Готовый перевод My understanding is beyond belief. I am cultivating immortality in the world of tomb / Мое понимание неописуемо. Я практикую бессмертие в мире искателей приключений.: Глава 9

– Хаоян, заходи.

Как только Шэнь Хао подошёл к двери, изнутри раздался голос мастера Юнь Си. Очевидно, он почувствовал его приближение.

Шэнь Хао толкнул дверь и вошёл. Мастер Юнь Си внимательно осмотрел его и заметил, что его аура стала глубокой и гармоничной. Шэнь Хао уже достиг средней стадии основания, но в нём не было и тени тщеславия. Видно, что он усердно практиковал в последнее время.

– Неплохо. Я не ожидал, что ты всего за месяц достигнешь средней стадии основания. Твой талант к практике просто пугает!

– Это благословение для нашего Маошаньского ордена, что ты вступил в наши ряды. Пусть предки благословят тебя!

Мастер Юнь Си вздохнул.

– Всё благодаря вашему мудрому руководству, мастер, – скромно ответил Шэнь Хао.

– Я лишь дал тебе метод основания и несколько книг по боевым искусствам. Если бы не твой талант, ты бы не достиг таких высот.

– Не льсти мне. Я знаю, что делаю.

– Теперь, когда ты успешно основал себя, какие у тебя планы? Останешься в горах для практики или вернёшься домой? – спросил мастер Юнь Си.

– Я планирую вернуться домой. Не думаю, что останусь в горах навсегда.

– У меня есть ощущение, что мой путь лежит в мире людей, а не в уединении и отречении.

Шэнь Хао покачал головой.

– О? Так ли это? Я ожидал, что у тебя, Тёмное Солнце, необычная судьба и великий талант, словно у избранного. Похоже, грядёт беда.

– Хаоян, присядь. Мне нужно кое-что тебе сказать.

Шэнь Хао сел на подушку рядом с мастером Юнь Си, выпрямив спину и внимательно слушая.

– Хаоян, ты практикуешь всего два года и только вступаешь в мир духовных практик. Многое тебе ещё неизвестно.

– Сегодня я расскажу тебе об этом.

– Наш Маошаньский орден Шанцин существует уже более двух тысяч лет. Многие наши предки вознеслись на небеса.

– Некоторые из них отправились служить в подземный мир.

– Можно сказать, что и на небесах, и в подземном мире у нашего ордена есть поддержка, и связи очень крепкие!

– Поэтому, когда ты будешь странствовать по миру, не бойся. У тебя за спиной поддержка мастера и предков. Если нужно будет сражаться – сражайся. Если встретишь глупца – просто побей его!

Слова мастера Юнь Си звучали властно.

– Однако я говорю это не для того, чтобы ты искал неприятностей, а чтобы ты не переживал лишнего.

– Чтобы взаимодействовать с подземным миром, нужно полагаться на свою силу и связи!

– Собственная сила всегда на первом месте, но и поддержка тоже важна.

И это правда. С такой сильной поддержкой можно позволить себе быть более уверенным и смелым. Задний план нужно использовать, он может принести много пользы. Когда приходит время его использовать, не стоит колебаться.

– Ученик последует наставлениям мастера! – с уважением сказал Шэнь Хао.

– Хорошо. Теперь я расскажу тебе о мире практик.

– Ты раньше жил в столице, но твоя практика была лишь на уровне очищения ци, поэтому ты мог этого не заметить.

– В мире нет недостатка в духовной энергии, но она не чиста. Она смешана с некой злой энергией, которая сильно влияет на практикующих!

– Чем выше уровень практики, тем больше этой странной энергии накапливается в теле, и тем сильнее её влияние!

– В лучшем случае это вызывает галлюцинации и путаницу в душе. В худшем – человек сбивается с пути и превращается в злого демона!

Шэнь Хао был шокирован:

– Что? Духовная энергия действительно имеет проблемы?

Мастер Юнь Си, увидев его реакцию, улыбнулся и погладил бороду:

– Не волнуйся. Наш Маошань благословлён предками. Духовная энергия здесь очищена их божественной силой. Здесь ты можешь практиковать спокойно.

– Но как только ты покинешь Маошань, ты столкнёшься с этой проблемой.

– Однако предки оставили нам метод подавления. С его помощью ты сможешь безопасно практиковать и за пределами гор.

– Просто возвращайся время от времени, чтобы предки могли изгнать злые силы.

Услышав это, Шэнь Хао наконец успокоился.

– Мастер, а предки говорили, почему духовная энергия в мире стала такой? – с любопытством спросил он.

– Этот вопрос задавали давно. Согласно информации, которую предки получили с Небесного двора, это связано с катастрофой, из-за которой инь и ян вышли из равновесия, и иньская энергия подавила янскую.

– Но для такого гиганта, как Небесный двор, это пустяк.

– Небесный двор управляет всеми мирами и подавляет их уже тысячи лет. Что это за ситуация, с которой они не сталкивались? Проблема духовной энергии – это мелочь!

– Но для нас, смертных практиков, это серьёзная проблема.

– Однако с защитой предков это не проблема.

– Что касается злой иньской энергии, подземный мир лучше всего справляется с ней. Поэтому многие предки отправились туда служить.

– Просто вращение инь и ян – это естественный круговорот небесного пути. Небеса и подземный мир никогда не вмешиваются слишком сильно, позволяя существам самим решать свои проблемы.

– Сильная иньская энергия приводит к распространению злых духов, и все династии пытались её подавить.

– Например, в конце эпохи Хань мастер Наньхуа передал учение Тайпин Цинлин, а Чжан Цзяо пытался заменить Небеса, чтобы изгнать злых духов. К сожалению, это было обречено на провал. Как может путь Небес быть поколеблен силой смертных!

– В эпоху Мин Лю Бовэнь убил дракона, надеясь прервать драконьи жилы в мире, прекратить духовную энергию и привести к концу закона. К сожалению, хотя это было эффективно, оно не было завершено.

– На протяжении веков было много практиков, подобных нам, и многие стремились к вечной жизни в мире, но большинство сбились с пути.

– Такие люди не могут войти в путь при жизни, но после смерти стремятся к вознесению, что приводит их к заблуждению.

– После смерти они часто строят огромные гробницы и хоронят себя в них. Злые духи собираются и становятся злыми существами, которые затем подавляются Небесами в этих гробницах.

– Вот почему в мире сейчас относительно мало злых существ.

– Эти гробницы – печати, которые не позволяют им выйти!

– Именно поэтому с конца эпохи Хань процветает грабёж гробниц. Хотя в разные династии это подавлялось, это касалось лишь обычных грабителей, которые искали богатства, а не уничтожали зло!

– Многие даосские практики также занялись грабежом гробниц.

– Даже в нашем Маошаньском ордене есть ветвь даосских монахов. Возможно, ты встретишь их, когда будешь заниматься антиквариатом.

– К сожалению, эта ветвь, похоже, столкнулась с неким проклятием, и их число сократилось. Кажется, они пришли в упадок.

http://tl.rulate.ru/book/124700/5338415