Готовый перевод Godzilla: The Monarch Files / Годзилла: Файлы Монарха: Глава 63: Файл 43

Файл Монарх 43

[Две встречи в одной!]

«Да, это моя работа», — говорит агент MLR Рик Стэнтон, когда я встречаюсь с ним в «Омеге» на Аляске в 2011 году во время одного из моих первых заданий в «Монархе».

Я внимательно смотрю на монитор, на звуки и изображения, пока дерево трясётся на экране.

Вы можете прочитать об этом всё, но ничто не подготовит вас к тому, что вы увидите своими глазами.

Стэнтон поднимает чашку с виски и ухмыляется, прежде чем осушить её. «ЦКР ведёт артиллерийский огонь, КДФ сбрасывают бомбы, а «Монарх» буквально копается в истории Земли. Что я получу?» Стэнтон качает головой и смотрит на экран.

«Я смотрю, как пара монстров ведёт себя как студенты колледжа на весенних каникулах. Да благословит Господь Америку!»

[-]

С тех пор, как Зилла и Комодитракс заявили о своих правах на остров спустя годы после их первой встречи в 1994 году, эти два кайдзю фактически живут сами по себе, как антиподы. Оба они питаются местной популяцией тунца и группой глубоководных морских змей. К счастью, оба кайдзю более или менее успешно сдерживают численность последних инвазивных видов.

Если «Острова монстров» дают возможность наблюдать за поведением кайдзю в естественной среде, то наблюдательная станция «Гнездо» позволяет изучать брачные ритуалы кайдзю.

Действительно, было замечено, что Зилла и Комодитракс спариваются несколько раз в месяц, иногда даже чаще, чем раз в неделю. Неизвестно, что именно побуждает два разных вида делать это, но для тех, кто изучает психологию кайдзю, это стало настоящим открытием.

В результате этих интрижек пока не появилось потомство, что на самом деле вполне логично.

По сути, если бы Зилла и Комодитракс на самом деле произвели на свет ребёнка, это было бы похоже на то, как если бы велоцираптор попытался оплодотворить комодского варана. Это просто не сработало бы, и вряд ли когда-нибудь сработает.

Не то чтобы это их останавливало.

После нескольких опасных событий, связанных с успешным размножением таких видов, как мегагирус и камакура, человечество может считать себя везучим.

С другой стороны, видео, снятое на острове с этой заставы, оказалось очень популярным среди любителей кайдзю.

Конечно, «Монарх» всегда подвергает цензуре и вырезает «интимные части», мы не настолько безумны.

[-]

«Трёхрукий убийца из древних преданий Муана вполне может быть одним из первых, если не первым, злым существом в человеческой мифологии, подобно христианскому Люциферу или зороастрийскому Ангра-Майнью. Немногочисленные сохранившиеся записи о нём относятся к древним временам, когда шаманы племен правили Древним Му, задолго до возвышения высокоразвитой империи, правившей во времена затопления.

Физическое описание сущности, за исключением её выдающихся трёх рук, практически отсутствует. В переводах различных рун из трудов древних шаманов руки описываются как бьющие на большие расстояния, как хлысты или змеи, при этом точное описание, по-видимому, зависит от перевода или таблички.

Трёхрукий убийца, как его называют, известен своей предполагаемой враждебностью ко всем формам жизни.

Помимо этого, мало что известно о его истинных мотивах и о том, кого именно он убил, а также о его нынешнем статусе в оставшуюся часть эпохи Муан: мёртв ли он, находится в спячке или свободно бродит где-то ещё.

Наиболее хорошо сохранившаяся запись сделана на бронзовой табличке, созданной шаманом, которая называет его «Конец времён, от начала до конца» и описывает существо, призывающее «огонь из мира наверху» каждый раз, когда оно двигается, что указывает на пирокинетическую или электрокинетическую силу в зависимости от того, как интерпретировать «огонь сверху».

Трёхрукого убийцу, скорее всего, воспринимали как существо-разрушитель, подобное Шиве в индуизме. Большинство свидетельств о нём поступало от шаманов, которые пили «Кровь Дерева Зверя»* и в эти периоды «Прозрения»* испытывали сильные видения, которые записывали другие наблюдающие шаманы. В одном особенно хорошо сохранившемся видении шаман становится свидетелем смерти «Первого Древнего» от рук сущности в сновидении после озарения.

В свете этого возможно, что Трёхрукий убийца — это не настоящее существо, а просто объяснение различных природных катаклизмов, таких как грозы и ураганы. В те далёкие времена не было бы ничего удивительного, если бы древние племена воспринимали эти явления как настоящих монстров, а все рассказы об этом существе — как галлюцинации, вызванные наркотиками.

Но в нынешнюю эпоху, когда монстры свободно бродят по Земле, нельзя быть ни в чём уверенным. Пока не будут найдены убедительные доказательства существования трёхруких убийц, споры будут продолжаться.

«Древние демоны: правда или вымысел?» (2015) Мион Мафунэ

* Потенциальный ранний контакт с Иггдрасилем или родственником вида?

* Первые случаи синдрома Норд или что-то еще?

http://tl.rulate.ru/book/124623/5236663