Готовый перевод Godzilla: The Monarch Files / Годзилла: Файлы Монарха: Глава 38: Падение: под пылающим небом

Через час после уничтожения G-базы Годзилла появляется из Токийского залива в пятидесяти милях от предполагаемого места посадки. Красный Ронин отправляется на перехват в новой броне, устойчивой к радиации. Годзилла уничтожает установленную турель и выходит на берег в районе Минато, который теперь превратился в зону массовой эвакуации.

Не обращая внимания на военные атаки бронетанковых и воздушно-десантных сил, Годзилла начинает убивать всех замеченных людей.

К тому времени, как Красный Ронин добирается до Годзиллы, тот разрушает 15% зданий и военных арсеналов в городе. Температура тела Годзиллы значительно повышается, что приводит к тепловому повреждению близлежащих сооружений. Красный Ронин в основном защищён своей термостойкой бронёй.

Красный Ронин сражается с Годзиллой. К 16:00 35% города разрушено.

-М-Берсеркер продолжает свой марш в сторону Токио.

— Годзилла продолжает сражаться с Красным Ронином. Повышенная температура, исходящая от шипов Годзиллы, вызывает интенсивную волну жара позади Годзиллы, что вынуждает его вступить в схватку лицом к лицу. К закату Красный Ронин остаётся последним военным оружием класса S в городе, так как большинство самолётов и мазерных пушек были уничтожены или выведены из строя Годзиллой. Красный Ронин начинает разрушать опоры больших зданий, чтобы создать временные баррикады между собой и Годзиллой. 56% Токио охвачено пламенем.

- К 18:00 «Металл-Берсерк» достигает Токио. Он начинает сбрасывать лишнюю массу, чтобы двигаться быстрее. В результате образуются три 44-метровые небронированные копии оригинального «Мехагодзиллы». «Дети-МГ» достигают основной зоны хаоса в городе. Годзилла и Красный Ронин ненадолго прекращают бой, чтобы разобраться с ними. Годзилла уничтожает первых двух, ударяя одного телом другого, пока оба не перестают функционировать. RR завершает последний из них, пронзив его через открытый реактор термоядерным лезвием.

Годзилла нападает на М-Берсерка; в ответ тот начинает формировать больше щупалец и превращает несколько своих конечностей в большие энергетические пушки.

М-Берсерк быстро восстанавливается и растёт, поглощая всё больше материалов из города, а высокий уровень энергии, высвобождаемой всеми бойцами, начинает вызывать извержения магмы и землетрясения по всему горящему Токио.

- Красный Ронин сильно повреждён из-за выброса реактора М-Берсерка и ядерного импульса Годзиллы, которые выводят из строя и расплавляют его термоядерный клинок и лазер Гатлинга, а также его собственные внутренние энергоячейки, которые начинают критически повреждаться из-за постоянных боевых повреждений.

Потеряв ноги, чтобы спастись от массивной челюсти, растущей на дне M-Берсерка, Красный Ронин автономно активирует встроенную в голову капсулу для побега после того, как в 12:14 ночи теряет основные функции процессора. Пилот Оримура катапультируется за пределы города и спасается силами KDF за городом. В последний раз Красного Ронина видели тонущим в магме под дождём из обломков зданий.

RR объявила DIA.

— Годзилла и М-Берсерк начинают сражаться, при этом последний продолжает восстанавливаться после потери 50% своей массы. 75% города непригодны для жизни. М-Берсерк использует свои многочисленные пушки, чтобы создать 50-метровый кратер в земле, ненадолго погружая Годзиллу в магму, пока он заряжает своё энергетическое оружие.

-12:30 утра.

Используя прототип экзокостюма класса «Ягуар», способного к полёту, старший инженер Шинононо взмывает в небо над городом с недавно созданной смесью из G-клеток и нанотитана, вооружившись прототипом электрической рельсовой винтовки. Шинононо удаётся удержаться в воздухе, и она передаёт единственное сообщение, в котором говорится, что она обязана уничтожить М-Берсерка из-за своей роли в его непреднамеренном создании.

Шинононо вводит себе эту смесь; нанотитан позволяет ей вступить в тесный контакт с Берсерком, не подвергаясь ассимиляции, а G-клетки постоянно регенерируют её плоть, предотвращая самоассимиляцию и отравление металлом. Несмотря на сильную боль, которая, вероятно, возникает после инъекции, Шинононо удаётся залететь в небольшую трещину в центральной голове М-Берсерка, где находится основное ядро ИИ, пока он стреляет в Годзиллу. Внутри головы Синонононо передает последнее сообщение.

«Это что-то новое — [прерывание] Ты слышишь меня, старый металл? Тебя уже разрывали на части [рык Годзиллы слышен ниже] — теперь он снова тебя разорвёт. И ты ничего не сможешь сделать, чтобы это остановить.

Я не знаю, где твои хозяева, но если они нас слышат, пусть это станет для них уроком о том, что происходит, когда ты вмешиваешься в наш мир. [ВИНТОВКА НАЧИНАЕТ ЗАРЯЖАТЬСЯ] Я бы многое хотел сделать, но и так сойдёт. В каком-то смысле мы оба настоящие гении, когда дело касается техники. Я бы только хотел, чтобы у нас было больше времени поболтать, но ты же знаешь, как это бывает. [ПРЕРЫВАНИЕ] — Билл, позаботься о Хоки вместо меня. Оримура, обязательно найди подарок, который я тебе оставил.

Взрыв в ядре ИИ отрывает верхнюю часть центральной головы. Металлический Берсерк впадает в ступор, многие его конечности дико дёргаются и извиваются, когда он начинает терять контроль над своей массой.

Годзилла поднимается из потока магмы и быстро поглощает близлежащую тепловую энергию, прежде чем выстрелить тремя мегаспиральными лучами в тело М-Берсеркера.

M-Берсерк начинает плавиться и теряет 85% своей массы. Четвёртый взрыв полностью уничтожает его и, соответственно, Мехагодзиллу. Когда машина взрывается и высвобождает волну энергии, сильно повреждённый Готэнго II в отчаянии стреляет из своей пушки «Абсолютный ноль» сверху в горящую зону боевых действий. Столкновение энергий вызывает кратковременное искажение реальности, замораживая центр в ледяном образовании высотой 300 метров.

Конец второго дня: Токио на 100% непригоден для жизни. Объявлен карантин.

Около 6:30 утра экспедиция в центр выжженного острова Рождения находит останки одного детёныша Годзиллы.

http://tl.rulate.ru/book/124623/5236591