Готовый перевод Zongman: Fat otakus also have dreams / Полные фанаты тоже мечтают: Глава 38

Хотя Цзяси только что попала в этот мир, она уже немного поняла его правила.

А именно: что бы ты ни хотел, тебе нужны деньги.

А у неё нет ни гроша. Поесть — проблема, не говоря уже о том, чтобы найти место для ночлега.

Она не хочет жить на улице и спать под открытым небом.

Поэтому она решила, что, несмотря ни на что, будет полагаться на Танаку Масао.

Танака Масао был готов к наглому поведению Цзяси.

После недолгого общения он также понял, что Цзяси — очень бесстыдный демон.

Точнее, Цзяси, которая долгое время занимала высокое положение, ведёт себя эгоцентрично с людьми, кроме Короля Демонов.

– Я не обещал, что мой дом станет твоей новой базой, – сказал Танака.

– Какая разница? В крайнем случае, я выполню ещё одно твоё условие, – ответила Цзяси.

Она полностью продемонстрировала, что значит быть в долгу и не чувствовать тяжести, а также легко раздавать пустые обещания.

– Ты ещё не выполнила условия, которые обещала мне раньше, – напомнил он.

Несмотря на это, Танака всё же позволил Цзяси пойти с ним домой.

Ну, у него всё ещё оставалась небольшая надежда на её обещания.

Конечно, совсем небольшая.

Кроме того, была ещё одна причина.

Приютить демона-красавицу...

Эх, это что-то из аниме, что случается только с главными героями.

Это точно принесёт мне множество возможностей в будущем.

Цзяси последовала за Танакой Масао к его дому.

Увидев стандартный двухэтажный коттедж, она не смогла сдержать пренебрежения.

– Это твой дом? Очень скромно, – сказала она.

Вспоминая своё прошлое, она жила в замке, который был не только роскошно украшен, но и огромен.

Его нельзя было сравнить с домом Танаки Масао.

Тот достал ключ, открыл дверь и, услышав её слова, ответил:

– Если тебе не нравится, можешь выбрать другое место.

Цзяси не хотела спать на улице, поэтому протиснулась мимо Танаки и сказала:

– Ладно, сейчас особый период, будем использовать это место как временную базу.

Увидев, как Цзяси вбежала внутрь, Танака крикнул ей:

– Эй, ты ещё не переобулась!

Когда он сменил тапочки и зашёл внутрь, то увидел, что Цзяси уже удобно устроилась на диване в гостиной.

Она, казалось, слилась с диваном, скрестила ноги и приказала:

– Налей мне воды.

Глядя на то, как Цзяси расслабленно отдаёт ему приказы, Танака был немного ошарашен.

– Ты действительно совсем не церемонишься, – сказал он.

Он подошёл к холодильнику, налил ей стакан сока и направился обратно.

В этот момент из гостиной раздался крик Цзяси.

– Что случилось? – Танака ускорил шаг и побежал туда.

Когда он подбежал, то увидел, что красивая девушка, сидевшая на диване, исчезла. Вместо неё была маленькая девочка.

Цзяси смотрела на своё уменьшившееся тело, держа голову руками, и была в отчаянии.

– Я снова превратилась в ребёнка.

Увидев это, Танака вздохнул с облегчением. Он думал, что к нему пришла какая-то магическая девушка.

Он поставил сок на кофейный столик и спросил:

– Что происходит? Ты снова превратилась в ребёнка.

Цзяси была немного расстроена и, взяв в руки магический камень на шее, сказала:

– Этот магический камень слишком мал, и магии в нём слишком мало, чтобы поддерживать меня в нормальном состоянии.

– Значит, если магия камня закончится, ты навсегда останешься в состоянии ребёнка?

– Нет, это не так, – покачала головой Цзяси.

– Магия камня будет медленно восстанавливаться. По моим расчётам, магии в этом камне хватит только на три-четыре часа в день, чтобы поддерживать мою нормальную форму.

Похоже, мне нужно как можно скорее найти камень побольше.

– Ты можешь поддерживать взрослую форму только на определённое время каждый день. Когда магия заканчивается, твоё тело уменьшается... – Танака задумчиво почесал подбородок, чувствуя, что где-то уже видел такую задумку.

Такие неожиданности могут быть очень интересными в определённых ситуациях.

Цзяси взяла сок со стола и сделала большой глоток.

– Ха~, вкусно. Ладно, нам нужно обсудить, как найти магический камень.

– Нет, есть кое-что более важное, – напомнил Танака.

Цзяси наклонила голову, недоумевая:

– Что может быть важнее поиска магического камня?

– Мои родители скоро вернутся с работы. Если ты не придумаешь причину, чтобы остаться, тебя выгонят.

Услышав это, лицо Цзяси стало серьёзным, и она кивнула.

– Это действительно важнее. Сначала нужно решить вопросы с жильём и едой, чтобы можно было спокойно искать камень.

Она посмотрела на Танаку и спросила:

– Что мне делать?

Глядя на маленькую и милую Цзяси, Танака кивнул. С ней справиться гораздо проще, чем с её взрослой версией.

– Просто слушай мои указания.

– Хорошо... – после небольшого колебания Цзяси согласилась.

[Динг, Развращение +10]

Танака: ?

Поскольку его книга была на продаже, Танака не хотел, чтобы его каждый день отвлекали уведомления системы.

Поэтому он установил ограничение: если значение развращения не превышает десяти очков, уведомления не будет.

Большинство людей дают одно или два очка развращения.

Только Саюри Савамура, когда достигла пика, дала ему десять очков.

Он не ожидал, что Цзяси так легко даст ему десять очков.

Похоже, на ней можно зарабатывать очки развращения.

Но почему она развратилась?

Почему великая Цзяси развратилась?

Конечно, чтобы иметь стабильное жильё и еду, ей пришлось склонить голову перед Танакой Масао, которого она считала своим кошельком и подчинённым, и подчиниться его приказам.

Великая Цзяси наконец склонила свою благородную голову перед жизнью.

– Мы вернулись, – около шести вечера супруги Танака вернулись домой.

– Добро пожаловать домой, папа, мама, – встретил их Танака.

– ? – супруги Танака были в замешательстве.

Раньше он так не делал, а Танака Масао, который путешествовал во времени, возвращался домой позже них.

Мать Танаки первой пришла в себя:

– Масао, ты вернулся. Как прошёл твой день в Токио вчера?

– Неплохо.

В этот момент раздался странный, но очень энергичный детский голос:

– Привет!

http://tl.rulate.ru/book/124704/5343965