Готовый перевод Naruto: Uchiha Madara's Cousin / Наруто: Кузен Учихи Мадары: Глава 20

Учиха Гин, который только что прибыл, смотрел на действия двух детей со странным выражением лица. Он молчал до тех пор, пока Сенджу Итама почти не перевернулся.

Если Узумаки Мито случайно убьет ребенка Сенджу, Гин тоже столкнется с последствиями.

«А! Ты вернулся? Как мой брат?»

Увидев Учиху Гина, девушка уронила ветку, которую держала в руках, и дважды обошла вокруг него, а затем начала похлопывать его по плечу.

«Ты не ранен? Значит ли это, что ты не уходил?»

Гин провел пальцем по ее лбу, заглушая ее болтовню.

«Ой! Что это было?»

Мито, у которой в уголках глаз заблестели слезы, прикрыла покрасневший лоб.

«Мужчины и женщины должны держаться на расстоянии, за исключением пожилой дамы в черных чулках».

Не обращая внимания на ее жалобы, Гин достал дрожащую черно-красную сферу и протянул ей.

Мито, все еще со слезами на глазах, на мгновение остолбенела, заикаясь: «Т-ты действительно это сделала?»

Даже не используя свои способности, Мито по ауре поняла, что в шаре находится ее старший брат, Узумаки Ханамичи.

«И что ты собираешься с ним делать?» - с тревогой спросила она, прикусив губу.

Она и представить себе не могла, что ее брат проиграет этому ненадежному Учихе.

Хотя интуиция подсказывала ей, что он не злой, иногда конфликты между кланами перевешивали индивидуальную мораль.

Сузив глаза, Гин несколько раз повертел шар в руках. Не задумываясь, он бросил его ей обратно, к удивлению Мито.

«А?»

Мито в панике схватил сферу и с недоверием посмотрел на него. «Ты вот так просто отдаешь его? Мой брат - важная фигура в клане Узумаки. Если бы ты передал его своему клану, то был бы богато вознагражден».

«Какой проницательный ребенок», - сказал Гин, глядя на нее. Хотя, следуя ее предложению, глава клана Учиха получил бы четкие приказы, это также посеяло бы непоправимую обиду на клан Узумаки.

Как говорится, «больше друзей - больше дорог; больше врагов - больше стен». Если я когда-нибудь потеряю расположение Учихи, мне, возможно, придется искать убежища у вас».

Гин говорил с невозмутимым, бесстрастным выражением лица.

Услышав это, Мито бросила на него необычный взгляд и спрятала сферу. Затем она схватила Джина за левую руку и притянула его ближе.

Гин испугался, но заметил, что ее руки светятся голубым светом. Когда он уже собирался отстраниться, Мито остановила его.

«Не двигайся. Я использую секретную технику клана Узумаки, чтобы пометить тебя печатью чакры. Если ты когда-нибудь останешься без дома, ты сможешь использовать эту печать, чтобы обратиться за помощью к клану Узумаки».

Однако не успела она закончить технику, как вспыхнул сильный красный свет и отбросил ее назад.

«Что происходит? Как это получилось?»

Удивленная Мито поспешно вернулась и снова и снова осматривала левую руку Гин. Даже с помощью своих способностей она не смогла обнаружить ничего плохого.

Неужели это действительно был провал? Гин сжимал и разжимал левую руку, но не чувствовал ничего необычного.

Возможно, Мито еще недостаточно хорошо владеет тайными искусствами своего клана.

«Если это не сработает, может, попробовать другую руку? Или ногу?» предложил Гин, в шутку поднимая ногу.

Мито быстро схватился за правую руку и повторил попытку. На этот раз все прошло гладко.

По руке Гина разлилось прохладное ощущение, а на тыльной стороне правой руки появился спиральный знак - герб клана Узумаки, который через несколько секунд исчез.

«Что ты планируешь делать дальше?» спросил Гин, теперь уже отмеченный печатью клана Узумаки, глядя на колышущиеся булочки Мито.

«Печать с моего брата может снять только мой отец. Я уже достаточно долго странствую, так что пора возвращаться».

Зная о важности брата для клана, Мито не оставалось ничего другого, как вернуться домой, хотя она все еще жаждала новых приключений.

«Значит, это прощание?» Гин поднял бровь.

«В мире ниндзя у людей не всегда есть выбор в таких вопросах», - вздохнула Мито, пытаясь притвориться взрослой.

«Лишь бы ты была счастлива», - сказал Гин, отмахиваясь от нее, когда Мито, обремененная братом, начала уходить.

Перед тем как уйти, она остановилась в нескольких шагах впереди, наклонив голову под углом 45 градусов и оглянувшись назад. «Похититель-сан, мы ведь еще встретимся, верно?»

«Определенно», - без колебаний кивнула Гин, прекрасно понимая, что ждет ее в будущем.

«О,» - пробормотал Мито. Услышав его уверенный ответ, она отвернулась, и на ее губах появилась небольшая улыбка, когда она зашагала в сторону дома.

Проследив за ее удаляющейся фигурой, Гин повернулся и пнул лежащего на земле Сенджу Итаму.

«Хватит прикидываться мертвым, братишка. Нам пора уходить».

Пойманный, Итама открыл глаза, беззвучно умоляя его.

«Если ты пообещаешь не лепетать всю дорогу, я вытащу носок у тебя изо рта».

Итама энергично кивнул, чуть не плача.

Гин вытащил поганый носок у него изо рта, и Итама жадно глотнул свежего воздуха.

Затем, словно вспомнив что-то ужасное, он свернулся калачиком и начал яростно отхаркиваться.

Когда Итама выдохся, Гин поднял его на ноги и направился к полю боя, где находились Учиха Рёичи и остальные.

Гин двигался быстро, совсем не так, как тогда, когда он впервые нес мальчика и задыхался.

«Кровная линия клана Узумаки действительно поразительна, неудивительно, что они унаследовали тело Рикудоу», - размышлял Гин, чувствуя, как внутри него бурлит взрывная сила и огромная чакра.

«Дзинь! Хозяин успешно спас команду Учихи Фуки от опасности. Вы заработали 50 очков и 4 случайных орба навыков».

Внезапное уведомление системы заставило Гина замереть на месте. Миссия была завершена, а он еще не успел добраться до поля боя.

Набрав скорость, Гин помчался к полю боя.

Когда он прибыл на место с Итамой на буксире, на месте остались только его товарищи.

Учиха Фука стоял на страже, Учиха Цурухико перевязывал раненую руку Рёичи, а Учиха Таро, получивший лишь незначительные повреждения, медитировал, восстанавливая чакру.

«Гин! Ты жив?»

Рёичи, полагавший, что Гин решил задержать Узумаки Ханамичи, не поверил, увидев, что Гин цел и невредим.

Он активировал свой Шаринган, чтобы просканировать его.

«Едва ли».

Гин спокойно ответил, интересуясь, чем закончилась битва. Вокруг не было ни одного тела Узумаки.

«Что случилось с Узумаки?»

«Длинноволосый Узумаки что-то почувствовал во время боя и внезапно высвободил странную силу», - объяснил Таро, открыв глаза.

«Что за странная сила?» спросил Гин, заинтригованный.

«Из его тела вырвались цепи чакры, которые доставляли немало хлопот. Но, похоже, он не собирался сражаться дальше и воспользовался случаем, чтобы схватить своих раненых товарищей и бежать».

Учиха Фука подошел и добавил.

«Как ты сбежал?» спросил Учиха Фука, прекрасно понимая, что в прямом столкновении с Ханамичи Гин был бы раздавлен.

«Узумаки не хотел меня убивать. Его волновала сестра. Я сказал ему, что спрятал ее в тайном месте с помощью гендзюцу, которое убьет ее, если я не дам команду на освобождение».

Гин небрежно пересказал отговорку, которую придумал на обратном пути.

«И он отпустил тебя?»

«Именно так».

«Клан Узумаки так же глуп, как о нем ходят слухи», - заметил Учиха Фука.

«Ладно, давайте выдвигаться. Мы должны достичь территории клана к завтрашнему дню!» приказал Учиха Фука, махнув рукой, чтобы группа собиралась.

---

http://tl.rulate.ru/book/124844/5277172