Готовый перевод Life simulation: Let the female sword fairy regret for life / Симулятор жизни: пусть фея меча, до конца жизни испытывает сожаление.: Глава 41. Я хочу стать человеком, как ты

【Седьмой год симуляции. Тебе 21 год. Ты продвинулся далеко по пути элитного мага, твоя духовная сила и мана значительно возросли. Скрытая тобой мощь поражает воображение】

【С приходом первого дня нового года ты замечаешь, что ведьма, по сравнению с обычным временем, стала немного более «человечной»】

【Ты одновременно рад и опечален】

【Радует то, что в разбитом и израненном сердце ведьмы всё ещё сохранилась возможность исцеления】

【Печалит то, что сложность этого исцеления сравнима с адом. Несмотря на твои двухмесячные усилия, ты смог вызвать лишь небольшие эмоциональные колебания в ведьме】

【К счастью, ты успешно спас её тело, находившееся на грани полного истощения】

【После твоего лечения и двухмесячного питательного восстановления, истощённое тело ведьмы постепенно вернулось в нормальное состояние. Она больше не выглядит так, словно кожа обтягивает кости, как в начале】

【Проклюнулись весенние листья, земля пробудилась】

【Наступила весна нового года】

【Твоя жизнь вращается по треугольнику медитация для укрепления духовной силы — изучение новой магии — обучение Клиши】

【Лишь в редких случаях ты отправляешься в гильдию магов в центре города, чтобы приобрести сверхъестественные материалы и услышать новости. Ты узнал ожидаемую весть — пограничные иноземные племена были отброшены религиозными сектами】

【Ты возвращаешься домой и продолжаешь изучать магию】

【Ты начинаешь исследовать и размышлять о том, как дальше развивать ведьму, чтобы она могла спокойно выжить в этом мире, даже если покинет тебя】

Зимний снег растаял, весна вступила в свои права. Большой снежный покров, когда-то окутавший город Эйленсен, полностью исчез. Яркий весенний свет щедро разливался вокруг, а ослепительные солнечные лучи, ниспадающие с небес, ложились на всё, что нуждалось в их тепле — даже засохшие деревья в углу двора безмолвно выпускали новые побеги.

Сюй Си сидел у входа во двор. Арка над его головой создавала естественную защиту, укрывая от палящего солнца и отбрасывая прохладную тень.

«Первый шаг в развитии Клиши — помочь ей обрести способность защитить себя. Сейчас эта цель почти достигнута. Через полгода Клиша сможет продвинуться до уровня официального мага», — размышлял он. «Официальный маг может изучать магию 1-3 уровня, и если не появится маг более высокого уровня, то с талантом Клиши она будет практически непобедима среди равных. О простых людях и говорить нечего, даже нынешняя Клиша легко справится с ними. Значит, пора готовиться ко второму шагу».

В прохладной тени арки Сюй Си держал в руках толстую книгу по магии, полуприкрыв глаза в глубокой задумчивости. Чтобы Клиша обрела независимую личность, могла самостоятельно и сильно жить после окончания его симуляции, не подвергаясь вражде и преследованиям со стороны других, необходимо заранее подготовиться. Некоторые проблемы нужно решать заблаговременно — например, проблему демонической крови Клиши.

Объективно говоря, Клиша обладала послушным и тихим характером, никогда не думала о том, чтобы причинить вред другим. Она даже чувствовала беспокойство, приближаясь к незнакомцам, не говоря уже о том, чтобы нанести им вред. Но этот мир не поддавался разумным доводам. Боги правили землёй, а секты были их глазами и ушами. В мире, где все верили в богов и считали демонические расы врагами, любой, кто хоть немного был связан с демонами, оказывался признан врагом. Для Клиши интеграция в человеческое общество была почти невозможной задачей.

Разве что...

— Стать настолько сильной, чтобы подавить любое сопротивление, или заставить других поверить, что Клиша не имеет никакого отношения к демонам, — пробормотал Сюй Си.

Первый вариант был слишком сложен. Даже если эта жизнь пойдёт гладко, у Сюй Си не было уверенности, что он сможет культивировать до уровня божества, не говоря уже о том, чтобы превзойти всех богов. Что касается второго варианта, в нём просматривалась определённая выполнимость.

«Методы определения демонических рас в этом мире неожиданно примитивны, — думал он. — Сначала я полагал, что будут проверки на уровне души, крови или даже концептуальные поиски и идентификации. Но судя по материалам, которые я просмотрел за это время, и гильдия магов, и религиозные секты определяют демонов только по внешности. Другими словами, если я смогу скрыть демонические черты Клиши, она сможет открыто появляться на людях. Кроме того, раньше никогда не было примеров, чтобы демоны владели магией. Даже если её заподозрят, Клиша сможет доказать свою невиновность с помощью магии».

Сюй Си задумчиво хмыкнул. Это казалось вполне осуществимым. Конечно, он не был настолько глуп, чтобы думать, что такая маскировка могла обмануть всех. Даже если она проведёт людей, то наверняка не обманет высокопоставленных богов. Но требования Сюй Си не были высоки — он просто хотел, чтобы Клиша могла передвигаться во внешнем мире, больше контактировать с людьми и событиями, чтобы её хрупкое чувствительное сердце не становилось безвольным, стоит ей лишь ненадолго удалиться от него. Поэтому, ограничив область активности Клиши, можно было снизить вероятность её обнаружения.

«Спрошу мнение ребенка», — решил он.

...

【Седьмой год симуляции, весна】

【Сила ведьмы становится всё могущественнее. Чтобы решить проблему возможного обнаружения ведьмы, ты начинаешь размышлять, как скрыть её демонические черты】

【Ты спрашиваешь мнение Клиши. Если она настоит на том, чтобы не скрываться, ты уважишь её выбор, но её ответ оказывается неожиданным】

【«Хочу, хочу, хочу стать таким же человеком, как наставник»】

【Не просто желание стать человеком, а желание стать человеком, потому что ты — человек】

【Седьмой год симуляции, лето】

【Клиша достигла прорыва в своём развитии. В постоянных медитациях она укрепила духовную силу и достигла стандарта официального мага】

【Твоя ведьма продвинулась до уровня официального мага】

【Седьмой год симуляции, осень】

【Благодаря непрерывному изучению древних текстов и самообучению магии жизни, ты разработал метод, способный эффективно скрыть демонические черты】

【Ты позвал ведьму в комнату для медитаций. В этом месте, где присутствуете только вы двое, началась тайная операция по сокрытию демонических особенностей】

У Клиши было не так много демонических черт — ни широких крыльев, ни длинного хвоста. С этой точки зрения Сюй Си очень повезло, ведь это означало, что ему нужно было лишь обработать рожки на голове Клиши и частично чешуйки на коже. После этого Клиша сможет обладать обычным человеческим обликом.

«Надеюсь, всё пройдёт гладко».

В слегка затемнённой комнате для медитаций было прохладно и тихо. Глубокая безмолвная атмосфера напоминала место для проведения какого-то таинственного культового ритуала.

Клац.

Сюй Си выключил маломощную паровую лампу и вместо неё сам создал магический свет, собрав его в воздухе для освещения пространства. Недалеко от него на каменной плите спокойно лежала Клиша.

— Клиша, дальше может быть немного больно, — предупредил он.

— Я верю наставнику, — ответила она.

В её светло-золотых глазах не отражалось никаких эмоций, но сквозь эту внешнюю пустоту отчётливо ощущалось присутствие глубокого доверия.

Операция началась.

【Ты используешь магию ветра, формируя Ветряное Лезвие с чрезвычайно сильной режущей способностью, тщательно стачивая остатки рогов на голове девочки, оставляя только основание, соединённое с нервами и скрытое под волосами】

【Ты используешь магию 3 уровня Формирование Земли】

【Ты используешь магию 4 уровня Водная Изоляция】

【Ты используешь магию 4 уровня Огненная Изоляция】

【Ты используешь магию 5 уровня Имитация Жизни】

【Ты обменял в гильдии магов высококачественную слизь мимика, придал ей цвет человеческой кожи и медленно нанёс на чешуйки ведьмы, скрывая их изысканной техникой】

【Кроме того, ты наделил слизь мимика устойчивостью к воде и огню, а также жизненными свойствами, чтобы она не отслаивалась легко и больше напоминала человеческую кожу】

【Твой эксперимент по маскировке увенчался успехом】

【Внешне у Клиши не осталось никаких демонических черт】

http://tl.rulate.ru/book/124786/6024011