Готовый перевод Godzilla: The Monarch Files / Годзилла: Файлы Монарха: Глава 44: Интерлюдия VIII: Пятая волна (часть II)

1996:

— После месяца относительного затишья, последовавшего за Возрождением, Иракундас появляется в Южной Африке и нападает на стадо слонов и нигерийский город Лагос.

- Торнак удаляется от своего первоначального местоположения на Северном полюсе, продвигаясь к близлежащим полярным ледяным шапкам на Аляске. Торнак продвигается по дикой местности Аляски, вынуждая жителей близлежащих поселений эвакуироваться. Затем Торнак впадает в спячку, достигнув большой группы ледников на юге. Каждый месяц вокруг его тела нарастает слой льда толщиной в один фут после того, как он создаёт логово под ледником Матануска, где впадает в спячку.

— В центре Афганистана начинают появляться лианы и растения-мухоловки, которые, как считается, были посажены какой-то преступной группировкой в стране*. В настоящее время рост лесов, покрытых лианами, увеличивается на 25%. Всё чаще говорят о выводе иностранных войск.

Культ Г. позже заявил, что именно он ответственен за распространение лесов в этом регионе.

- Родан снова появляется над Африкой, позже приземляется и вступает в бой с Бунаги в Габоне.

Оба продолжают сражаться, и битва, по-видимому, заканчивается вничью. Бунаги возвращается в свою среду обитания, а Родан улетает.

- В руинах G-базы 01 команда спасателей находит яйцо Талигона и случайно подвергает его воздействию солнечного света. Из него вылупляется существо, которое сбегает и получает название Талигон II.

1997:

— Используя прототип лазерного оружия, взвод KDF в Осаке сумел уничтожить огромную радиоактивную крысу, которую позже назвали Дейталиос.

В течение следующих лет отряды профессиональных команд по уничтожению монстров [MKC], состоящие из ветеранов конфликта «Возрождение», используются для борьбы со стаями Шокирусов и другими мутировавшими животными на заражённых территориях Японии.

Благодаря первому масштабному использованию антирадиационных бактерий (ранее их не применяли из-за опасений, что произойдёт при контакте с очень пластичной ДНК Годзиллы) уровень радиации в зонах карантина начинает снижаться. Однако наиболее пострадавшие регионы, такие как Токио, остаются на карантине.

— Тело, казалось бы, мёртвого древнего кайдзю, позже названного Джаруму*, было найдено российскими учёными в вечной мерзлоте в Восточно-Сибирском море. Чтобы извлечь выгоду из этих знаний, правительство построило вокруг его тела объект по переработке ядерных отходов (то есть удобную исследовательскую станцию) для его тайного изучения.

*Чёрная летающая собака ведьмы по имени Слаттерн в сказаниях нескольких местных народных сообществ.

- Титанозавр снова появляется после того, как погнался за стаей акул-фреток на Окинаве, Япония. Силы JSDF/KDF прибывают как раз в тот момент, когда его прогоняют Король Цезарь и Дракон-Лотос.

«Драконий Лотос» направляется в океан, предположительно в погоне за титанозавром или другой угрозой. Из-за её предыдущих действий против «Драконьего Лотоса» не предпринимается никаких официальных военных действий.

1998:

- Варана заметили в водах вокруг Острова Монстров, но он не пытается выбраться на берег. Миниатюрным подводным лодкам и недавно завербованным агентам Мер удаётся следить за ним.

- Драконий Лотос замечен на Острове Младенцев в медитативной позе. По-видимому, жители Острова и братья и сёстры Мотры приняли его как своего.

- «Атлантический бич II» появляется у берегов Ньюфаундленда во время учений военно-морского флота, во время которых стая китов, находившихся неподалёку, внезапно выбрасывается на берег. Он топит близлежащие корабли, прежде чем двинуться на берег к неизвестной цели. Бомбардировка США приводит к тому, что его панцирь в нескольких местах трескается и горит, но он продолжает двигаться.

Монарх тестировал прототип устройства, которое позже получило название «Проект: ORCA». Устройство предназначалось для связи с кайдзю, но первый тест пошёл не по плану. Устройство не удалось выключить, несмотря на неоднократные попытки, из-за ошибки в электричестве.

Титанозавр, Киёхимэ и исцелённый Кракен III были обнаружены подводным радаром, приближающимся с юга и ответившим на тестовый вызов устройства.

Устройство успешно доставлено на вертолёте в море экипажем «Монарха» из шести человек, где оно было уничтожено после сброса в океан. Вертолёт терпит крушение в Тихом океане, но экипажу удаётся выжить благодаря заранее установленному спасательному плоту.

Четверо кайдзю ненадолго сражаются, пока устройство ORCA тонет, прежде чем окончательно сломаться из-за турбулентности или повреждения водой. Титанозавр, Бич, Кракен и Киёхимэ покидают это место.

- Балзардан впервые появляется над Тихим океаном, пролетая над Новой Зеландией и неся с собой большую грозу. Балзардан приземляется в Бхубанешваре, Индия, и начинает продвигаться вперёд. Гандива отправляется сражаться с ним. Высокая скорость Балзардана и его способность защищаться от энергетических атак дают ему преимущество. Несколько раз сбив Гандиву с ног и разорвав его боезапас, Балзардан пролетает над городом и приземляется на пике Меру. Балкзардан издаёт мощный рёв, который Монарх интерпретирует как «вызов альфа-самцу».

- В тот же день, когда Балкзардан издаёт свой зов, Джаруму оказывается не совсем мёртвым, прежде чем пробудиться и быстро вырваться из заточения. Джаруму движется через Сибирь по пути, ведущему прямо к Балкзардану. Во время стычки с местными военными силами Джаруму демонстрирует способность планировать с помощью крыльев, спрятанных в его руках, а также способность создавать лёд и снег и управлять ими в масштабах, сравнимых с погодными манипуляциями самого Балкзардана.

Анализ, проведённый в разделах «История» и «Биология» Monarch, показывает, что эти два существа являются не только представителями двух разных соперничающих видов, но и что эти конкретные особи, возможно, сражались в прошлом, судя по недавно обнаруженным наскальным рисункам и табличкам из ранней истории.

— К концу июня оба существа вошли в Монголию, пройдя через Гималаи и Россию. Балхзардан и Джаруму начинают сражаться друг с другом в горах Алтая.

После целых суток боя оба кайдзю сталкиваются друг с другом, достигнув критической мощности. В результате взрыва образуется кратер шириной 100 метров и новое озеро.

С тех пор никаких следов Балкзардана или Джаруму не было обнаружено.

- Первое появление Келбима (также известного как Херувим из-за сходства с демоническим существом из легенд Селджиана и Хотуана) в Малайзии. Он нападает на столицу Куала-Лумпур и запускает множество огненных шаров в близлежащие острова и лодки. Позже его перехватывают над Филиппинами в районе Манилы Баттра и Драконий Лотос.

После того, как несколько пальцев на его левой руке были обожжены и сломаны, а его собственные огненные шары были отражены в его голову, Келбим попытался отступить, но был сбит с ног Баттрой. В последний раз Келбима видели падающим в Филиппинскую впадину. Баттра и ДЛ возвращаются на Остров Младенцев.

— Зилла охотится на стаю мелких мегалодонов, преследуя их до Нью-Йоркской гавани и реки Гудзон. Зилла входит в город со своей добычей, съедает её и направляется прямиком к Эмпайр-стейт-билдинг. Потеревшись о него боком, возможно, чтобы пометить территорию или унять зуд, Зилла возвращается в Гудзон. Затем Зилла ненадолго выходит на берег на острове Свободы, чтобы съесть ещё одну успешную добычу, прежде чем вернуться в море. На ставших знаменитыми фотографиях и видео Зилла с любопытством осматривает Статую Свободы и случайно оставляет след от когтя на её груди. Инцидент закончился меньше чем через час.

*Зилла приехала в город только для того, чтобы поохотиться, и у неё не было причин оставаться здесь надолго.

Кроме того, из-за своих предыдущих столкновений с людьми Зилла, скорее всего, знал, что если он останется поблизости, то, скорее всего, подвергнется нападению со стороны военных.

1999:

- KDF реорганизовалась в несколько различных конфессий по всему миру вместо одной крупной организации на каждом континенте. К этим новым организациям относятся CKR (Counter Kaiju Reactions), AKRP (Anti Kaiju Research Program) и MLR (Megafauna Location Report).

-Проект MOGUERA начинается с целью создания новых азиатских мехов, которые заменят утраченные MG2 и Red Ronin. Но из-за огромных долгов Японии и высокой стоимости создания нового меха пройдёт немало времени, прежде чем проект сможет начаться.

- Возвращение Келбима. Демонстрируя способность управлять звуковыми волнами с помощью ушных отростков, Келбиму удаётся взять под контроль двух чувствительных к звуку монстров: титанозавра и саркостеона. Келбим ведёт их на остров Инфант, чтобы напасть на него вместе с выжившими меганулонными дронами из роя Мегагируса III. Трио добирается до берега, где сталкивается с Мотрой, Баттрой и Драконьим Лотосом. Хотуа прячутся под землёй вместе с застрявшей исследовательской группой.

По-видимому, осознав источник звуковых волн Келбима, Мотра отражает луч Призмы Баттры в затылок Келбима, пока тот сражается с ДЛ. Гребни Келбима разрушаются, и он теряет контроль над Титанозавром и Саркостеоном, которые тут же нападают на него.

Новое оружие Келбима было сломано, и он был убит после жестокого избиения и обезглавливания двумя бывшими приспешниками. После смерти Келбима Титанозавр отступает, а Саркостеон продолжает сражаться. Однако в конце концов он уходит, получив удар в лицо отрубленным хвостом Келбима.

- Макрозавр в пятый раз появляется в Южной Корее на берегах прибрежного города Сокчо. Он нападает на округ Хончхон и к ночи достигает города Чхунчхон.

Годзилла также выходит на берег в погоне за Макрозавром. Годзилла догоняет Макрозавра. В битве, которую засняли местные и международные новостные агентства, Годзилла вскрывает Макрозавру грудную клетку, вынуждая существо прокусить пространство и время, чтобы отступить. Несмотря на серьёзную рану, судя по предыдущим рассказам о живучести кайдзю, маловероятно, что Макрозавр погиб.

Годзилла возвращается в море, ненадолго остановившись, чтобы поднять груду обломков, под которой оказались несколько гражданских и домашний скот.

- Официальная хронология (издание 2015 года)

http://tl.rulate.ru/book/124623/5236609