Готовый перевод Zongman: Fat otakus also have dreams / Фэндом: Жирные отаку тоже имеют право на мечту: Глава 2

[Дзинь! Начинающий набор подарков успешно открыт.]

[Поздравляем хозяина с получением:]

[Случайная карта таланта × 1]

[Случайное снаряжение × 1]

[Случайный предмет × 1]

Танака Масао моргнул, слегка озадаченный.

– Почему всё случайное?

[Конечно, чтобы добавить хозяину немного веселья. Разве не здорово тянуть карты, как в лотерее?]

– Ну, это правда.

Тянуть карты действительно приносит удовольствие, особенно когда выигрываешь что-то крутое.

– Сначала карта таланта. Было бы здорово получить мощную суперспособность, например, остановку времени, гипноз или невидимость.

С молитвой на устах Танака Масао использовал случайную карту таланта.

[Использована случайная карта таланта × 1.]

[Получен талант: Жизнь бесконечна, энергия неисчерпаема.]

[Жизнь бесконечна, борьба не прекращается: пока ты жив, ты можешь продолжать сражаться. (Теперь не нужно беспокоиться о себе.)]

– Чёрт, как это может быть таким талантом!

– Мне это действительно нравится.

С этими словами Танака Масао рассмеялся, слегка похабно.

В конце концов, этот талант похож на "железные почки", что является стандартом для главных героев гаремных историй.

– Удача, давай ещё раз.

[Дзинь! Использовано случайное снаряжение × 1.]

[Поздравляем хозяина с получением: комплект брони Mark 85.]

[Броня Mark 85: из вселенной Marvel, последняя работа Тони Старка, использующая нанотехнологии, сочетающая атаку и защиту, источник энергии — реактор "Арк", который обеспечивает постоянный поток энергии. (Примечание: броня, предоставленная системой, имеет функцию самовосстановления.)]

– Чёрт, я сорвал джекпот!

Глядя на выигранную броню, Танака Масао вскочил от возбуждения.

В фильмах и сериалах броня Железного Человека может быть не самой мощной, но она определённо занимает особое место в сердцах мужчин.

Ведь у каждого есть мечта надеть броню.

Танака Масао не смог удержаться и достал броню Mark 85 из системного рюкзака.

В его руке появился металлический блок, чуть больше ладони.

В центре блока находился красивый треугольный энергетический блок, излучающий слабый свет.

– Система, как это использовать?

[Хозяин может просто приложить его к груди.]

– Хорошо.

Без колебаний Танака Масао приложил ядро брони к своей груди.

В момент соприкосновения ядро прилипло к телу.

Он, подражая Тони, дважды щёлкнул по ядру брони.

Бесчисленные наноматериалы распространились из груди, как вода, постепенно покрывая всё тело Танаки Масао.

К счастью, это наноброня, которая может адаптироваться к телу пользователя, иначе тучное тело Масао точно не влезло бы.

На экране шлема отображались различные данные о состоянии брони.

Танака Масао посмотрел на них и понял:

– Хм... Я ничего не понимаю. Где эта Пятница?

[Хозяин, эта броня не оснащена системой искусственного интеллекта, но я здесь. Я лучше любого ИИ и помогу тебе использовать броню.]

– О, это хорошо. Теперь я хочу посмотреть, как я выгляжу в этой броне.

После этих слов на экране перед ним появилось изображение. Это была его комната, а в центре — он сам в броне.

Глядя на себя на экране, Танака Масао слегка опешил.

Это тучное тело в броне выглядело не очень красиво. Совсем не как супергерой, а скорее как злодей.

– Система, помоги мне подтянуть броню, чтобы я выглядел более привлекательно.

[Принято.]

После этого Танака Масао почувствовал, как броня на его теле начинает сжиматься.

С конечностями всё было в порядке, но живот изменился значительно.

Глядя на себя на экране, он заметил, что его жирный живот уменьшился, и это действительно выглядело лучше, но...

– Стоп! Стоп! Стоп!

Танака Масао быстро остановил систему. Если бы она продолжила, он бы лопнул.

Когда сжатие остановилось, Танака Масао снял броню и положил её обратно в системный рюкзак.

Хотя ядро брони можно было оставить на груди, в рюкзаке оно было удобнее.

Потянувшись, Танака Масао вздохнул с облегчением.

– Хм, похоже, мне нужно похудеть, иначе броня будет портить мой внешний вид.

Сосредоточившись на последнем предмете [Случайный предмет × 1], Танака Масао задумался.

– Система, для чего этот случайный предмет? Может быть, это что-то вроде природных сокровищ или крови Паньгу?

Паньгу: Кто опять думает о моей крови? Её уже ни капли не осталось.

[Нет, этот случайный предмет поможет хозяину заработать очки коррупции.]

– Очки коррупции? Кстати, я ещё не спросил, что это вообще такое? Звучит не очень серьёзно.

[Не серьёзно? Что не серьёзно? Если ты не объяснишь, я не пойму.]

– Система, ты сейчас несерьёзна.

[Эмоции можно интерпретировать по-разному, и эта система предоставляет очень широкий спектр.]

[Если хозяин сможет вызвать у других определённые эмоции своими действиями, будь то положительные или отрицательные, это всё подойдёт.]

Танака Масао задумчиво кивнул.

– Просто скажи...

[Хозяин, если ты продолжишь, то не пройдёшь уровень бога речного краба.]

– Ладно, хотя всё ещё не совсем понятно, но попробуем. Хотя почему-то кажется, что это несерьёзно.

С этой мыслью Танака Масао использовал предмет.

[Дзинь! Поздравляем хозяина с получением: комикс × 1.]

– Комикс? Почему это?

С недоумением Танака Масао достал комикс.

– О боже, почему это!

Глядя на вызывающую обложку комикса, он не смог сдержать слюну.

– Разве это не та самая серия про гипноз, которую я читал раньше? Как это может быть?

Танака Масао был слегка возмущён.

– Система, объясни, почему это такая вещь. Я знаю, что персонажи в комиксах могут быть испорчены, но какое это имеет отношение к реальности?

[Хозяин, пожалуйста, не сомневайся в системе. Это точно поможет тебе заработать очки коррупции.]

– Почему-то я не верю. Я чист и невинен, моя душа благородна, как может...

Глядя на комикс в руке, Танака Масао заколебался.

– В конце концов, это продукт системы. Дай-ка я критически его изучу.

С этими словами он открыл комикс.

– О, он в полном цвете! Гораздо лучше, чем чёрно-белый.

– Какая система это нарисовала? Как это может быть так чётко? Может, она там была?

– О, это действительно красиво, хе-хе-хе~

В комнате время от времени раздавались похабные смешки.

http://tl.rulate.ru/book/124704/5337071