Готовый перевод Я иду по своему пути / Я иду по своему пути: Глава 1

Было ли у вас, что проснувшись у вас болит голова. Но при этом так, словно там ничего не болит. Словно это пустая боль? Я понимаю, что говорю бред, но... Я сейчас чувствую именно это. В моей голове все словно в тумане. Моя жизнь какая-то двойная? Я даже не знаю, как объяснить. Я чувствую словно прозрел. Но при этом стал слеп. Буквально. Я ничего не вижу. А когда попытался встать, ничего не почувствовал. Когда я немного прошёл вперёд, я понял что чувствую себя каким-то необычно легким. Мои мысли путаются, из-за чего я упал, но ничего не почувствовал. Даже боли от падения. Я ничего не чувствую. Ни боли. Ни страха. Просто Ничего. Я пытаюсь открыть глаза. Но они, словно уже открыты. Я ничего не понимаю. Кто я? Давайте сначала. Где я? 

Если я правильно понял, то здесь очень скользко. Иначе я бы не упал так просто. Значит я... Может каток? Или пещера? Ладно. С этим разобрались. А кто я? Мое имя Санс. И что это мне даёт? Я чем-то отличаюсь от себя, только что проснувшегося? Или нет? Конечно отличаюсь. Я же понял - кто я. А почему я здесь? В этом скользком месте? Я пытался это вспомнить, но кажется это ничего мне не даёт. Значит просто попытаемся выбраться отсюда. А как? Найти стенку. А что дальше? Идти вдоль неё? Хорошо. И что это мне даст? Это даст мне возможность выбраться отсюда. Ну тогда пойдём искать стенку. А как её найти? Просто идти прямо и врезаться в неё? Что ж почему бы, и нет?

Снова пытаюсь встать. Затем иду прямо, вытянув руки вперёд. Через пару секунд я дотронулся руками до чег-то твёрдого. Ну а теперь куда? Я помню, что хотел идти вдоль стены. Но куда?...

Налево иду, и как-то выход нахожу. Как я понял, что уже не в скользком месте? Я упал. Но после этого покатился по склону. С чего решил, что по склону? Я просто не мог остановится. Вот я и врезался во что-то твёрдое. Кажется я это уронил.

? - Ты че совсем? Куда падаешь брат? * Голос какой-то хриплый, даже лучше сказать испорченый *

- Я?

? - О счастье разумен. Ну чего ты так удивлён?

- У меня есть брат?

? - Все мы братья. Скелетам надо держаться вместе. Как-никак мы не самый сильный тип нежити. 

- Скелеты? Но я же не скелет?

? - О! Только появился на свет? Видеть уже можешь?

- Видеть? Как?

? - Выпусти вокруг себя свой элемент и поглощай его. Кажется это самое лучшее объяснение.

- Элемент?

? - Да. Свою силу. Или ты даже это не можешь?

- Нет.

? - Как ты вообще говорить можешь? Это же тоже магия. Или возможно это из-за того, что ты меня не отпускаешь? Ну, ладно. Давай я тебе покажу, как видеть. Учти создание магических глаз это посложнее, чем просто ощущение окружающего пространства через элемент. Я тебе помогаю за то, что открыл для меня больше знаний о своём виде. 

Я не знаю, что он имел ввиду, но почувствовал, как что-то залезло мне в глаза. Это было неприятно. Но при этом я ничего не почувствовал. Как бы это что-то прошло сквозь глаза, не прикасаясь к глазным яблокам, прямо в череп. Когда это что-то добралось до середины моего черепа, я почувствовал боль. Впервые я почувствовал боль после того, как проснулся. И эта боль никак не сравнится ни с чем.

? - Терпи. Малыш ты первый кому я делаю глаза из магии. Так что будь добр успокойся. Это сложно, а ты своими криками сбиваешь меня. Так, что молчи.

Он издевается?! Эта боль невыносима! Он хочет мне помочь?! Он врет! Если бы хотел мне помочь, то мне не было так больно! 

? - Ещё чуть-чуть и все будет готово. Потерпи чуток. 

Как я могу сбежать? Что мне делать? Я хочу жить! Я желаю жить! Не хочу умирать! Эта боль слишком сильна, из-за чего я падаю и теряю сознание.