Готовый перевод Zongman: Fat otakus also have dreams / Полные фанаты тоже мечтают: Глава 45

После занятий во второй половине дня Танака Масао вовремя прибыл в клуб обслуживания.

Как и ожидалось, Юкиношита Юкино уже давно ждала его там.

– Добрый день, одноклассница Юкиношита.

– Добрый день.

Возможно, из-за воспитания как второй дочери семьи Юкиношита, каждый раз, когда Танака Масао здоровался с Юкиношитой, она отвечала с вежливостью.

Танаке Масао это очень нравилось.

Он открыл свой рюкзак и достал оттуда что-то.

– Одноклассница Юкиношита, я ездил в Токио на выходных и привез тебе подарок.

Услышав это, Юкиношита Юкино посмотрела в его сторону и машинально отказалась.

– Мне не нужно...

Она замолчала на полуслове.

Потому что Танака Масао достал плюшевую игрушку в виде белого кота, которая была невероятно милой.

Как любительница кошек, Юкиношита Юкино не смогла устоять. Она просто не могла сказать "нет".

Глядя на её заинтересованное, но молчаливое лицо, Танака Масао улыбнулся. Он знал, что ей понравится этот подарок.

Он подошёл ближе, положил игрушку на стол Юкиношиты и сказал:

– Не стесняйся, считай это подарком в знак благодарности за твою помощь.

Юкиношита Юкино боролась с собой, но, услышав его слова, наконец сдалась.

– Тогда я возьму.

Она протянула руку, чтобы потрогать кота на столе. Ощущения были приятными.

Хотя это и не сравнится с настоящим котом, для неё, которая не могла завести питомца в своей квартире, это было хорошим утешением.

Сдерживая желание погладить игрушку, Юкиношита убрала её.

Она слегка кашлянула, скрывая своё волнение, и торопливо сказала:

– Ладно, давай начнём тренировку.

Как серьёзный и ответственный человек, Юкиношита Юкино, получив подарок от Танаки Масао, решила отплатить ему добром и сегодня была ещё более строгой.

Результатом для Танаки Масао стало то, что тренировка оказалась ещё тяжелее.

Если раньше после занятий у него просто дрожали ноги, то сегодня он был настолько измотан, что даже не мог выпрямиться.

Он лежал на полу, слабо стоная.

– Нет... Я больше не могу. У меня совсем нет сил.

Глядя на полностью вымотанного Танаку Масао, Юкиношита Юкино наконец осознала.

– Я была слишком строгой.

Она посмотрела на часы.

– Ещё рано, отдохни полчаса перед тем, как идти домой. Я куплю тебе воды.

– О, спасибо, Юкиношита. Я хочу колу.

– Кажется, я уже говорила, что во время похудения запрещено пить такие напитки, как кола.

– Я слишком устал, давай сделаем исключение.

– Нет, ты должен придерживаться цели похудеть и контролировать себя. Я принесу тебе спортивный напиток.

С этими словами Юкиношита Юкино вышла из клуба.

Через несколько минут она вернулась и поставила бутылку спортивного напитка перед Танакой Масао.

– Держи.

Танака Масао не стал церемониться, открыл крышку и начал пить.

Сладкий вкус принёс ему невероятное удовольствие.

– Фух, я снова живой.

Танака Масао пил воду и отдыхал, наблюдая за Юкиношитой Юкино, которая сидела у окна и тихо читала.

После тренировки красивая девушка купила ему воды, да ещё и школьная красавица.

Для Танаки Масао это ощущение было просто великолепным.

Он словно стал самым популярным персонажем в школе.

И эта тихая атмосфера была очень уютной.

Поскольку Юкиношита Юкино была главой клуба обслуживания, ей нужно было закрывать дверь при уходе, поэтому она должна была ждать Танаку Масао, чтобы уйти вместе.

Танаке Масао очень нравилась текущая атмосфера, и он хотел побыть с Юкиношитой подольше, но он также понимал, что время уже позднее.

После отдыха они покинули клуб и отправились домой.

···

– Я дома.

Танака Масао вернулся домой. Хотя он был невероятно уставшим, он всё же заставил себя принять душ.

Важно изменить себя, избавиться от жира и поддерживать гигиену.

После душа он достал весы и, увидев свой вес, улыбнулся.

– Сегодня я сбросил больше 300 граммов.

После более чем недели похудения первые результаты уже были налицо.

Он успешно снизил вес с 200 до 195 килограммов.

С такими результатами мотивация Танаки Масао стала ещё сильнее.

– Ладно, продолжу работать и постараюсь как можно скорее стать красавчиком с восемью кубиками на животе.

Пока Танака Масао мечтал о будущем, раздался голос.

– Что ты делаешь?

Танака Масао обернулся и увидел, что это Каши, которая незаметно вошла.

– Пока я принимаю душ, ты подкралась и спрашиваешь, хочу ли я подглядывать?

– Что? Я подглядываю за тобой?

Каши указала на себя, очень недовольная.

Как она могла подглядывать за Танакой Масао?

Но она заметила, что сегодня, когда Танака Масао вернулся домой, он выглядел измождённым и еле живым.

Это вызвало у Каши любопытство: что же заставило его стать таким?

Если она сможет узнать причину, то, возможно, найдёт способ использовать это в своих интересах.

Поэтому она тайно последовала за ним.

– Я – госпожа Каши, как можно называть мои действия подглядыванием!

– Ага, конечно, как можно называть воровство воровством?

Хотя Каши не поняла странного тона Танаки Масао, она знала, что он смеётся над ней.

Реакция Каши была простой: раз она не понимает, то просто сделает вид, что не слышит.

– Разве ты не говорил, что идёшь в школу? Почему вернулся таким уставшим? Ты дрался в школе?

Услышав слова Каши, Танака Масао рассмеялся.

– Дрался? Я ещё учусь, как убивать людей. Ладно, ладно, если хочешь принять душ, делай это быстрее. Я ухожу.

Танака Масао был уставшим, поэтому просто отправил Каши прочь.

Он хотел поскорее лечь на диван, выпить молока и посмотреть телевизор.

С другой стороны, Каши, услышав его слова, задумалась, потирая подбородок.

– Так вот в чём дело. Я говорила, что человеческие школы не могут учить только тому, о чём говорил Масао утром.

Они не только учат драться, но и убивать.

Неудивительно, что Масао такой сильный, я ему не ровня.

Он, должно быть, научился этому в школе.

Она посмотрела на уходящего Танаку Масао, и на её лице появилась самодовольная улыбка.

– Кукуку, ты всё ещё пытаешься обмануть меня, но это невозможно.

Я тоже хочу пойти в школу, изучить человеческие боевые знания, и моя сила определённо улучшится.

Тогда Танака Масао точно сдастся передо мной.

Вау, вау, вау, вау!

– Каши, что происходит? Иди ужинать.

Услышав слова Танаки Казуми, Каши перестала смеяться и ответила:

– Иду.

http://tl.rulate.ru/book/124704/5345060