Готовый перевод Demon Slayer: You can become stronger by swinging your sword / Истребитель демонов: С каждым взмахом меча я становлюсь сильнее: Глава 60

Битва под Сяо Хэем зашла в тупик, и всё зависело от того, кто сделает первый шаг, чтобы начать войну.

Злые духи боялись ослепительного солнечного света, исходящего от Сяо Хэя, а также Фэн Юя, который сражался в небе с созвездием Иво.

В этот момент злые духи стали крайне осторожны. Никто не хотел выделяться, ведь предыдущий уже превратился в пепел.

И вот, когда обе стороны замерли в напряжении,

с неба раздался сладкий голос:

– Мосе-мосе!

В воздухе появилась бабочка, грациозно танцующая, словно голубая фея, и медленно опустилась перед Сяо Хэем.

Ниндзя-бабочка улыбнулась и сказала:

– О, добрый вечер, господа злые духи!

– Может, мы поладим?

Хотя на её лице была мягкая улыбка, нож в её руке уже был покрыт ядом.

– Наконец-то ты здесь, Ниндзя-бабочка...

Фэн Юй в небе заметил её появление, и его тревожное сердце успокоилось.

Он мощно взмахнул своим мечом Оникири, заставив Иво отступить, и с улыбкой произнёс:

– О? Ты наконец решил сражаться со мной всерьёз. Это из-за появления той женщины?

– Она милая девушка. Осмелилась прийти сюда одна. Наверное, она тоже опора вашего Отряда истребителей демонов!

Золотые глаза Иво с любопытством устремились на ниндзя-бабочку внизу, и на его лице появилось выражение одобрения.

– Неплохо, неплохо. Для девушки у неё такая смелость. Было бы ещё лучше, если бы она превратилась в демона!

Ниндзя-бабочка на земле подняла голову и почувствовала невиданное ранее давление.

– Этот демон... такой страшный...

Холодный пот выступил на её лбу.

– Я не ожидала, что он стал настолько сильным...

Она крепко сжала свои соблазнительные губы, а рука, держащая нож, непроизвольно сжалась сильнее.

– Ещё одна женщина появилась. Не смей отнимать её у меня! Эта женщина принадлежит мне!

Демон-богомол с жадностью смотрел на ниндзя-бабочку, не скрывая своих намерений.

– Тогда давай, трусливый богомол!

Окружающие злые духи давно испытывали неприязнь к демону-богомолу. Они кричали громко, но не решались действовать.

Они презирали таких болтунов и даже не хотели иметь с ними дела.

– Хм!

Демон-богомол фыркнул, затем взлетел и атаковал ниндзя-бабочку.

Его острый зелёный клинок светился тёмно-зелёным светом. Это был яд. Он двигался очень быстро и уже был готов срубить ниндзя-бабочку.

Но она просто спокойно смотрела на него, затем глубоко вдохнула и произнесла:

– Полное дыхание насекомых: Танец бабочки!

В одно мгновение ниндзя-бабочка уклонилась от атаки демона-богомола и вложила меч в ножны.

Глаза демона-богомола расширились. Он упал на землю, на его теле появилось пять ран, из которых начала течь фиолетовая жидкость.

Затем фиолетовые прожилки распространились по всему его телу.

Демон-богомол был мёртв.

Всего одним лёгким движением он был повержен.

– Что происходит? Почему демон-богомол не двигается?

Демоны в ужасе смотрели на неподвижного богомола, лежащего на земле.

– Эта женщина просто прошла мимо него... что случилось...

– Это яд, она использовала яд!

Один из демонов сказал.

– Что это за яд? Он может убить нас...

– Кажется, это яд глицинии...

Демон с очень чувствительным носом почувствовал запах цветов, который вызвал у него тошноту, и заговорил.

Теперь злые духи боялись ниндзя-бабочки ещё больше. Они больше не смели смотреть свысока на эту хрупкую женщину вдали.

Ниндзя-бабочка, увидев, что демоны не решаются подойти, повернулась и начала убивать тех демонов, которые потеряли рассудок перед членами отряда.

Она аккуратно приподняла веки одного из членов отряда, проверила его состояние и достала из одежды маленький флакон с фиолетовой жидкостью.

– Сэр, просто поднесите это к их носу, – сказала она члену отряда класса А.

– Да, госпожа Столп насекомых.

Член отряда с дрожью взял флакон и начал подносить его к носу каждого из товарищей.

Вскоре члены отряда начали приходить в себя.

– Это... я умер?

– Командир...

– Госпожа Столп насекомых!

Когда они очнулись, все ещё были в замешательстве. Один из них, увидев ниндзя-бабочку, не смог сдержать крика.

– Хорошо, все, возьмите своё оружие и сражайтесь против злых духов вместе!

Фэн Юй, находясь в небе, наблюдал, как Бабочка-Ниндзя одним ударом убила призрака-богомола, и не смог сдержать восхищения в душе.

– Она становится быстрее... – прошептал он про себя. – Похоже, с её помощью мне не о чем беспокоиться!

Затем Фэн Юй взглянул на Иво Дзао, и его клинок Оникири начал светиться алым туманом.

– Этот клинок твой... он необыкновенный! – произнёл Иво Дзао, убирая шутливую улыбку с лица и внимательно разглядывая оружие в руках Фэн Юя.

Он почувствовал лёгкую угрозу, исходящую от клинка, словно у него возникло ощущение, что он может убить его.

– Ну что, Иво Дзао, давай сразимся! – Фэн Юй вытянул руки и бросил вызов.

Вся группа двинулась в сторону Иво Дзао, чтобы уничтожить его.

– Полная концентрация! Дыхание света! Первый тип – Лунный удар! – произнёс Фэн Юй, и бледно-жёлтый свет вспыхнул в воздухе.

Иво Дзао, сопротивляясь, одновременно восхищался:

– Какие потрясающие навыки владения мечом! И дыхание... оно отличается от прежнего. Фэн Юй, стань демоном! – снова предложил он.

– Я уже говорил, не стану! – резко ответил Фэн Юй. – Полный сбор! Дыхание света! Второй тип – Слава миру!

Ослепительный белый свет заставил Иво Дзао на мгновение потерять ориентацию, и он быстро прикрыл шею обеими руками.

– Ух! – клинок Оникири Фэн Юя был остановлен руками Иво Дзао.

– Какая жалость, совсем чуть-чуть не хватило! – воскликнул Фэн Юй.

– Бам! – Иво Дзао резко дёрнулся и отбросил Оникири.

– Уничтожение! Случайный стиль! – Иво Дзао нанёс мощный удар прямо в сторону Фэн Юя.

– Бам-бам-бам! – в небе раздавались непрерывные громкие звуки, и можно было представить, насколько яростной была битва.

Конечно, сражение на земле тоже не уступало. С появлением Бабочки-Ниндзя и Сяо Хэя команда истребителей демонов снова обрела боевой дух.

Двух демонов оставили на Бабочку-Ниндзя, а остальных поручили Сяо Хэю и другим членам команды. У каждого была своя задача, и каждый нашёл своего противника.

Благодаря предыдущим беспощадным убийствам Фэн Юя многие злые духи погибли, поэтому ситуация больше не была такой безнадёжной, как раньше.

Конечно, теперь сила Бабочки-Ниндзя значительно возросла. Она не только могла справляться с двумя демонами, но и находила время, чтобы помочь членам команды истребителей демонов уничтожать злых духов.

С каждым прыжком Бабочка-Ниндзя убивала нескольких демонов. Где бы она ни появлялась, тела злых духов падали на землю, умирая от яда.

В небе Фэн Юй и Иво Дзао сражались, и чем дольше длился бой, тем сильнее они чувствовали друг друга.

Иво Дзао заметил, что боевой дух Фэн Юя становился всё сильнее, почти догоняя его собственный.

– Почему твой боевой дух становится сильнее? – с недоумением воскликнул Иво Дзао.

– Хочешь научиться? Я научу, но, к сожалению, ты не человек! – с усмешкой ответил Фэн Юй.

http://tl.rulate.ru/book/124814/5350040