Готовый перевод My Endless Life / Бесконечные перерождения: Пока не проживу дольше 20: Глава 16

– Хах… ха… – В трущобах королевской столицы молодой человек с короткими каштановыми волосами, слегка запыхавшись, смотрел на нападавшего напротив.

Это был противник третьего уровня магии. Его тело было мощным, мышцы словно готовы были разорвать одежду. Лицо было полным, а на голове не было ни единого волоса. Его лысая голова словно светилась в лучах заходящего солнца.

По сравнению с ним, молодой человек Шон, стоявший перед ним, выглядел как маленький ягнёнок.

Силач явно происходил из рыцарской семьи, владел рыцарскими навыками и был физически крепким.

Хотя уровень магии Шона достиг тактического уровня, к сожалению, он был простолюдином, и его наставник по магии не дал ему возможности изучить рыцарские навыки.

Поэтому сейчас Шон мог лишь наполовину противостоять этому силачу.

Но даже так Шон чувствовал облегчение.

К счастью, он заранее заметил неладное и выпрыгнул из повозки, не попав в окружение.

К счастью, кроме лысого мужчины перед ним, остальные были слабаками.

Иначе Шон мог бы погибнуть здесь.

Погибнуть в первый же день прибытия в королевскую столицу… Тонали, наверное, умер бы со смеху, узнав об этом…

При мысли о Тонали взгляд Шона стал рассеянным.

Его детская подруга, которая поступила на медицинский факультет… Как она сейчас?

Она была талантлива в медицинской магии и, наверное, уже присоединилась к медицинскому отделению.

Перед глазами Шона словно мелькнул вращающийся портал.

Но силач перед ним уже мчался к нему, как разъярённый бык.

Шон мгновенно собрался и быстро уклонился от атаки.

На лице силача появилась злобная улыбка, и он прорычал:

– Я убью тебя прямо сейчас.

Шон понял его намерение.

Его сердце сжалось, и внимание стало ещё более сосредоточенным. Взгляд Шона скользнул мимо силача и остановился на трупе позади него.

Это был один из нападавших. В его руке был старомодный револьвер, устаревшая модель.

Хотя он не мог сравниться с современными револьверами, это всё ещё было редкое оружие.

Если Шон не ошибался, этот парень сделал только три выстрела, а в револьвере было пять патронов. Значит, оставалось ещё два.

Рассчитав расстояние до револьвера и взглянув на силача, Шон принял решение.

На его лице появилась решимость, оставшаяся магия закипела в его теле, придавая сил, и он бросился на противника, словно собираясь сразиться с ним врукопашную!

– Аааа!!! – кричал он, подбадривая себя.

Силач, увидев это, чуть не рассмеялся. Он стоял на месте, сжал кулаки и ударил Шона, который мчался на него.

Но удар не достиг цели.

Шон и не собирался сталкиваться с ним лоб в лоб.

Приблизившись, он сделал ложный выпад, проскользнул мимо силача, оказался за его спиной и схватил револьвер из руки трупа.

Силач обернулся и понял план Шона.

Он бросился к нему, пытаясь отобрать оружие.

Но пальцы Шона были быстрее.

Разворот, прицеливание, выстрел!

– Бах! Бах!

Два выстрела прозвучали, и на груди и шее силача появились кровавые раны.

Его глаза расширились, и он рухнул на Шона, пытаясь удержаться на ногах.

– Ха-ха-ха…! – Шон, придавленный телом весом почти двести килограммов, не чувствовал боли. Он смеялся, глядя на красное небо, окрашенное закатом.

Всё равно он выжил.

Но его смех скоро прекратился.

Потому что он услышал, как кто-то зовёт его имя.

– Шон Свит…

– !!! – Шон мгновенно оттолкнул тело, схватил револьвер и посмотрел в сторону звука.

Вдали стоял сержант в армейской форме и с ухмылкой смотрел на него:

– Ты прошёл, новичок.

– … – Услышав это, Шон понял, что всё это было испытанием.

Он снова упал на землю, измождённый, и с горькой улыбкой сказал:

– Инструктор, пожалуйста, отвезите меня в академию позже. У меня… нет сил…

Магия в его теле иссякла, и сил почти не осталось. Он действительно не мог дойти до школы сам.

…

– Нет… не подходите!! – В другом месте молодой человек с тёмно-русыми волосами размахивал клинком, пытаясь отогнать нападавших.

Но это только приближало их.

Когда несколько нападавших уже готовились наброситься на него, раздались выстрелы.

– Бах! Бах! Бах!

Нападавшие упали замертво.

Инструктор в офицерской форме подошёл с мрачным лицом и посмотрел на русоволосого юношу:

– Джейми Рилуорд! Не сдал!!!

Услышав это, юноша рухнул на землю.

…

– Джек Бароне… не сдал!

…

– Эндрю Уайт, поздравляю, ты прошёл!

…

– Лай Чоу Шуд… провалился!!!

…

Неизвестно для других студентов, вступительный экзамен закончился.

Только трое прошли, а семеро провалились.

Но удивительно, что среди трёх сдавших был один дворянин, которого не жаловал Борент, а тот, кого Борент считал возможным кандидатом, чуть не погиб в этом испытании.

Но как бы то ни было, Шон успешно прошёл экзамен и был отправлен в свою студенческую комнату.

Открыв дверь, он замер.

Это была двухместная комната.

Шон привык к большим армейским койкам и думал, что его комната будет как минимум на шесть человек, а в лучшем случае – на четыре.

Но оказалось, что это двухместная комната с отдельной ванной и туалетом, и она была гораздо больше, чем он ожидал.

– Потому что я сдал экзамен, меня поселили в двухместную? – пробормотал Шон, осматривая просторную комнату.

Он вошёл с багажом, собираясь разложить вещи, но заметил, что свет в ванной был включён.

В академии использовались не керосиновые лампы, а более продвинутые магические светильники.

Когда Шон вошёл, свет в комнате был включён, поэтому он не сразу заметил, что в ванной кто-то есть.

Это, вероятно, его сосед.

Инструктор сказал, что в этом году поступило десять новичков, но только трое прошли экзамен.

Если, как предполагал Шон, только сдавшие могут жить в двухместных комнатах, то человек, принимающий душ, должен быть одним из них.

При этой мысли Шон немного занервничал.

Он слышал от инструктора, что время испытания у всех было примерно одинаковым.

Сосед пришёл в комнату раньше него, разложил вещи и даже успел принять душ, что говорило о его силе.

Надеюсь, это будет сговорчивый сосед, иначе следующие два года будут тяжёлыми.

Как только он подумал об этом, дверь ванной открылась.

Из неё вышел худощавый человек, обёрнутый полотенцем и вытирающий волосы.

– !? – Шон вздрогнул, потому что, судя по фигуре, это был подросток.

Но Шон не был уверен.

Пока тот не повернулся, Шон окончательно убедился.

Это был ребёнок!

– О? Новенький? Я думал, я здесь один, – голубые глаза мальчика упали на Шона.

Шону показалось, что он почувствовал давление от его взгляда.

– Привет… Меня зовут Шон, Шон Свит. Я… новый студент, – Шон протянул руку для приветствия.

Но мальчик проигнорировал его жест.

Он вытер волосы, подошёл к кровати и сел, спокойно сказав:

– Рич Глатт, как и ты, новичок.

С этими словами он взял одежду с кровати.

Это была офицерская форма, которая казалась немного великоватой для мальчика.

Шон мельком взглянул на неё и увидел звание.

Прапорщик!!!

Этот мальчик, которому на вид не было и четырнадцати, был прапорщиком!?

А Шон был всего лишь капралом!

Шон сразу почувствовал себя подавленным. Он служил в армии больше года, но не мог сравниться с ребёнком в звании.

Но в то же время, услышав имя Рича, Шон задумался.

Рич… Где-то он слышал это имя…

http://tl.rulate.ru/book/124620/5339718