Готовый перевод My understanding is beyond belief. I am cultivating immortality in the world of tomb / Мое понимание неописуемо. Я практикую бессмертие в мире искателей приключений.: Глава 16

На следующий день на работе Ху Байи сразу же отправился к Шэнь Хао и согласился найти древнюю гробницу.

Шэнь Хао махнул рукой, достал две тысячи юаней и попросил Ху Байи взять с собой Толстяка, чтобы подготовить необходимые припасы.

Шэнь Хао никогда раньше не бывал в гробницах и не знал, что именно нужно готовить, поэтому полностью доверил это Ху Байи.

Так Ху Байи взял внушительную сумму и отправился с Толстяком на рынок за покупками.

Перчатки, маски, фляги и прочее — всё это не нужно было покупать новое, достаточно было приобрести на вторичном рынке.

А вот верёвки, лопаты, свечи, фонари и тому подобное нужно было брать качественные, иначе не было бы уверенности в их надёжности.

Кроме того, они купили противогазы. Эта вещь очень полезная — с противогазом не страшны обычные ядовитые газы.

Затем, как и в оригинальной книге, они нашли две немецкие сапёрные лопатки. Держа их в руках, Ху Байи почувствовал что-то знакомое.

Эти лопатки лёгкие и прочные, их можно сложить и повесить на пояс. Стальное лезвие отличного качества, так что их можно использовать даже как мачете.

После нескольких дней напряжённой работы всё необходимое для похода в гробницу было наконец готово.

Со своей стороны, Шэнь Хао, помимо тренировок, купил немного еды и воды и положил их в кольцо хранения.

Хлеб, вяленое мясо и тому подобное.

Это отличная еда для активного отдыха на природе.

В тайной комнате Шэнь Хао положил в кольцо Семизвёздный меч, Колокол Трёх Чистот и Пятигромовой орден, чтобы взять с собой. Остальное оставил здесь.

Наконец, он почтительно поклонился трём предкам и зажёг три большие палочки благовоний, которых хватило бы на долгое время.

Когда Ху Байи и Толстяк всё подготовили, они вернулись в Циньюаньчжай с большими сумками. Шэнь Хао провёл их во внутренний двор.

— Мастер Шэнь, мы купили всё необходимое и можем отправиться в любой момент.

— Хорошо, вы нашли цель? — спросил Шэнь Хао.

— Уже нашли. Это место, где мы с Толстяком были в деревне — гора Ниусинь возле Ганганьинцзы на северо-востоке Внутренней Монголии. Древняя гробница, скорее всего, относится к периоду до Северной Сун. Ошибки быть не может, — ответил Ху Байи.

— Отлично. Кстати, у вас, наверное, остались деньги после покупок. Купите ещё кое-что: цукаты, молочные конфеты, консервы, шоколад, чай и тому подобное. В горах этого не найти.

— На этот раз нам, возможно, придётся задержаться в Ганганьинцзы на некоторое время. Нехорошо идти с пустыми руками. Возьмите что-нибудь для деревенских жителей, — сказал Шэнь Хао.

— О, это замечательно. Спасибо, господин Шэнь. Вы очень предусмотрительны. Старый Ху, мы не видели деревенских уже больше десяти лет. Нужно привезти им подарки, — радостно сказал Толстяк.

Так двое счастливо взяли оставшиеся несколько сотен юаней и отправились в магазин, где купили много еды.

Под изумлёнными взглядами Ху Байи и Толстяка все эти вещи были помещены в кольцо хранения.

— Это что? Мастер Шэнь, вы что, бог? Куда вы всё это спрятали? — удивлённо спросил Толстяк.

— Это техника «горчичное зерно вмещает Сумеру». Я положил все вещи в кольцо хранения, — Шэнь Хао протянул руку и показал древнее кольцо на среднем пальце левой руки.

— Боже мой, мастер Шэнь, вы что, легендарный практик? — спросил Ху Байи.

Когда он слушал рассказы своего деда Ху Гохуа, то слышал что-то о практиках, но дед не знал подробностей.

— Практики, можно и так сказать. Теперь вы знаете, что я официальный ученик Маошань и освоил некоторые так называемые магические способности. Я говорю вам это, чтобы вы были готовы. Если в гробнице что-то случится, не бойтесь, а сейчас будьте морально готовы, — спокойно сказал Шэнь Хао.

— Э-э, мастер Шэнь, вы хотите сказать, что в гробнице, куда мы идём, будут большие цзунцзы? — спросил Ху Байи.

— Ну, я сделал предсказание, и это действительно так. Но не волнуйтесь, это всё мелочи, — кивнул Шэнь Хао.

— Эй, тогда, мастер Шэнь, мы, два брата, такие маленькие, будем полагаться на вашу заботу, — немного смущённо сказал Толстяк.

Шэнь Хао кивнул.

Затем Шэнь Хао купил три билета на спальные места в поезде. На следующее утро они втроём отправились в Ганганьинцзы.

В Циньюаньчжай остались мастер Ян и его ученик Сяо Ян, чтобы присматривать за домом.

Что касается двери во внутренний двор, он её запер. Никто не сможет войти без применения силы.

Они ехали на поезде два дня и две ночи, останавливаясь на более чем десятке станций по пути.

Прямое расстояние от Пекина до Ганганьинцзы невелико, но в эту эпоху транспорт неудобен, а скорость поездов низкая.

После двух дней и двух ночей они наконец сошли с поезда.

Ху Байи и Толстяк чувствовали себя не очень хорошо.

После выхода из поезда они нашли автобус, который довёз их до небольшого городка.

Дальше ехать было некуда.

Так что им пришлось идти пешком до Ганганьинцзы.

Ганганьинцзы, расположенный в горах, изначально был деревней охотников, которые жили за счёт охоты.

Позже была построена небольшая дорога, соединяющая её с внешним миром.

До неё нужно идти пешком, и это может занять ещё два дня.

И идти туда будет утомительно.

Поэтому Шэнь Хао нанял повозку, которая везла троих и кучу вещей, и они отправились в Ганганьинцзы.

Вещи Шэнь Хао заранее достал из кольца, иначе было бы невозможно материализовать их на месте.

Несколько человек ехали на повозке, трясясь всю дорогу, и наконец добрались до Ганганьинцзы.

Как раз они встретили бухгалтера, который был в отъезде, и Ху Байи с Толстяком его знали.

После разговора они узнали, что несколько лет назад произошло сильное землетрясение, и его отголоски до сих пор влияют на гору Ниусинь. В горе образовалась большая трещина, и внутри обнаружилась гробница, похожая на дворец. Жители деревни вынесли оттуда много ценных вещей, но позже власти узнали об этом и прислали археологическую команду.

Они забрали всё, что вынесли жители, и не только это, но и скупали старые вещи у дверей.

Эксперты археологической команды заявили, что гора Ниусинь является мавзолеем императрицы Сяо из династии Ляо.

Эту гробницу раскапывают уже несколько лет, и она до сих пор не раскопана. Большинство молодых и сильных работников деревни были наняты для работы, но она всё ещё не завершена.

Услышав эту новость, Ху Байи и Толстяк чуть не выплюнули старую кровь.

Вот это совпадение! Мы, два брата, как будто жгли благовония — даже Будда свалился с задницы!

Такая удача просто несравненна. Мы только собирались продать первую большую гробницу в жизни, и всё испортилось.

Увидев это, Шэнь Хао сказал:

— Не волнуйтесь. Мы уже здесь, давайте посмотрим. Нельзя же зря проделать такой путь, верно?

— Господин Шэнь прав. На мой взгляд, нам стоит сначала осмотреться, — сказал Толстяк.

— Да, мы можем поискать где-нибудь ещё. Больших древних гробниц больше, чем просто гора Ниусинь! — сказал Ху Байи.

http://tl.rulate.ru/book/124700/5339529