Готовый перевод Demon Slayer: You can become stronger by swinging your sword / Истребитель демонов: С каждым взмахом меча я становлюсь сильнее: Глава 42

Ночь наступила быстро, и на этот раз Фэн Юй был полон уверенности. Он исправил свои ошибки, а рядом с ним был Сяобай, готовый помочь. На этот раз, как только призрак появится, он будет уничтожен на месте.

– Сяобай, пошли! – Фэн Юй взял в руки Ничиринский меч и вышел на улицу.

Сяобай сидел на плече Фэн Юя, его два хвоста мягко покачивались, а оранжевые глаза светились странным светом. Фэн Юй начал постепенно высвобождать свою ментальную энергию. В мгновение ока всё странное в радиусе 500 метров оказалось в его поле зрения. На этот раз он научился контролировать поток энергии, выпуская её постепенно, чтобы охватить всю территорию.

Ночь была туманной. Вскоре свет в домах жителей городка начал гаснуть. Улицы погрузились во тьму, лишь несколько фонарей мерцали, словно готовые погаснуть от малейшего дуновения ветра.

– Вот он, Сяобай! Пошли! – Фэн Юй наконец заметил что-то странное в одном из домов.

Из тьмы открылась пара кроваво-красных глаз. Запах крови мгновенно заполнил комнату. Супружеская пара и их маленький ребёнок уже спали, ничего не подозревая. Рука призрака медленно протянулась из тьмы, готовясь коснуться их голов.

– Бам!

Белая фигура промелькнула в воздухе. Рука призрака, зависшая в воздухе, оторвалась и упала на пол.

– Ах... кто это?! – призрак закричал от боли.

– Мяу! – Сяобай гордо поднял голову, смотря на призрака с презрением.

– Проклятая лиса! Умри! – призрак, ранее скрытый в тьме, полностью появился.

Фэн Юй с удивлением заметил, что у призрака было две одинаковые головы на одном теле. Одна из голов была с закрытыми глазами, и Фэн Юй почувствовал, что если они откроются, произойдёт что-то ужасное.

Сяобай, увидев призрака, лишь усмехнулся.

– Аааааа! Я убью тебя, сдеру с тебя шкуру и вырву жилы! – призрак закричал злобно.

– Искусство вампира: Клетка нежити! – голова призрака медленно открыла глаза.

Фэн Юй почувствовал мощную силу, направленную на Сяобая, и не мог не забеспокоиться.

– Мяу! – Сяобай мягко крикнул.

Его два хвоста начали светиться белым светом, словно притягивая лунный свет с неба. Свет сгущался, образуя энергетический шар.

– Мяу! – Сяобай прыгнул вверх.

На месте, где он стоял, появилось облако чёрного дыма, из которого доносились стоны, словно души невинно убиенных. Сяобай легко избежал атаки призрака. В то же время на его хвостах появились мощные энергетические колебания, и он резко махнул ими. Энергетический шар полетел в сторону призрака.

– Бам!

Шар взорвался, вызвав мощный взрыв, который разрушил комнату. Призрак, казалось, не успел среагировать. Его тело было разорвано на куски, но вскоре начало восстанавливаться.

Сяобай тем временем прыгнул на крышу соседнего дома, обернул своим хвостом семью и аккуратно опустил их на землю.

– Проклятая... проклятая лиса! – призрак, казалось, сходил с ума. – Мой пирог... мой пирог... как ты посмел его тронуть! Это непростительно!

Тело призрака начало трескаться. Ярко-красная кровь хлынула наружу, а мощная энергия подняла пыль с земли.

– Брат! – две пары кроваво-красных глаз открылись, и Сяобай почувствовал, как его тело парализовало.

– Мяу! – Сяобай закричал.

Фэн Юй, находившийся вдалеке, понял, что больше не может позволить Сяобаю рисковать. Пришло время действовать самому.

– Полная концентрация, Дыхание света, первый тип: Лунный удар! – меч Фэн Юя сверкнул.

Всё вокруг раскололось пополам.

– Бам!

Удар Фэн Юя был заблокирован.

– Что? – Фэн Юй был озадачен.

Дым рассеялся, и чувство опасности охватило его. Он быстро отступил на несколько метров, внимательно глядя на призрака, который только что отразил его удар.

Тело призрака было покрыто мышцами, словно корни старого дерева, а в руке он держал кроваво-красный мачете. Голова призрака была второй головой предыдущего призрака. Его глаза всё ещё были закрыты, но Фэн Юй чувствовал, что это действительно опасно.

Сяобай, освободившись, когда Фэн Юй атаковал призрака, прыгнул перед ним, настороженно глядя на чудовище.

Фэн Юй не решался действовать опрометчиво, но призрак не стал ждать. В мгновение ока он оказался перед Фэн Юем.

– Так быстро!

– Бам!

Фэн Юй выставил меч, чтобы защититься, но всё равно был отброшен на несколько метров. Сила удара была невероятной.

– Этот меч... – Фэн Юй всё больше убеждался, что мачете в руке призрака напоминало меч палача. При контакте он слышал стоны, исходящие от него.

Призрак, видя, что удар не причинил вреда, снова бросился в атаку. Мощные удары разрушали дома вокруг, а Сяобай продолжал спасать людей. Странно, но никто не просыпался, несмотря на такой шум.

Сяобай унёс всех людей подальше от места битвы. Фэн Юй, увидев это, вздохнул с облегчением.

– Наконец-то можно действовать без ограничений. Надеюсь, ты не разочаруешь меня!

– Полная концентрация, Дыхание воды, тип земли: Обратный водоворот! – вода начала вращаться, отбрасывая призрака назад.

На огромном теле призрака появились раны.

– Отлично, мы создали дистанцию... – Фэн Юй улыбнулся.

Его охватило желание сражаться. Это был его первый бой с таким чудовищем. Он решил отточить свои навыки.

– Полная концентрация, Дыхание воды, первый тип: Удар по воде! – Фэн Юй накопил силу.

Призрак тоже размахнулся своим мачете.

– Бам!

Мечи столкнулись, создавая мощный воздушный поток. Фэн Юй и призрак продолжали сталкиваться, и призрак становился всё быстрее, словно это была лишь разминка.

Фэн Юй был в восторге. Он заметил, что призрак копирует его движения, и его скорость всё больше приближалась к его собственной.

– Хотя ты силён, я сильнее!

– Полная концентрация, Дыхание света, первый тип: Лунный удар! – скорость Фэн Юя удвоилась, и на груди призрака появился огромный шрам.

– Аааа! – призрак закричал от боли, а его вторая голова, ранее неподвижная, начала кричать.

– Непростительно... непростительно... – хриплый голос раздался из головы призрака.

Фэн Юй заметил, что голос был похож на голос призрака до его превращения. В этот момент он почувствовал опасность.

Тело призрака начало сочиться кровью, и на нём появились глаза. Пара кроваво-красных глаз уставилась на Фэн Юя, и он на мгновение замер.

– Это всё твоя вина... Если бы не ты, меня бы не убили и не съели злые духи! Верни мне жизнь!

В глазах Фэн Юя появился образ отца той девушки, пьяницы, которого он когда-то встретил. Теперь пьяница был покрыт кровью, и только его голова кричала на Фэн Юя.

Фэн Юй не хотел обращать на это внимание, считая это иллюзией, и ударил мечом.

– Шшш!

Голова пьяницы раскололась пополам, но вскоре две половинки начали меняться, превращаясь в более молодого пьяницу.

Фэн Юй сжал зубы и снова ударил. Теперь голов стало четыре, и они становились всё моложе.

– Заткнитесь, это раздражает! – крикнул Фэн Юй.

Но голоса не умолкали, их становилось всё больше. Головы призраков, которых он убил раньше, начали появляться вокруг.

– Иди в ад! – Верни мне жизнь!

Фэн Юй начал нервничать. Он не заметил, как воспоминания о людях, чьи головы перед ним, начали исчезать из его памяти.

– Хе-хе-хе... – насмешливые звуки не прекращались.

Фэн Юй не хотел затягивать. Он чувствовал, что теряет что-то важное, но не мог вспомнить что. Неизвестный страх охватил его, и он начал действовать.

– Полная концентрация, Дыхание воды, третий тип: Танцующий поток!

Но вдруг он остановился.

– Что происходит... Я не могу вспомнить, как использовать этот приём?

Но вскоре воспоминания вернулись, и Фэн Юй продолжил. Он быстро переместился перед призраком.

– Полная концентрация, Дыхание света, первый тип: Лунный удар!

Но его атака была заблокирована мачете призрака.

– Хе-хе-хе... – призрак открыл глаза, насмешливо глядя на Фэн Юя.

– Щёлк!

Фэн Юй услышал звук и обнаружил, что на его теле начали появляться глаза.

– Чёрт возьми, что происходит?!

В этот момент голос разбудил его.

– Хозяин... проснись... не позволяй призраку контролировать тебя...

– Чей это голос... Почему он так знаком... Почему я не могу вспомнить...

– Хозяин... я Сяобай... Проснись...

Образ маленькой белой лисы возник в его памяти, и всё прошлое вернулось, словно открылся шлюз.

– Я помню... – настоящий Фэн Юй открыл глаза.

Белая шерсть Сяобая была теперь покрыта кровью.

– Хозяин... ты... наконец проснулся... – Сяобай упал в объятия Фэн Юя, умирая.

– Как ты посмел... Как ты посмел ранить моего Сяобая! – Фэн Юй был полон ярости.

Призрак, видя, что Фэн Юй освободился от его контроля, начал отступать.

– Нет... я умру... мне нужно бежать...

– Полная концентрация, Дыхание воды, седьмой тип: Удар капли! – меч Фэн Юя пронзил голову призрака.

Призрак засмеялся.

– Хе-хе-хе, ты сам навлёк это на себя...

Но Фэн Юй улыбнулся.

– Полная концентрация, Дыхание воды, первый тип: Удар по воде!

Меч резко изменил направление, и голова призрака была отрублена. Всё произошло так быстро, что призрак не успел понять, что произошло.

– Я... я не могу смириться! – призрак закричал, но вскоре превратился в пепел.

[Дин! Поздравляем, вы получили 50 000 очков опыта!]

[Дин! Поздравляем, задание выполнено, система начинает обновление!]

http://tl.rulate.ru/book/124814/5345652