Готовый перевод Восхождение чернокнижника / Восхождение чернокнижника: Глава 20

Прибытие во дворец.

Поприветствовав священников, старик Орхон, повернувшись лицом к статуям, начал молится, мы последовали его примеру.

- *Хм, став учеником этого старика, я всё больше и больше поражаюсь. Сначала обучение светлой магии, хотя насчёт этого против ничего я не имею, для чернокнижника знание – одна из главных основ силы. Теперь – молитвы богам… Как это напоминает мне тот случай в одной маленькой стране, что захлебнулась в собственной крови…*

- Что-то вспомнил? – спросил меня едва слышимый мелодичный голос.

- Кое-что очень незначительное. А что? – шёпотом ответил я ей.

- Просто у тебя была такая злобная улыбка. – с улыбкой прошептала она около моего уха.

- *Сколько я тебя знаю, всегда замечаю некую резкую перемену характера. Точно, старик тогда сказал, что родословную охотников часто дополняют кровью могучих монстров.* - подумал я, смотря на эту девчонку.

Спустя некоторое время Орхон встал, поклонился статуям и, найдя среди священников престарелого старца, попросил одолжить ему карету.

- Ха-ха-ха… Конечно, ваше первосвященство, мы немедля подготовим её вам. – весело проговорил он слегка хриплым баритоном.

- Прошу вас, иерей Алексий, просто предоставите нам карету без каких-либо излишеств. – с некой усталости проговорил Орхон.

- Вы никогда не меняетесь. – иронично сказал старец и отправил одного из молодых в конюшню.

- Я уже слишком стар для того чтобы меняться.

- Эх. Ваше первосвященство, как вы? Чем занимались все эти годы и где вы пропадали? – так начался разговор двух старых друзей.

Тем временем мы с Анной начали рассматривать храм. Хотя как вместе, эта девчушка просто схватила меня за руку и тащила по всем интересующим её местам.

-* Храм, удивительно бедный, но в тоже время всё, словно так и должно быть.* - подумал я рассматривая фрески, посвящённые двум спутникам, каменные статуи, изображающие предыдущих первосвященников, что встречали посетителей у входа, белые стены, украшенные росписью с изображением растений и замысловатыми водными символами.

- Карета готова. Пора нам отправляться. – с некой грустью сказал нам подошедший дед.

Выйдя на задний двор, мы увидели простую, но добротную деревянную карету, в которую запрягли двух крупных лошадей. Усевшись в карету, старик посмотрел на нас холодным взглядом.

- Каин, Анна, я должен вам сказать, чтобы вы скрывали ваши истинные эмоции. Аристократы бывают хуже подколодного гада. Они с превеликой радостью ищут слабости других, чтобы в будущем использовать их для своих целей. Королю сейчас нездоровится, поэтому уже сейчас встал вопрос о престолонаследие…

- Неужели не существует ни кронпринца, ни кронпринцессы? – ни смог не спросить я.

- Есть – первый принц. Но ты действительно думаешь, что другие его дети так просто оставят всё?

- Ха~.

- Вот именно. У текущего короля – четыре жены и десять наложниц. Почти все принцессы выданы за муж. Восьмой и десятый принц, уже были убиты.

- Старик, мы должны остаться в нейтралитете?

- Нет, для нас это слишком опасно. Прошлый королевский священник был убит из-за своего нейтралитета. Наша семья связана дружескими отношениями с третьей королевой, поэтому по возможности присматривайте за принцессой Эмилией.

- *Тогда, может избавиться от остальных претендентов на престол? Нет, слишком рискованно. Буду действовать исходя из ситуации.*

- Хм, я не могу понять, почему они стремятся убить друг друга? – раздался невинный, но растерянный голос.

- Власть. – холодно ответил я.

- Она так важна? – с любопытством в глазах спросила девочка.

- Это сила, способная дать многое, но и извратить владеющего ей. – постарался объяснить ей.

- О! Она как тёмная магия! – с хлопком в ладоши и утвердительно кивнув, проговорила она.

- Что-то вроде этого. – проговорил я с кривой улыбкой.

- Если вы закончили свой диалог, я продолжу. Так же, я прошу вас запоминать всё, что услышите. Никогда не знаешь, что может пригодиться. Анна, прошу, сдай мне своё оружие и по прибытию переоденься в платье. – посмотрев за окно, сказал он.

- Но, дедушка, вы сами сказали, что дворец – очень опасное место, поэтому я должна быть вооружена и носить более свободную одежду. – прижав к себе мечи, протараторила она.

- Анна, уже сейчас ты гораздо сильнее большинства людей, что обычно находятся во дворце, также нельзя забывать об этикете. – устало возразил ей Орхон.

- *Да, помню, когда она решила похвастаться своей силой, привела меня к крупной иве и как после удара, стояло уже голое мёртвое дерево.*

- Ясно. Тогда, в случае крайней необходимости, могу ли я использовать свою силу? – холодно произнесла она с неким огнём в глазах.

- Да, почему бы нет, но вы должны, держать свою силу в тайне и использовать её только в крайнем случае.

- Поняли – (х2).

Продолжили путь мы в молчании.

Прибыв вечером во дворец , мы последовали в гостевое крыло за прислугой. Рассматривая роскошь дворца. Чёрные стены были украшены золотыми изображениями животных, растений, воинов. Бесчисленное число портретов величественно смотрели на путников. Дорогие ковры покрывали каменный пол.

Нас разместили в трёх комнатах и Орхону сообщили, что аудиенция с королём назначили на завтрашний день.

http://tl.rulate.ru/book/12468/423104