Готовый перевод Godzilla: The Monarch Files / Годзилла: Файлы Монарха: Глава 35: Падение: Титаномахия

Операция: Титаномахия

К рассвету воздушный флот G-Crusher будет спущен на воду.

Незаконная операция, проведённая некоторыми сотрудниками KDF и приглашёнными специалистами, в том числе Мики Саэгусой, Меру Одзавой и сержантом Кодзи Андо, с помощью психического усилителя в попытке в последний раз связаться с Годзиллой. То, что именно пытались сделать эти люди, варьируется. Официальные источники KDF утверждают, что они пытались «предупредить» Годзиллу, в то время как члены «банды» утверждают, что они пытались выяснить, что именно Годзилла защищает на острове, в надежде, что это поможет отсрочить операцию.

В любом случае, прежде чем сотрудники службы безопасности успевают ворваться внутрь, Саэгусе удаётся ненадолго связаться с тем, что, по её мнению, является Годзиллой на Острове Рождения.

Примечание: В этот момент Годзилла все еще находился в море.

Существо, с которым вступил в контакт Саэгуса, живёт посреди островных джунглей и реагирует на его присутствие.

На пятой минуте связь прерывается. Силам безопасности удаётся проникнуть в помещение как раз в тот момент, когда Годзилла выходит на берег острова Рождства.

Флоту удается добраться до острова. Годзилла замечает флот.

Полезная нагрузка доставлена.

Остров Рождений подвергается бомбардировке сотнями плазменных, кадмиевых и высоковольтных ракет, что приводит к множественным небольшим извержениям и пожарам по всему острову. Силы KDF теряют из виду Годзиллу в дыму и пламени, но в центре острова обнаруживаются высокие уровни радиоактивности.

Через четыре минуты после взрыва:

Близлежащие счётчики Гейгера фиксируют повышение уровня TN-энергии более чем на 300 градусов.

Красный спиралевидный луч выстреливает снизу из-под флота через 1,5 секунды. 10% флота уничтожено.

Годзилла появляется на берегу через 7,0 секунд, всё ещё живой, покрытый светящейся сажей и обломками, но в остальном невредимый. На его теле видны заживающие раны.

Годзилла выпускает второй спиральный луч.

20% флота уничтожено. Энергетический импульс от луча Годзиллы приводит к сбою в работе ЭМИ-экрана у 50% эскадрильи Super X.

Годзилла издаёт самый громкий из известных рёвов кайдзю; у трёх ближайших плазменных бомбардировщиков отказывают двигатели.

Сработал третий спиральный луч.

Годзилла одновременно выпускает ядерный импульс энергии из своих шипов. 59% флота уничтожено. Оставшиеся самолёты пытаются нанести второй удар.

Выпущен четвёртый спиральный луч. 75% бомб уничтожено. 81% флота уничтожен ядерным импульсом класса IV. Годзилла по пояс в воде.

Миссия Провалена

Флоту приказано отступить на базу G-01 на острове Адоноа.

Годзилла немедленно начинает двигаться на запад.

Нынешний путь Годзиллы лежит прямо в Токио.

— Вернувшись на базу G, сотрудники службы безопасности выводят из усилителя почти впадающую в кататонию Саэгусу. Прежде чем потерять сознание, Саэгуса успевает произнести следующую записанную фразу.

"Он [ПОМЕХИ] никогда не остановится. То, что мы сделали, — теперь он не остановится, пока мы все не умрем. Это больно — [ГЛАСНЫЕ ПРЕКРАЩАЮТСЯ.]

[-]

В тот день на базе, наблюдая, как он снова уничтожает всё, к чему прикасается, я мог вспомнить только эту фразу. От одного из тех, кто помогал создавать атомную бомбу.

"Теперь мы все сукины дети".

Это был худший день в моей жизни. Миллионы людей сказали бы то же самое.

— Широ Такамачи, капитан полиции префектуры Токио (в отставке) о падении Токио.

Мехагодзилла II немедленно готовится к запуску.

Токио укреплён силами JSDF и KDF. К утру прибудут войска США.

В 3214 километрах от Токио Годзилла быстро меняет направление движения в воде.

Новый пункт назначения: G-база 01.

Высший научный персонал вместе с ядром ИИ первого MechaGodzilla переносится на Базу Механиков возле Фуюки.

Годзилла достигает острова через 45 минут.

-Официальная хронология (издание 2014 года)

http://tl.rulate.ru/book/124623/5236585