Готовый перевод Godzilla: The Monarch Files / Годзилла: Файлы Монарха: Глава 2: Файл 2

Файл Монарха 2

«После того, как Годжиру сочли мёртвым после того, как Дайсукэ Сэридзава пожертвовал собой в Токийском заливе, он вернулся, чтобы снова угрожать миру в 1963 году. Международная паника и слухи достигли апогея. Был ли это ещё один такой же монстр или тот самый, исцелившийся от ран? Большинство выбрало первый вариант. Я их не виню. Альтернативный вариант, что зверь, который сжёг Токио, смог за девять лет восстановить плоть из скелета, имел ужасающие последствия.

Если «Уничтожитель кислорода» не смог его убить, что мы могли сделать?

В конечном счёте анализ ДНК и дополнительные тесты, проведённые Институтом ESP в Японии, без сомнения доказали, что нынешний Годзилла — это тот же человек, что и в 1954 году.

Это объясняет, почему он изо всех сил старается нападать на транспортные средства и здания людей, почему он так агрессивен по отношению ко всем предполагаемым угрозам, почему он прорывается сквозь препятствия, которые другие крупные животные попытались бы обойти.

Он помнит невыносимую боль, которую ему причинили, и знает, что это сделали люди.

Я говорю не только о Кислородном Разрушителе.

Что касается того, как он мог так быстро восстановиться после ранений, то недавние открытия могут пролить свет на этот вопрос.

На этой старой фотографии, автор которой неизвестен, изображено то, что в то время могло показаться рифом, плавающим в океане.

Присмотритесь повнимательнее. Вам знакома форма этих «коралловых» шипов?

Ещё одна фотография. Она довольно размытая, но вы можете разглядеть очертания ближе к поверхности. Присмотритесь, вы увидите белый материал под шипами и чёрные полоски кожи на нём.

В то время кто-то мог подумать, что это плывущий труп мёртвого кита. Но сейчас? Очевидно, кто это.

Годзилла был способен передвигаться после воздействия устройства, но с трудом. Полоски плоти начали расти на его скелете, но даже в таком состоянии он не мог атаковать. Судя по всему, Годзилла в тот момент просто плыл по течению, едва способный двигаться.

Моё личное мнение? Годжире должно было потребоваться гораздо больше времени для полного восстановления, возможно, как минимум до начала 80-х.

Однако есть ещё одна важная деталь: судя по данным, указанным на обратной стороне, эти фотографии были сделаны на берегах российского архипелага Новая Земля.

Эти острова, в частности берега острова Северный, посетили несколько оперативников «Монарха», которые подтвердили сходство с тем, что было видно на фотографиях береговой линии.

Десятилетия назад, 30 октября 1961 года, российское правительство взорвало «Царь-бомбу» над мысом Сухой Нос. Это была самая мощная ядерная бомба, когда-либо взорванная в то время, с мощностью 50 мегатонн.

По сей день в современную эпоху не было более масштабного взрыва.

Годзилла — это существо, которое питается радиацией. Сложите два и два.

Большое количество энергии, высвободившейся при взрыве, должно быть, ускорило его исцеление и увеличило его массу, что объясняет, почему он вырос на пятьдесят метров, когда сошёл на берег в Осаке.

Это поднимает ещё один вопрос: Годжира просто оказался в том районе, когда произошёл взрыв, или он каким-то образом знал, что произойдёт?

Кто-то может возразить, что это маловероятно, но не забывайте, что Годзилла в прошлом демонстрировал сверхъестественную способность выслеживать вражеских кайдзю по всему миру и всегда появлялся в тех местах, где его присутствие было логичным.

На самом деле, это будет следующей темой нашей беседы. Мы обсудим предполагаемое «шестое чувство» Годзиллы.

Маршалл США Джон Маккейн из Сил обороны кайдзю (KDF) на саммите ООН в Киото в 2001 году.

http://tl.rulate.ru/book/124623/5236385