Готовый перевод The Demon Lord said he would not roll again / Владыка тьмы: эпоха "быстрых переходов" закончилась: Глава 2

Он — Повелитель Демонов, объединивший демонический клан и поддерживающий баланс между монахами и демонами. Он амбициозен, но при этом стремится к миру.

Прошёл час, прошло два часа... Никто не постучал в дверь, чтобы найти Цзян Чжао.

Система, которая изначально была полна уверенности, теперь начала сомневаться, когда услышала ровное дыхание Цзян Чжао.

Раздался стук в дверь.

Дыхание Цзян Чжао на мгновение прервалось, его глаза открылись, и в них мелькнула острота. Но, вспомнив об окружающей обстановке, он снова стал спокоен. Если присмотреться, в его взгляде всё ещё была лёгкая дымка только что проснувшегося человека. Он лениво откинулся на спинку кресла, зевнул и спокойно произнёс:

– Войдите.

Дверь офиса открылась, и внутрь вошла красивая женщина в деловом костюме. Она двигалась уверенно, её образ был безупречен. Она быстро подошла к Цзян Чжао, положила на стол стопку документов и ровным голосом сказала:

– Господин Цзян, это документы, которые требуют вашей подписи.

Цзян Чжао узнал её — это была секретарь Шэнь Юйюй.

Он мельком взглянул на её голову, и, прежде чем она заметила, открыл файл и начал работать.

Подписывая документы, Цзян Чжао спросил систему:

– Почему у неё над головой есть фраза? Это что, не реальный мир, а игровой?

[Я знаю это благодаря воспоминаниям, которые были загружены в мою голову.]

В момент, когда Шэнь Юйюй вошла, Цзян Чжао заметил над её головой фразу: «Если бы босс платил мне больше, я бы давно уже ушла с работы.»

[Это новая функция, которую тестирует отдел разработки. Над головами некоторых персонажей появляется фраза, которая лучше всего отражает их настроение. Хозяин может игнорировать её.]

– У меня над головой тоже есть? – спросил Цзян Чжао, словно между делом.

Система почувствовала, что его тон был недружелюбным, даже опасным.

[Нет.]

[Если бы она была, хозяин бы обязательно заметил её, учитывая его силу.]

– Ага, – Цзян Чжао вернул взгляд к документам.

Система решила, что текущий хозяин стал гораздо дружелюбнее.

Закончив подписывать документы, Цзян Чжао снова взглянул на голову Шэнь Юйюй, прекрасно понимая её настроение.

Кому нравится тяжёлая работа?

Так же, как и он. Если говорить красиво, он — Повелитель Демонов, объединивший демонический клан. Если бы не желание иметь стабильную среду для отдыха, он бы не работал так усердно, чтобы развивать свою силу.

Самое ужасное, что он не успел насладиться плодами своих трудов. Как только он вышел из затворничества, узнал, что мир бессмертных был уничтожен.

– Господин Цзян, приглашение было отправлено господину Ци, – сказала Шэнь Юйюй.

Она подождала минуту, но не услышала привычного энтузиазма в голосе Цзян Чжао. Она внимательно посмотрела на него и увидела, что он откинулся на спинку кресла и задумался.

– Ага, – Цзян Чжао заметил, что Шэнь Юйюй ещё не ушла, и спокойно ответил: – Идите и займитесь своими делами.

Не мешайте ему мечтать.

Шэнь Юйюй замерла на десять секунд. Если бы кто-то увидел это, это стало бы чёрной меткой в её карьере. Она не осмелилась задавать больше вопросов и молча вышла, держа документы.

Закрывая дверь офиса, она случайно заметила пустой взгляд Цзян Чжао и почувствовала лёгкое озарение.

Господин Цзян всё понял?

Как же здорово быть боссом, который серьёзно относится к своей карьере!

Любовь — это всего лишь облака.

После встречи с Ци Юньпином господин Цзян стал странным.

Он больше не заботился о Ци Юньпине, и ей не приходилось ломать голову, чтобы помочь ему угодить другим, даже если она теряла пару волос.

Через пять минут Цзян Чжао моргнул и перестал мечтать.

Вспомнив о своей новой обстановке, он начал бродить по офису.

Вскоре стол был заставлен закусками и напитками, которые использовались для угощения младшего брата Ци Юньпина, которому было чуть больше десяти лет. Кроме закусок на столе, там также была игровая приставка. Цзян Чжао планировал поиграть на ней позже.

Ци Юньпин был отстранённым, но его младший брат, Ци Юньцань, часто приходил поесть и попить, и семья Ци не чувствовала ни малейшего смущения.

Цзян Чжао взял пакет чипсов и собирался его открыть.

[Хозяин, что вы собираетесь делать?]

Цзян Чжао разорвал упаковку, достал чипс и положил его в рот.

– Попробовать.

Никогда раньше не ел.

[Но вы же босс.]

Как босс может есть чипсы?

– Хрустящие и ароматные, неплохо. Неудивительно, что детям нравится.

[...Вы взрослый.]

– Кто сказал, что взрослые не могут есть чипсы? Не обманывайте меня, я видел воспоминания этого тела. Много взрослых едят чипсы.

– Это не редкость, когда едят вместе с детьми дома.

Цзян Чжао, играя на приставке, не забывал сканировать закуски на столе, а затем перешёл к бутылкам с напитками.

Система просто закрыла свои механические глаза.

С глаз долой — из сердца вон.

Система начала подозревать, что связалась не с тем человеком. Этот парень, играющий на приставке и увлечённый закусками и напитками, — это величественный Повелитель Демонов?

Если бы Цзян Чжао знал, о чём думает система, он бы, вероятно, громко рассмеялся. Кто сказал, что Повелитель Демонов, объединивший демонический клан, должен быть величественным и неприкосновенным? Что такое образ? Его разве можно съесть?

Зачем он так усердно работал, чтобы стать Повелителем Демонов? Разве не для того, чтобы есть, пить и наслаждаться жизнью в своём уютном гнезде? Но всё оказалось напрасным, и это его очень злит.

– Напитки слишком сладкие. Кроме этой колы, остальные мне не очень нравятся, – сказал Цзян Чжао с довольным видом, закончив есть. – Можно запастись колой. Если в будущем не будет заданий, напомни мне купить больше.

[Это тело обычного человека. Если вы будете так есть, ваш желудок может не выдержать. Кстати, у этого человека проблемы с желудком, и они довольно серьёзные...] С чувством ответственности за своего напарника система всё же напомнила ему. В этот момент она посмотрела на лицо Цзян Чжао и остановилась: [Вы выглядите бледным, вам плохо?]

Цзян Чжао закрыл глаза и откинулся на спинку кресла. Жжение в желудке заставило его забыть о приставке. Его сознание искало лекарства в его кольце. После долгих поисков он не смог найти ни одной таблетки, которую это тело могло бы выдержать.

Всё потому, что лекарства, которые он собирал, были слишком высокого уровня, и даже крошечная частица была не по силам этому телу.

http://tl.rulate.ru/book/124705/5337169