Готовый перевод Godzilla: The Monarch Files / Годзилла: Файлы Монарха: Глава 70: Файл 49

Файл Монарха 49

[-]

Моё последнее задание для «Монарха» в 2016 году, перед тем как я начал работать над этим романом, привело меня к последней черте:

Космос.

Мы летим на шаттле вместе с другими агентами из «Монарха» и знакомых нам организаций. Всем нам выдают специальные скафандры, и через полчаса после запуска мы приземляемся на треугольной исследовательской станции «Маладра» в 50 милях от Луны.

Чудо инженерной мысли, станция была запущена два года назад после долгих лет строительства. Несмотря на то, что станция считалась очень рискованной как из-за объектов исследования, так и из-за опасений, связанных с предыдущими инцидентами с кайдзю, способными перемещаться за пределы атмосферы, она тем не менее работает на удивление хорошо.

Совместная работа KDF и Monarch, на станции есть три сюжета, посвящённых этой теме.

Дистанционное исследование кайдзю, проведённое в космосе, чтобы избежать серьёзного риска для населения.

Под руководством главного врача Сары Инес мы начинаем экскурсию с самого нижнего этажа. Здесь находится оружейный склад станции, где в основном хранятся материалы для научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ* и подготовки к экспедиции. В каком-то смысле это первое космическое ополчение. В оружейном складе хранится парк современных дронов, созданных лучшими электриками Китая и США для проведения дистанционных исследований. Оружие, не способное пробить корпус, если только его не слишком много, такое как огнемёт Type-86 AMF и ледяной ящик CKR MK II, хранится на случай неожиданных мутационных атак, а более обычное оружие, такое как оглушающие винтовки Index MK III, находится в резерве на случай нападения противников размером с человека. Здесь же находится тренировочная площадка и столовая для всего персонала, охранников, учёных и инженеров.

Второй этаж состоит из нескольких лабораторий. Помимо хранения клеток десятков известных кайдзю в холодильных камерах, здесь наблюдают за фрагментами костей и плоти и подвергают их воздействию различных раздражителей, при этом радиация и другие виды подобной энергии сведены к абсолютному минимуму, чтобы избежать инцидентов, подобных Смертельной лапе.

В центре второго этажа лаборатории также есть небольшая среда обитания, в которой в нанотитановой клетке содержится один взрослый меганулон. Расходы на кислород и другие нужды, чтобы он не вырвался и не умер, довольно высоки, но, тем не менее, учёные «Маладры», похоже, убеждены, что смогут узнать что-то новое, изучая его в такой среде. Понаблюдав за его реакцией на оленину, мы поднимаемся на первый и последний этаж.

Опасность: уровень 5 зловеще светится, когда моя группа находится в лифте. По сравнению с первым этажом второй кажется скромным.

Именно здесь проводятся основные исследования. В одной из комнат я вижу массивную отрубленную переднюю лапу Камакураса, подвешенную в жидкости. Лапа Гайры, отрубленная предположительно во время битвы перед его поимкой, лежит в похожей жёлтой жидкости. Я искренне надеюсь, что движение, которое я заметил на зелёной лапе, было плодом моего воображения.

Мимо нас проходят автономные боевые костюмы J-типа, вооружённые электрошокерами в каждой руке. Здесь очень строгая охрана, и на то есть веские причины.

Другие комнаты, например, одна с надписью «Исследовательская лаборатория Хедоры» и одна изолированная зона под названием «Регистрация вариантов Шокируса [ОТКРЫТЬ ЧЕРЕЗ 84 ДНЯ]», подразумевают ещё большую потенциальную опасность для станции. Однако Инес не обращает внимания на эти комнаты, когда ведёт нас в печально известную комнату в центре первого этажа — самый опасный образец на корабле.

Зелёная масса, напоминающая амебу или гигантский комок слюны, плавает в жидкости ULT, близкой к абсолютному нулю. В этой комнате вокруг неё стоят на страже боевые костюмы, вооружённые огнемётами и замораживающим оружием.

Эта зелёная масса — всё, что осталось от Десторойи Прайм после того, как Годзилла выпотрошил её и сжёг на 98%. Считается, что она была порождена Разрушителем Кислорода сто лет назад, и сама мысль о том, чтобы поместить сюда хотя бы один образец, кажется самоубийственной. Но в каком-то смысле это единственный безопасный способ изучить умершую сущность класса V вдали от Земли. Если она каким-то образом возродится в этой форме, то, будем надеяться, сгорит в атмосфере. И, надеюсь, благодаря специализированному криогенному оружию, окружающему его последнюю часть, он останется в спящем режиме.

Выйдя из зловещей комнаты, мы попадаем в последнюю зону, где перед окном с видом на звёзды и лунную поверхность установлен огромный экран.

Экран активируется, показывая вид с точки зрения дрона, который пролетает над лунным ландшафтом. Это часть плана по поиску идеального места для строительства лунной базы.

Ожидается, что строительство начнется до 2025 года.

Всего через час после начала исследования происходит немыслимое, по сравнению с которым испепелённая энергией плоть Десторойи кажется ничтожной.

Дрон делает паузу, пролетая над парой причудливых геологических образований, которые быстро оказываются чем-то большим.

Окаменелые останки двух кайдзю, которые погибли в бою друг с другом на поверхности Луны.

[-]

Эти кадры были сняты месяц назад, и только сотне избранных разрешили их посмотреть.

Образцы были идентифицированы как Titanus Mosura и Kelbeam Diablos, которые, как известно, издавна враждовали друг с другом. Из-за сложности доставки сертифицированного палеонтолога в этот район было трудно определить, насколько древними являются обе окаменелости.

Теперь, когда известно, что виды Мосура и Келбим были способны преодолевать атмосферу и выживать за пределами земной атмосферы, потенциальные последствия для происхождения и истории этих и других кайдзю невозможно переоценить.

2016 год оказался таким же важным, как 1954 и 1977 годы, а возможно, даже более важным.

Я могу только надеяться, что проживу достаточно долго, чтобы увидеть это.

[-]

*Помимо известных личностей, таких как Гиган, Кикирон и погибший Космический Годзилла, существует большая вероятность появления другого враждебного инопланетного кайдзю, который может сбить станцию с орбиты, даже несмотря на системы раннего оповещения.

* Научные исследования и разработки.

http://tl.rulate.ru/book/124623/5236682