Готовый перевод Godzilla: The Monarch Files / Годзилла: Файлы Монарха: Глава 30: Файл 24

[Женщина за сорок, уравновешенная, строго говорящая Эрика Ширагами — человек, полный силы воли, даже несмотря на то, что она ходит с тростью. Она разительно отличается от молодой, улыбающейся девушки, которую я видел на фотографиях до Биолантеского кризиса. Сегодня, 1 мая 2016 года, она читает лекцию перед аудиторией во втором Институте биологии Серидзава в Саппоро, Хоккайдо. Плодовитый исследователь с богатым опытом работы в KDF, она может многое рассказать об опасностях, связанных с изучением биологии кайдзю.]

«Некоторые вещи лучше просто оставить в покое. От первых монстров, пробуждённых атомом, до нынешнего поколения, порождённого загрязнением окружающей среды и войнами, изучение этих странных созданий всегда было рискованным, за редкими исключениями. Мало того, что существует вероятность катастрофического провала, всё, начиная от изучения клеток под микроскопом и заканчивая извлечением плоти из мёртвого монстра, опасно, если делать это неправильно».

«Вы можете не только создать что-то столь же опасное, как объект вашего исследования, но и рискнуть создать нового монстра. Как человек, имеющий личный опыт в этих вопросах, я слишком хорошо это знаю».

[Действительно. От Биоланте до Орги и Булграси — создание нового кайдзю сопряжено с реальным риском. Первый год 90-х годов это слишком хорошо доказал.]

1990:

- Устройство для изменения погодных условий тестируется на тихоокеанском острове Солгалл, известном своей богатой фауной. План состоит в том, чтобы создать прототип погодного оружия для борьбы с мегафауной. На острове остаётся научная группа с отрядом из двадцати пяти человек, среди которых есть добровольцы из «Джин Акт», выполняющие тренировочную миссию.

Ответственным за проект назначен Генширо Сирагами.

После ночного эксперимента по созданию облаков на следующей неделе радиосвязь была потеряна.

Команда KDF, переброшенная на самолете и вооруженная огнеметным оружием, прибывает на остров. Они обнаруживают, что он зарос плотоядными грибами, получившими название Матанго. Матанго являются гуманоидами и враждебно относятся к силам безопасности, и в последовавшем сражении обе стороны понесли большие потери.

Выжившие отступают в подземный бункер. Там они встречают выживших учёных и охранников. Ширагами объясняет Йемняку свою гипотезу о том, что Матанго были древним подвидом грибов, впадающих в спячку, которые были оживлены, когда машина «Погода» непреднамеренно создала те же условия влажности, необходимые для их жизни.

Чтобы немедленно остановить распространение Матанго, сотрудничающие друг с другом охранники и солдаты совершают набег на главный завод по переработке «Вьюги». Ширагами возглавляет группу в надежде использовать устройство для уничтожения Матанго. Небольшая часть солдат остаётся охранять бункер.

Во время рейда на заражённый объект погибают все солдаты, кроме пятерых. Ширагами сам получает ранение от Матанго типа «Клинок», но ему удаётся активировать устройство и изменить условия, увеличив количество кислорода до такой степени, что Матанго сгорает изнутри. Когда все Матанго погибают, Ширагами умирает через несколько минут, несмотря на попытки солдат его реанимировать.

Флот KDF прибывает, чтобы забрать выживших.

В этот момент из-под земли появляются два инсектоидных кайдзю, которых привлекло высокое содержание кислорода. Они начинают питаться трупами Матанго и выжившими Матанго, прежде чем вступить в бой с флотом после того, как по ним открыли огонь. Затем гигантские насекомые улетают после воздушного боя с несколькими нанотитаниумными самолётами.

Кайдзю классифицируются как Камакуры I и II.

- Несмотря на некоторые разногласия по поводу его предыдущих эффектов, в Европе к Vogeladra добавлен небольшой генератор, созданный на основе погодного устройства, для повышения его боевой эффективности.

- Эрика Ширагами назначена ответственной за предыдущие проекты своего отца.

- Официальная хронология событий (издание 2008 года)

* Осталось недосказанным возможное применение в войне между людьми.

[-]

[Конечно, даже после этого инцидента есть одно случайное создание кайдзю, по сравнению с которым инцидент на Сейшельских островах выглядит как драка подушками. Только утечка нефти вызвала больший хаос во всём мире.

Искусственный кайдзю, известный как Дэтла.]

[-]

1990:

— После того, как останки Хедоры, Йемняка и обугленного Матанго были выброшены в зону утилизации под названием «Кладбище кайдзю», они странным образом отреагировали друг на друга, слившись и оживив друг друга. Они быстро превратились в красного зверя, похожего на каплю, с человеческим торсом и черепом.

Кайдзю классифицируется как Дэтла.

Пока силы KDF находятся в полной боевой готовности, Дезла направляется в море и демонстрирует множество способностей, таких как красные лучи Хедоры и способность разделяться на сотни летающих дронов, похожих на саранчу. Дезла наносит сокрушительное поражение китайскому флоту неподалёку, а затем поглощает прибрежный город Яо Гуай. Когда она направляется в материковый Китай, Мотра появляется на траектории полёта, которая должна привести её к Дезле. KDF и китайским военным приказано не стрелять в неё. Мотра сражается с Дезллой в Сингапуре. Мотра вынуждена отступить после нескольких ожогов, но падает в океан, получив луч в глаз.

Когда Дефтола приближается к Мотре в воде, Годзилла быстро всплывает на поверхность рядом с Дефтолой и уводит её от Мотры.

Пока Годзилла продолжает сражаться с ним, Дефтола превращается в саранчу и начинает летать вокруг Годзиллы, используя лучи и свой небольшой размер, чтобы атаковать его и избегать его атак. Военные силы открывают огонь по ним обоим. Дефтола продолжает пожирать близлежащие транспортные средства и смог в форме роя, а затем снова превращается во взрослую форму, теперь с шестью большими щупальцами на спине и улучшенными возможностями энергетического оружия. Когда Годзилла начинает одолевать его, Мотра использует свою энергетическую пыльцу, чтобы отразить лучи глаз Смертоносного и его новое взрывное кислотное дыхание.

Когда Дэтла приходит в себя, она и Годзилла отступают.

Годзилла восстанавливает обширные ожоги, нанесённые Смертью, когда они с Мотрой начинают приближаться к Острову Младенцев. В какой-то момент Мотра теряет равновесие в воздухе и держится за спину Годзиллы в течение последних пяти минут путешествия, когда они оба ступают на Остров Младенцев, а эскадрилья реактивных самолётов KDF наблюдает за ними с большого расстояния.

После напряжённого противостояния Годзиллы и Баттры Годзилла опускает Мотру на песок и возвращается в океан.

Мотра продолжает окутывать своё повреждённое тело коконом в пещере под островом. Баттра улетает на поиски Смертельной.

Обнаружено, что «Дезл» направляется к Средиземному морю*. «Челонра» выдвигается против него, но вынуждена отступить из-за кислотных повреждений. «Дезл» вновь появляется в реке Нил в Каире, Египет.

Появляется Драконий Лотос и сражается с Смертью, но существо разделяется пополам, превращаясь в рой, а затем в грубую красную человекоподобную имитацию Драконьего Лотоса.

Когда он начинает сражаться с Драгон Лотосом, появляется Баттра и нападает на него. Когда они объединяются против него, рой Дезл вместо этого имитирует Баттру, а затем сливается со своей второй половиной, в результате чего получается грубая имитация Драгон Лотоса с крыльями. Он сражается с ними обоими и начинает поглощать близлежащий смог, увеличиваясь в размерах. Когда Дезл начинает одолевать их, его поражает атомный взрыв, выпущенный присоединившимся Годзиллой, который последовал за ним в Нил.

Когда его начинают окружать с трёх сторон, Деззла укореняется на месте и игнорирует весь нанесённый урон, начиная накапливать энергию для мощного взрыва. Годзилле удаётся пронзить Деззлу когтями, из-за чего из его раны вырывается энергетический импульс, от которого Годзилла отлетает в реку.

В отместку Баттра активирует энергетическое поле вокруг своего тела, которое отражает направленный на Дезглу кислотный плазменный луч, отправляя его обратно в океан. В процессе отражения Баттра получает серьёзную рану в шею и падает на землю, но его ловит Драго Лотус, который утаскивает Баттру прочь, пока Годзилла преследует Дезглу в воде.

Когда Годзилла преследует Дефтру в море, она принимает более водную, похожую на акулу форму, чтобы лучше противостоять Годзилле под водой.

На Острове Младенцев Мотра выходит из своего кокона в новой, хорошо бронированной форме. «Бронированная Мотра» быстро облетает весь мир, побивая известные рекорды скорости для всех летающих кайдзю.*

Годзилла появляется в Гибралтарском проливе в погоне за Дефлой.

Всем военным силам приказано избегать стрельбы по нему.

Годзилла и Дефтола сражаются прямо у пролива, и силы равны. «Готенго» отправляется на испытания своего замораживающего оружия против Дефтолы. Годзилла ослеплён на левый глаз кислотой Дефтолы, и у него сгорело 50% кожи на руках. У Дефтолы оторвало конечность и взорвало затылок, но она продолжает сражаться. «Готенго» сильно повреждён в бою, у него отломалась половина бура.

Годзилле удаётся восстановить свой левый глаз как раз в тот момент, когда Бронированная Мотра летит вниз по небу и врезается в Дефлу, проникая в её туловище и пробивая его с другой стороны. Дефла тонет, а бронированная форма Мотры демонстрирует высокую маневренность в воде, превосходя раненую Дефлу под водой. Энергетические взрывы Мотры начинают сжигать Дефлу, а исцеляющийся Годзилла помогает её уничтожить.

Дезла в последний раз принимает форму капли с пятью клыкастыми пастями, прежде чем Мотра выпускает мощный энергетический импульс в упор, полностью уничтожая Дезлу.

Ударная волна повреждает "Готенго" и заставляет его начать тонуть.

Запись взята из аудиобокса Gotengo:

«Эй, эй, эй! Это «Готенго», мы потеряли питание и тонем-[слышен громкий стонущий звук.] Подождите, что-то тянет нас вверх-»

- Первый случай, когда Годзилла сознательно спасал человеческие жизни.

Вытащив «Готенго» на поверхность и отбуксировав его к ближайшему небольшому острову, Годзилла поворачивается к Мотре.

Затем Мотра вылетает из океана, её броня распадается на части и растворяется в свете. Эта «энергетическая пыльца» продолжает парить над Средиземным морем. Раны Годзиллы продолжают заживать, и, как и ожидалось, он исчезает под волнами.

Энергетическая пыльца Мотры продолжает распространяться по всем локальным областям, поражённым Смертью, где устраняется нанесённый Смертью ущерб от загрязнения. Все пострадавшие в конфликте исцеляются в рекордно короткие сроки, находясь поблизости от пыльцы.

Драконий Лотос, сломавший руку во время конфликта, также исцеляется вместе с Баттрой.

Баттра и Драконий Лотос расходятся после непродолжительного общения, судя по рёву и жестам.

Мотра и Баттра начинают лететь обратно на остров Младенцев.

Дракон Лотос снова исчезает в дикой природе. Годзилла снова появляется на поверхности и, кажется, смотрит на команду «Готенго», прежде чем вернуться в океан.

Кладбище кайдзю закрыто, а все останки кайдзю отправлены в отдельные, гораздо более безопасные помещения для изучения. Введены специальные протоколы дезактивации, чтобы предотвратить ещё один «инцидент со Смертью».

Последнее появление Годзиллы на ближайшие пять лет.

Пять лет до Возрождения

-Официальная хронология

(Издание 2014 года)

*Дезла могла бы сойти на берег на любом из западных побережий Африки, а затем полететь в Каир, где сильный смог, вместо того, чтобы плыть через Средиземное море. Однако возможно, что существо всё ещё восстанавливалось после предыдущих сражений и не хотело рисковать дальнейшим противостоянием, пока не исцелилось. На самом деле, возможно, именно поэтому оно решило появиться именно в Каире.

Относительная «молодость» Смертла, его амфибийность и природа нежити также могли означать, что он не хотел долго находиться на солнце, учитывая особенности Африки в летний период. Если бы Смертла прожил дольше, он мог бы приспособиться к этой предполагаемой слабости. Поскольку от него не осталось останков для изучения, эти идеи остаются гипотезами.

**Согласно свиткам Шободзин, представители вида Мотра могут принимать эту бронированную форму «раз в жизни»

http://tl.rulate.ru/book/124623/5236563