Готовый перевод My Endless Life / Бесконечные перерождения: Пока не проживу дольше 20: Глава 47

Между Княжеством Уно и Федерацией Шип возвышается гора высотой почти 3000 метров.

Эта гора находится на территории Княжества Уно и служит его естественной оборонительной линией.

Именно поэтому за более чем 100 лет с момента основания двух государств между Уно и Шип никогда не возникало споров. Они считаются союзниками и партнёрами.

Хотя гора разделяет две страны, ограничивая масштабные контакты между ними, на другой стороне горы есть относительно ровная небольшая равнина.

Большая часть торговли между двумя странами также проходит через эту равнину.

И это место является самым строго охраняемым в обеих странах.

Для входа и выхода требуется специальное разрешение, а иногда даже проводятся строгие обыски.

Поэтому Эми выбрала для контрабанды совсем другое место. Её маршрут, как и следовало ожидать, пролегал через естественную оборонительную линию высотой более 3000 метров.

Горы Касти.

– Если хочешь обойти пропускной пункт, придётся идти через этот горный хребет. Как видишь, гора очень высокая, и в ней водятся дикие звери. Если решишься идти, лучше хорошенько подумай, – где-то за городом, стоя в месте, откуда видны далёкие горы, Эми предупредила Ли Ци.

Ли Ци посмотрел на неё:

– Не беспокойся, моя безопасность не твоя забота. Тебе нужно только довести меня до места, как мы договорились.

– ...Ладно, я предупредила, – пробормотала Эми, но Ли Ци проигнорировал её слова.

Он обернулся к Дженеро, стоявшему позади, и сказал:

– Ты можешь возвращаться.

– Тебе больше не нужно, чтобы я сопровождал тебя? – спросил Дженеро, бросив взгляд на Эми.

Ли Ци покачал головой:

– Нет.

В отличие от Ли Ци, которому не нужно было возвращаться после поездки в Федерацию Шип и снова идти по горной дороге, Дженеро предстояло вернуться.

Ли Ци не хотел заставлять Дженеро проделывать этот путь ещё раз, поэтому решил, что лучше расстаться здесь.

Увидев настойчивость Ли Ци, Дженеро не стал спорить.

Он слегка кивнул, отдал честь и ушёл.

Дженеро не слишком беспокоился о безопасности своего командира, ведь он знал о его силе.

Без огнестрельного оружия почти никто не смог бы одолеть Ли Ци в схватке один на один.

К тому же, у Ли Ци был револьвер.

Дженеро ушёл, оставив здесь только Эми и Ли Ци.

Увидев это, Эми долго молчала, на её лице появилось странное выражение:

– Ты действительно не беспокоишься о том, что я могу с тобой сделать.

Ли Ци боком взглянул на Эми, не ответив прямо на её слова, и спросил, глядя на далёкие горы:

– Как идти?

– ... – Эми окинула взглядом одежду Ли Ци. Хотя это всё ещё была юбка, это не было платье знатной дамы, а скорее лёгкий наряд, удобный для активных действий.

Бросив взгляд на сумочку Ли Ци, она сказала:

– Просто следуй за мной. После того, как мы пройдём этот горный хребет, нас встретят.

– Значит, ты шпионка Федерации Шип?

– Нет, я не член Федерации Шип и не шпионка, мисс Анджела. У тебя, кажется, есть некоторые заблуждения насчёт меня.

Приближаясь к горам у границы и готовясь покинуть Княжество Уно, Эми, казалось, расслабилась.

Она поправила восприятие Ли Ци и отрицала свою принадлежность к шпионам.

Ли Ци ничего не сказал, только посмотрел на её талию.

Цилиндр с магическим замком был спрятан в кармане на её боку.

Заметив взгляд Ли Ци, Эми поняла, о чём он хочет спросить, и сразу ответила:

– Хотя я украла что-то из твоей страны, я действительно не шпионка. Это... можно назвать случайностью.

– Случайно украла секреты нашей страны? Ну, это действительно "случайность".

– Если честно, я не брала эту вещь, – сказала Эми, когда они вошли в горы. – Мне её дал один из ваших дворян. Он знал мою личность, поэтому решил передать её мне.

Эми, вероятно, не лгала, когда говорила это.

С тех пор как они расстались с Дженеро, Ли Ци постоянно использовал свои сверхспособности. Он наблюдал, что сердцебиение Эми было нормальным, что доказывало, что она вряд ли лжёт.

Даже если бы он не использовал сверхспособности, Ли Ци не подумал бы, что Эми лжёт.

Потому что... это именно то, что сделали бы традиционные дворяне.

Они могут не знать ценности вещей в цилиндре или того, какие изменения могут принести чертежи внутри.

Но они знают, что если реформаторы потеряют это, они понесут серьёзный удар.

Ради внутренней борьбы они готовы игнорировать даже внешних врагов.

Ли Ци машинально оглянулся в сторону Уно. Если внутренняя борьба между реформаторами и традиционалистами в Уно не будет разрешена, Княжество может не просуществовать долго.

Кажется, решение Ли Ци отправиться в Англию было правильным.

В конце концов, даже если Уно действительно будет завоёвано и станет колонией другой страны, Ли Ци сможет жить хорошо в другом месте.

После разговора на эти серьёзные темы Ли Ци и Эми немного замолчали.

Горы Касти очень высоки, дороги внутри сложны, и там водятся звери. Обычным людям действительно трудно пройти здесь.

Но это не касается магов тактического уровня и выше.

Эми была на тактическом уровне, а Ли Ци на уровень выше. Тела, закалённые магией, позволяли им с лёгкостью передвигаться по горам.

Хотя Эми не знала силы Ли Ци, видя, что он может идти за ней, она поняла, что эта молодая леди, решившая пересечь горы с ней, не была той хрупкой девушкой, которую она видела в столице Уно.

Пробыв в пути около полутора дней, Эми сделала короткий отдых под скалой. Она указала на утёс вдалеке и сказала:

– Там крутой склон. Если спуститься по нему, можно попасть на территорию Федерации Шип. Просто... идти там непросто. Ты уверена, что справишься?

Ли Ци ответил, не задумываясь:

– Без проблем, просто иди.

Эми почесала щёку:

– Нет, я имею в виду... если не сможешь, я могу тебя спустить.

Возможно, потому что они были далеко от Уно, а Ли Ци был здесь один, некоторые мысли Эми стали активнее.

Она посмотрела на тело Ли Ци, и в её глазах появился взгляд, который вызвал у него отвращение.

Щёлк.

Ли Ци не сказал ни слова. Он просто достал револьвер с пояса, зарядил его и без выражения смотрел на Эми.

Улыбка Эми мгновенно застыла. Она сделала вид, что ничего не произошло, и повернулась, направляясь к утёсу:

– ...Уже почти вечер, поторопись, или нам придётся ночевать в горах.

– О, – Ли Ци усмехнулся.

Эми просто сделала вид, что ничего не слышала, и продолжила двигаться вперёд с Ли Ци.

Склон, о котором говорила Эми, действительно был очень крутым, почти под прямым углом, с несколькими ненадёжными выступами, на которые можно было встать.

Подойдя к склону, Эми сначала осмотрела его, а затем сказала Ли Ци:

– Я спущусь первой. Посмотри, как я это делаю, а потом следуй за мной.

Сказав это, она осторожно начала спускаться.

На склоне высотой в несколько сотен метров было мало мест для опоры. Эми осторожно спускалась, наблюдая за каждым шагом. На то, чтобы "спрыгнуть" с вершины до безопасного места у подножия, ушло почти пятнадцать минут.

Вытерев пот со лба, Эми собиралась поднять голову и позвать Ли Ци спуститься.

Но, обернувшись, она увидела Ли Ци рядом с собой.

– ?! Чёрт, когда ты... – Призрачная фигура Ли Ци заставила Эми вскрикнуть, но в следующую секунду она услышала его вопрос:

– Ты говорила, что кто-то должен был встретить нас?

– Ага...

– Тогда должно быть только один или два человека, верно? – снова спросил Ли Ци.

Эми закатила глаза и сказала с раздражением:

– А что ещё? Шип – не моя территория. Хорошо, если вообще найдётся кто-то, кто нас встретит, понятно?

– Правда? – Услышав ответ Эми, Ли Ци прищурился и посмотрел на лес внизу.

Он молча отпустил руку, закрывавшую Эми, и многозначительно спросил:

– Значит, эти люди уже не твои?

– Эти люди...? – Эми оцепенела и повернулась, чтобы посмотреть на лес внизу.

Из-за больших деревьев у подножия склона вышла группа крепких мужчин.

Они были одеты в потрёпанную одежду и держали в руках оружие разного вида, неявно блокируя путь вперёд для Эми и Ли Ци.

Почувствовав нотки убийственного намерения среди этих людей, Эми полностью замолчала.

Она поняла.

Её предали.

http://tl.rulate.ru/book/124620/5345436