Готовый перевод Naruto: Uchiha Madara's Cousin / Наруто: Кузен Учихи Мадары: Глава 9

Учиха Рёичи ушел, ругаясь под нос, оставив после себя безвольного Учиху Гина.

Для Учихи Гина окружающие его люди были всего лишь зеленым, созревшим урожаем, ожидающим, пока он соберет его один за другим.

«Похоже, завтра я не смогу рассчитывать на Рёичи», - с сожалением подумал Учиха Гин, но все же не удержался и крикнул:

«Рёичи! Давай сразимся в другой раз!»

Не поворачивая головы, Учиха Рёичи протянул руку и сделал «дружеский» жест средним пальцем, явно показывая, как сильно он «жаждет» вызова Учихи Гина.

«Ну и манеры у этих местных Учиха», - разочарованно пробормотал Учиха Гин.

Он уже исчерпал свой лимит боев на этот день.

Согласно описанию системы, даже если он снова вступит в бой, сундук с сокровищами «Стального сердца» не будет открыт.

Ничего не оставалось делать, и он принялся мысленно изучать сундук с сокровищами. Он выглядел так же эффектно, как и те, что были в его прошлой жизни.

Во время предыдущего боя, как и во время встречи с Сенджу Итамой, система играла интенсивную музыку, но в этот раз он был готов и отключил звук.

Учиха Гин попытался нажать на сундук с сокровищами, но не получил никакого ответа. Он задумался: «Неужели нет описания предмета?»

«В настоящее время система находится в состоянии раннего доступа. 90% содержимого еще не загружено. Пожалуйста, будьте терпеливы», - наконец ответила система после долгого молчания и любезно объяснила Учихе Гину.

Но прежде чем Учиха Гин успел задать еще несколько вопросов, система снова исчезла. Сколько бы он ни звал, она не отвечала.

«Похоже, мне придется накопить четыре боя, чтобы разблокировать то, что находится в этом сундуке с сокровищами», - подумал Учиха Гин.

Так ничего и не выяснив, Учиха Гин отказался от дальнейших поисков. В конце концов, он активировал систему всего день назад, и ее функции придется изучать медленно.

Он обратил свой взор на остальных членов Учиха.

Со злобным блеском в глазах мертвой рыбы он посмотрел на Учиху Фуку, который чистил свой клинок, и Учиху Таро, который медитировал, чтобы отточить чакру. Оба они вздрогнули в унисон.

На следующее утро Учиха Гин проснулся рано и направился прямо к обычно молчаливому Учихе Фуке.

«Брат Фука, я слышал, что твое мастерство владения мечом просто божественное. Так получилось, что глава клана Тадзима однажды научил меня технике владения мечом, и я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы провести с тобой спарринг и вместе совершенствоваться».

Учиха Фука, удивленный такой просьбой, заколебался, прежде чем ответить: «Мы уже собираемся в путь. Спарринг сейчас - не лучшая идея. Давайте подождем, пока не отдохнем».

Но Учиха Гин не собирался позволить своей добыче так просто сбежать. Он настаивал: «Это не займет много времени - всего одно движение, чтобы определить победителя».

Видя, что Учиха Фука все еще не решается, он добавил: «А может, ты боишься проиграть мне? Вполне понятно, учитывая, что этой технике тебя лично обучил глава клана. Большинство Учиха не смогли бы с ней справиться».

Он с сожалением вздохнул, заставив Учиху Фуку разочарованно заскрипеть зубами.

Глядя на раздувающееся эго Учихи Гина, Учиха Фука не мог в это поверить. Он тут же снял с пояса меч-ребро, а со спины - длинный меч, приняв боевую стойку.

«Пожалуйста, покажи, на что ты способен!»

Двуручный мечник, да? подумал Учиха Гин, анализируя стойку Учихи Фуки. Не раздумывая, он достал свою катану.

Крепко сжав меч обеими руками, Учиха Гин уставился на Учиху Фуку, словно ища выхода.

На какое-то время оба замерли, не делая ни единого движения. Учиха Фука ждал открытия, но, к его удивлению, Учиха Гин оказался полон слабых мест.

С другой стороны, Учиха Гин ждал подсказки системы, чувствуя себя нерешительно без ее сигнала.

«Брат Фука, пожалуйста, сделай первый ход», - в конце концов сказал Учиха Гин, вспомнив, что в двух последних поединках его противники атаковали первыми.

Но Учиха Фука тоже не расслаблялся. Несмотря на то, что Учиха Гин занимал не совсем правильную позицию, его спокойное выражение лица говорило о том, что он полностью уверен в себе. От этой чрезмерной задумчивости Учиха Фука нервно потел.

Как только Учиха Гин закончил говорить, Учиха Фука прыгнул вперед и осторожно нанес первый удар.

В тот момент, когда Учиха Фука сделал шаг, чувства Учихи Гина обострились. В голове раздался голос системы:

«Обнаружен бой. Начинается накопление сундука с сокровищами Стального сердца».

Как и предсказывал Учиха Гин, система активировалась только тогда, когда противник атаковал первым.

Но если это так, то не придется ли в будущем провоцировать противника насмешками? Убийства и подлые атаки не приводили бы в действие сундук Стального Сердца. Из незаметного убийцы он превратился бы в воина, которому приходится первым раззадоривать противников.

Не теряя времени на раздумья, Учиха Гин увидел приближающегося Учиху Фуку. Он отбросил катану в сторону и поднял руки в знак капитуляции.

«Я сдаюсь!» смело заявил Учиха Гин.

Клинок Учихи Фуки остановился в нескольких сантиметрах от его носа, его обычно холодное выражение лица покраснело от досады, он почувствовал себя оскорбленным.

Он замешкался на три секунды, готовясь заговорить, но не успел - Учиха Гин внезапно перекатился вперед, схватил свою упавшую катану и с размаху обрушил ее на отставшего Учиху Фуку.

К счастью, Учиха Фука был опытным фехтовальщиком. Рефлексы сработали, и он заблокировал удар катаны ребром меча, используя импульс, чтобы отпрыгнуть назад и скорректировать свою позицию.

«Это действительно техника меча?» - усмехнулся Учиха Фука. усмехнулся Учиха Фука. «Притворяешься слабым, чтобы заманить меня для подлой атаки? Не похоже, чтобы этому учил глава клана».

«Да ладно, я просто пошутил», - с серьезным лицом сказал Учиха Гин, а про себя подумал: »Я получил предупреждение за то, что сдался?»

В тот момент, когда он опустил меч и сдался, вместо ожидаемого системного вознаграждения он получил суровое системное предупреждение.

«Обнаружена нечестная игра. Вычтено 10 очков сердца. Система не терпит обмана. Если подобное повторится, сундук «Стальное сердце» будет аннулирован. Битва продолжается».

Осознав свою ошибку, Учиха Гин немедленно ретировался. Потеря 10 очков причинила ему боль, и он быстро отказался от попыток использовать систему.

«Похоже, мне придется зарабатывать эти очки тяжелым путем. Никаких коротких путей».

Смирившись с правилами, Учиха Гин встретился с Учихой Фукой лицом к лицу, но, как и ожидалось, был повержен в три хода. Катана едва не выскользнула у него из рук.

«И это все?» с недоверием спросил Учиха Фука, глядя на Учиху Гина. «Разве ты не вел себя так уверенно только что?»

«Хозяин провалился. Получено 12 очков Сердца. Требуется еще одна битва, чтобы разблокировать сундук «Стальное сердце» (текущее количество: 13)».

Удивительно, но он заработал на два очка больше, чем в прошлый раз.

«Кашель... Какая славная битва! Я, Учиха Гин, признаю тебя сильнейшим мечником!»

Опустившись на одно колено, Учиха Гин с ухмылкой поднял большой палец вверх, сверкнув яркой, преувеличенной улыбкой.

Учиха Фука потерял дар речи. Он убрал меч в ножны и пошел прочь, не оглядываясь, явно чувствуя себя оскорбленным.

«Я многое почерпнул из этой битвы. С нетерпением жду завтрашнего матча-реванша после отдыха!» Учиха Гин поплелся за ним.

«Дурак», - пробормотал Учиха Фука, уходя.

Бой был коротким, и остальные в лагере уже заканчивали собирать вещи. Расчистив следы, группа продолжила путь.

Учиха Гин нес на спине все еще не пришедшего в сознание Сенджу. После целого дня пути он уже привык нести человека, и сегодня путешествие далось ему гораздо легче.

К счастью, по пути им не встретилось ни одного врага. К ночи Учиха Фука, возглавлявший группу, приказал разбить лагерь.

Все разбили палатки. Учиха Гин только успел поставить свою, как услышал слабый голос:

«Брат... брат...»

Сенджу Итама очнулся и слабым голосом пробормотал.

«Твой брат мертв», - прошептал ему на ухо Учиха Гин, словно дьявол.

«Что?! Нет! Нет!!!» в отчаянии завопил Сенджу Итама.

«Кстати, твой младший брат тоже мертв. Поздравляю, теперь ты милая девочка, которая писает сидя».

Подождите... разве это уже не так?

Удар Учихи Гина привел Сенджу Итаму в чувство. Поняв, что его схватили, он попытался закричать, но рот был забит, а по лицу текли слезы.

http://tl.rulate.ru/book/124844/5274926