Готовый перевод Godzilla: The Monarch Files / Годзилла: Файлы Монарха: Глава 48: Файл 31

Файл Монарх 31

От экономики до повседневной гражданской жизни — многое из того, как мы жили раньше, изменилось в Эпоху Монстров. Главным из этих изменений стал политический ландшафт мира.

Ярким примером являются шесть китайских городов-государств, которые контролируют отдельные районы Китая после того, как в 1957 году Варан убил многих правительственных чиновников. Это маоисты, неосянгисты, «Сыны Варана», «Мулани», «Партия выживания»* и «Совет монарха»*. Из-за борьбы и гражданских конфликтов большинству дипломатов приходится ходить по лезвию ножа, решая, к какой фракции лучше примкнуть в том или ином вопросе. К счастью, по крайней мере, маоисты и Партия выживания смогли работать вместе с сотрудниками KDF из США и Германии во время строительства R.O.S.I.E.

Ещё одним примером таких масштабных изменений является то, что Германия заняла центральное место в борьбе с кайдзю в Европе. Она имеет стратегическое значение как место расположения базы G-02 и как источник большинства лучших инженерных разработок KDF-Europe. Немецкие чиновники, как правило, играют ведущую роль в деятельности KDF. Усиление борьбы с монстрами после масштабной битвы между Годзиллой и Крайсом в 1977 году привело к серьёзным политическим и социальным потрясениям, которые закончились сносом Берлинской стены два года спустя и воссоединением Западной и Восточной Германии. Многие будущие немецкие сотрудники KDF были свидетелями битвы и участия Красного Ронина в ней наряду со стандартными вооружёнными силами. После завершения работ над проектом «Вогеладра» и сбора космических кристаллов из отрубленной лапы Крикса экономическое значение Германии также возросло, что привело к её неофициальному статусу одного из «Больших Братьев» ЕС наряду с Францией и Великобританией.

В мире без кайдзю возвращение Германии к мировому господству было бы практически немыслимым, но это произошло, и нападения монстров продолжаются, несмотря на то, что в самой Германии не было нападений кайдзю с 1977 года. Тем не менее, существование таких популяций, как подземные Скалолазы, а также наземные и морские Бреachers, означает, что нынешняя администрация постоянно обновляет планы на случай нападения.

В то время как многие страны и города восстановились после нападений и стали сильнее, чем раньше, особенно Япония и Австралия, другие страны, пережившие по-настоящему масштабные разрушения, к сожалению, не смогли восстановиться и либо распались, либо были полностью заброшены. В качестве примеров можно привести Северную Корею, Республику Молдова и Кабул, бывшую столицу Афганистана.

Одна республика и трансконтинентальная страна остаётся в состоянии между этими двумя крайностями: Российская Федерация.

*Городское государство, в настоящее время контролирующее единственную в Китае машину для борьбы с кайдзю — R.O.S.I.E.

* Не связан с организацией по изучению кайдзю и разведке.

[-]

«Крупные и малые государства столкнулись бы с проблемой гигантского чудовища, и ни одно размышление о прошедших пятидесяти годах не было бы полным без оглядки на проблемы России со зверями.

После нападения первого Мехагодзиллы всего через несколько дней после вторжения в Нью-Йорк, когда внеземная машина совершила налёт на завод по производству плазмы* в Чернобыле, был заключён временный союз с США на случай будущего вторжения инопланетян.

В 1987 году, после неудачной попытки уничтожить существо, известное как Космический Годзилла, с помощью спрятанной на советском спутнике ядерной боеголовки, которая, возможно, ещё больше усилила существо, об этом союзе больше не вспоминали.

Однако самая большая проблема, связанная с отношениями России с кайдзю, возникла после первого нападения кайдзю на российскую территорию.

В 1962 году Советская Россия впервые столкнулась с огромным кайдзю, похожим на мамонта, известным как Брутаск, который появился в Сибири. Быстро продвигаясь на юг и замораживая своим ледяным дыханием целые деревни и города, Брутаск был полной противоположностью Годзиллы с точки зрения силы, но не менее адским, чем сам Годзилла. В конце концов, как и в случае с Годзиллой, для его победы в первый раз потребовалась чрезмерная сила.

В рамках Ленинградской стратегии Россия стала бы первой страной, которая сознательно сбросила бы ядерное устройство на кайдзю.

[ПРОДОЛЖЕНИЕ]

-В 1991 году Брутаск выбрался из радиоактивного Тунгусского кратера, в котором он оказался после взрыва 22-килотонной бомбы, известной как «Анна». Ситуация сильно ухудшилась, когда повторное появление Брутаска совпало с внезапным появлением макрозавра на севере.

Оба существа устремились друг на друга в решающей битве в столице России — Москве

[ПРОДОЛЖЕНИЕ]

Макрозавр отступил и исчез с радаров так же внезапно, как и появился, а Брутаск впал в спячку под замёрзшими остатками Кремля. Столица России была перенесена в Санкт-Петербург, но разрушения были почти неисчислимы.

Почти вся российская армия была уничтожена или буквально заморожена, а последовавшие за этим экономические и социальные потрясения, вызванные разрушением столицы и армии, привели к распаду Советского Союза месяц спустя, в марте. Российские специалисты по борьбе с кайдзю либо присоединились к KDF, либо ушли в подполье.

То, что осталось от России, либо распалось на балканизированные государства, либо было возвращено в состав Российской Федерации нынешним президентом Владимиром Путиным, который сам был ветераном борьбы России с кайдзю и пережил Битву за Москву.

Сама Москва теперь является карантинной зоной, а вокруг места упокоения Брутуса строится стена. Однако миссии по возвращению важных документов и артефактов, которые часто проводятся либо профессиональными агентами, либо группами добровольцев, желающих получить денежное вознаграждение, происходят несколько раз в год практически без проблем.

Россия постепенно восстанавливается, но она и близко не похожа на того гиганта холодной войны, каким была раньше.

В 1993 году России потребовалась помощь KDF после появления двух титанов Вишну и их главного хищника, Гудона. Это произошло снова в 1995 году, когда Вогеладру отправили на помощь в борьбе с Саламандой, обожжённой плазмой, в центре страны.

Попытки вернуть себе такую силу, по иронии судьбы, привели бы к столкновению с самими кайдзю, как это произошло, когда Гиган потерпел крушение в реке Тунгуске после своего исчезновения четыре года назад. В сильно ослабленном состоянии недавно признанная Россией М-сила, организованная самим Путиным, в течение почти недели атаковала Гигана в надежде уничтожить техноорганизм, тем самым признав за Федерацией право на убийство кайдзю и получив доступ к техноорганической биологии Гигана.

Эта операция провалилась бы, если бы Гиган не сдерживал русских военных достаточно долго, чтобы его товарищ-техноорганизм Мегалон смог утащить Гигана под землю, «спасши» другого монстра.

Дальнейшие события, такие как внезапное пробуждение кайдзю Джаруму в Сибири перед битвой с монстром-соперником Балзарданом, в результате которой они оба погибли, привели к шуткам и серьёзным обсуждениям того, что Россия не сможет справиться с дальнейшими проблемами, связанными с кайдзю.

Тем не менее, сегодня благодаря последним экономическим событиям и жёстким переговорам и сделкам, проведённым президентом Путиным, Россия постепенно встаёт на ноги.

Россия, возможно, не добьётся успеха в борьбе с гигантскими монстрами, но в привычных экономических и политических условиях страна начала занимать свою нишу.

-Россия: отражение новой эры из журнала TIME. Дата публикации 13.10.2002

*В настоящее время он заброшен и используется как историческая достопримечательность.

http://tl.rulate.ru/book/124623/5236630