находя слов для возражения. Действительно, в обычной обстановке он мог говорить без умолку, но стоило рядом оказаться представительнице прекрасного пола, и его словно парализовывало. Возможно, именно эта особенность и была причиной его затянувшегося холостяцкого статуса.

«А теперь позвольте представить вам мою лучшую подругу — Ли Мэнлэй. И, между прочим, она пока свободна!» — с лукавой улыбкой добавила Кэ Сяолинь, подмигнув своей подруге.

«Очень приятно со всеми познакомиться», — мелодично произнесла Ли Мэнлэй, и ее голос, сладкий и нежный, словно музыка, наполнил воздух вокруг.

Кэ Сяолинь, все еще не скрывая своего восхищения, продолжила: «Ладно, Мэнлэй, не будь такой скромницей. Сегодня мы здесь, чтобы отпраздновать успех нашего гения. Е Цю, та индукционная плита, которую ты разработал, — это же настоящий прорыв! Теперь она флагманский продукт всей "Фэйтянь Технологии". Благодаря твоему изобретению компания получила второе дыхание».

На лице Кэ Сяолинь читалось неподдельное изумление. Она вспомнила, как впечатлена была бритвой, которую разработал Е Цю, — та уже выделялась на фоне конкурентов. Но эта индукционная плита — это уже не просто преимущество, а настоящая революция на рынке.

«Знаешь, патент на такие технологии действует всего восемь лет, но за это время никто не сможет использовать твою разработку без твоего разрешения. А учитывая, что твоя плита обеспечивает эффективность премиум-класса по цене бюджетного сегмента, любая компания, мечтающая о серьезной доле рынка, просто не сможет тебя обойти. Кто бы мог подумать, что наш скромный однокурсник создаст такой шедевр инженерной мысли!» — восторженно заключила Кэ Сяолинь, с новым уважением глядя на Е Цю.

Е Цю, явно смущенный таким вниманием, скромно ответил: «Знаете, это было сочетание удачных обстоятельств — время, место и люди сложились идеально. В такой атмосфере вдохновение пришло само собой».

Ли Мэнлэй, внимательно слушавшая разговор, не могла скрыть своего восхищения. Она и представить не могла, что среди знакомых Сяолинь есть такие выдающиеся личности.

Дружба Ли Мэнлэй и Кэ Сяолинь уходила корнями в далекое детство. Они выросли в одном районе, вместе ходили в начальную и среднюю школу. Их связь была настолько крепкой, что даже поступление в разные университеты — Ли Мэнлэй выбрала живопись — не смогло ее разрушить. После окончания учебы, несмотря на то, что обе были родом из Ланьшуя и имели собственное жилье, они решили жить вместе, сняв квартиру подальше от родительской опеки.

Интересно было наблюдать, насколько разными были их характеры. Кэ Сяолинь — яркая, общительная, всегда в центре внимания. Ли Мэнлэй же была тихой и застенчивой, с нежным голосом и кукольным личиком, словно хрупкая фарфоровая статуэтка, нуждающаяся в защите. И Кэ Сяолинь с готовностью взяла на себя роль ее защитника, особенно когда дело касалось отношений с противоположным полом.

Внезапно идиллию вечера нарушил резкий голос: «Ого, Мэнлэй? Разве ты не говорила, что плохо себя чувствуешь и не сможешь выйти поужинать? Как же ты здесь оказалась?»

Говорившим оказался молодой человек лет двадцати с небольшим — не кто иной, как начальник Ли Мэнлэй, арт-директор Чжао Фэнхуа. Его молодость на такой высокой должности объяснялась не талантом, а семейными связями — компания, где работали Чжао Фэнхуа и Ли Мэнлэй, принадлежала влиятельному семейству Цинь.

История назначения Чжао Фэнхуа была типичной для непотизма в крупных корпорациях. Его бабушка, двоюродная сестра главы семьи Цинь Тяньху, перед смертью попросила пристроить внука. Цинь Тяньху, уважая последнюю волю родственницы, выполнил просьбу, хотя и понимал, что после его собственной смерти, если Чжао Фэнхуа не проявит себя, семья Цинь не станет держать бесполезного сотрудника.

Однако сам Чжао Фэнхуа, уверенный в неприкосновенности своей позиции, вел себя в отделе как настоящий тиран, особенно по отношению к женской части коллектива. Появление Ли Мэнлэй — красивой, с кукольным личиком и нежным голосом — разожгло в нем желание завоевать ее любой ценой. Но все его попытки пригласить девушку на ужин неизменно заканчивались отказом.

Не в силах добиться расположения Ли Мэнлэй, Чжао Фэнхуа начал придираться к ее работе, хотя и понимал, что большего себе позволить не может — его положение в компании было слишком шатким. Уволить Ли Мэнлэй он тоже не мог, ведь тогда шансы добиться ее расположения испарились бы окончательно.

И вот теперь, случайно встретив Ли Мэнлэй в ресторане, да еще и в компании других мужчин, Чжао Фэнхуа не мог сдержать своего раздражения.

Кэ Сяолинь, мгновенно оценив ситуацию, встала на защиту подруги: «А, так ты тот самый никчемный директор? Слушай, сейчас не рабочее время, какое тебе дело, с кем Мэнлэй проводит вечер? Что, она не хочет с тобой ужинать? Неудивительно! Ты бы на себя в зеркало посмотрел — кто вообще сможет есть, глядя на такую физиономию напротив?»

Услышав решительные слова Кэ Сяолинь, Ли Мэнлэй, поначалу испугавшаяся появления начальника, почувствовала, как страх отступает. Кэ Сяолинь, крепко сжав руку подруги, без слов дала понять: не волнуйся, я с тобой, все будет хорошо!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12487/4949870