Готовый перевод Developed A SCP Foundation Game / Разработана игра SCP Foundation.: Глава: 11. Пожалуйста, перезапусти игру

Брит был потрясён, и его глаза подсознательно расширились. В следующий момент из его рта вырвалось лёгкое и медленное «бля»

После этого голова гнилого старика вжалась обратно в потолок. Затем на земле перед Бритом внезапно появилось большое количество тёмной субстанции. Из неё высунулась голова гнилого старика, а вскоре открылась и половина такой же гнилой и пугающей фигуры.

Окружающий свет был чрезвычайно тусклым, а исходная сирена давно исчезла. В этот момент Брит отчётливо слышал своё учащённое дыхание. Великий страх неистово вырывался из глубин его сердца.

— Беги! — подсознательно закричал Брит.

Как бы ни был хорош его ум, в этот момент он почти полностью потерял самообладание. Он развернулся и хотел бежать, как безумный, но в следующий миг его внезапно схватили за ногу.

И в этот самый момент чат на стриме Брита вспыхнул:

— Брит, беги!

— Проклятие!

— Что это за чёрт?!

— Я чуть в штаны не наложил.

— ?!

Бесчисленное количество зрителей смотрело на экран с широко открытыми ртами и страхом на лицах. Даже если они не погружались в игру напрямую, облик гнилого старика был ужасающим. Это был живой, разлагающийся труп старика. Ужас был неописуемым, и многие зрители чувствовали, как их сердца колотятся всё сильнее по ходу игры.

С другой стороны, в игре Брит начал кричать. Это был чистый инстинкт выживания. Любой на его месте закричал бы от ужаса. Он не только кричал, но и отчаянно вырывался, позабыв, что это всего лишь игра.

Но бороться было бесполезно: сила, с которой его держала рука, была невероятной. Брит чувствовал, как кости его ноги сжимаются до треска, а боль накатывает волнами. К счастью, его болевой порог был установлен низким, иначе он бы потерял сознание от боли.

— Это игра, это игра, не паникуй! — в критический момент Брит напомнил себе об этом и почувствовал небольшое облегчение, но страх не исчез.

Он изо всех сил попытался оглянуться. Он увидел лицо гнилого старика, который ухмылялся и смотрел прямо на него. Нижняя часть тела монстра лежала на полу, а одна рука крепко держала его за ногу. Тёмная липкая субстанция вокруг выглядела крайне пугающе.

— Это монстр в игре?! Один из Объектов Фонда?! Какой это класс? Какие у него эффекты? Чёрт! — Брит не мог не выругаться про себя, почти готовый отцепить свою ногу.

— Ребята, это чувство снова здесь... — беспомощно сказал Брит.

На лбу у него выступили капли пота, а лицо стало бледным. Несмотря на страх, он продолжал бороться, не желая сдаваться. Было бы стыдно выйти из игры из-за страха. Он терпел ужас и отчаянно пытался вырваться.

Но эта борьба была бессмысленной. Гнилой старик не отпускал его, и вскоре Брит упал на землю, увлекаемый монстром в тёмную слизь.

В этот момент Брит был охвачен ужасом. Это было похоже на падение в глубокое море, окружённое бесконечной водой. Одиночество, страх и отчаяние.

— Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааа! — Брит наконец не выдержал и закричал, как человек, готовый утонуть.

Чат на стриме Брита начал обновляться с бешеной скоростью:

— Чёрт возьми! Это так страшно?!

— Брит, быстро выходи из игры!

— Боже мой! Это игра для людей?!

— Его крики ужасны! Такое ощущение, что он умрёт на месте!

— Мой Бог!

— Я не могу дышать...

— Перезапускай игру! Быстрей перезапускай игру!

— Блин, я волнуюсь!

Зрители больше не улыбались — их окутал тот же ужас. Все переживали за Брита.

Брит был слишком занят спасением себя, чтобы читать сообщения чата. Его крики не были наигранными — это были его истинные эмоции. Некоторые зрители боялись, что Брит может умереть от страха прямо в игре. Бесчисленное количество людей лихорадочно писало в чат:

— Брит, перезапускай игру! Давай пройдём уровень, сохрани свою жизнь, пожалуйста!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/124688/5260924