Готовый перевод Замеченный богами / Замеченный богами: Глава 2. Готовность

Наконец-то этот долгожданный звонок в дверь. Он означает, что мне привезли капсулу. Я открыл дверь, передо мной стояли три человека. Двоя были в рабочей одежде, немного сутулые и у одного из них была небольшая отдышка, скорее всего это были грузчики. Рядом с ними стоял ящик около двух метров в высоту. Ещё один был одет в костюм, в руках держал документы.

- Здравствуйте, Олег. Меня зовут Владимир, я сотрудник компании, которая производит капсулы. Прежде чем мы передадим вам капсулу, вы должны подписать согласие.

- Здравствуйте, Владимир.

Я взял документы, прочитав их подумал, что соглашение почти не поменялось со времени бета-теста. Компания всё так же не несёт ответственности за ваше здоровье, в случае если вы не будете следовать технике безопасности. Так же, капсула, или как иначе мы называли его между бета-тестерами «кокон», не может заменить вам всю физическую нагрузку нужную для тела и поэтому организация рекомендует совершать физическую активность в реальном мире. Но появилось и что-то новое, возврат кокона возможен в течение трёх месяцев со времени покупки. В случае возврата, к вам вернётся только треть от стоимости кокона. И пара строк о том, что кокон абсолютно безвреден для здоровья, естественно, если соблюдать все нормы безопасности. В конце концов, я подписал.

- Держите. – Сказал я.

После того, как я подписал документы, они попросили показать место для установки кокона. Я жил в двух комнатной квартире, при этом одна комната пустовала. Мне для сна хватало одной. Я провёл их в пустую комнату. Рабочие ловко начали разбирать коробку и доставать из неё кокон. Я тем временем решил поговорить с сотрудником организации.

- Владимир, как вы считаете, сможет ли эта игра. – Я немного замялся. – Этот мир, обрести достаточную популярность?

- Пока ничего нельзя сказать точно, сейчас только самый старт. Одно можно сказать с уверенностью, заказов только по нашему городу уже достаточно много. Это показывает интерес к этой игре на рынке. И к тому же я не из компании, которая поддерживает сервера этой игры и следит за отчётностью. Мы производим капсулы, и доставляем их заказчикам. Поэтому я не могу сказать с уверенностью. Но вы же читаете форумы по этой игре?

- Да, но там пока тоже никакой конкретики, все строят теории и догадки. И к тому же у игры нет официального форума.

- Вы правы, но уже сейчас можно сказать с уверенностью, что у неё есть какой-то трафик игроков. Ведь если посмотреть статистику самого популярного форума по этой игре, то можно увидеть, что на него ежедневно заходит около 7-12 миллионов человек. А это не официальный источник. Давайте возьмём отсюда половину пользователей, которые решат купить игру на старте продаж, то мы получим около 4-6 миллиона игроков, на самом старте. Может и не так много, но это не официальная статистика. Никто не даст нам точной цифры. Мы можем лишь строить теории.

- С этим я с вами согласен. Вы сказали, что ваша компания занимается продажей капсул. Я понимаю, что вы тоже не знаете точно статистики продаж капсул по всему миру, но может знаете сколько их продали по нашему городу.

- Я к сожалению не на той должности, чтобы знать даже такие цифры, но вы правы, примерные цифры я могу сказать. Около 10% населения, что не так уж и мало.

- Хмм… - Задумался я. – Примерно 100 тысяч человек.

Я думал над полученной статистикой, пока рабочие устанавливали кокон. Если взять 10% населения всего человечества, это уже достаточно большие цифры. Но ладно, о полной статистике рано говорить. Пока понятно одно и я знал это точно, проект не провалится.

Пока я стоял и размышлял, рабочие установили кокон. На самом деле эта процедура не заняла и 15-20 минут. Я проводил всех до двери. Владимир пожелал мне удачной игры, мы попрощались и я закрыл дверь. Оставалось немного. Я убрал небольшой мусор в комнате с коконом, открыл крышку, лёг. Мир Богов, жди меня, я возвращаюсь.

http://tl.rulate.ru/book/12477/240000