Готовый перевод Naruto: Get the Golden Light Curse at the beginning / Ниндзя-аватары: С самого начала получить Золотое Проклятие Света: Глава 181

Учиха Мадара перестал дико смеяться, услышав это, и спокойно посмотрел на Чёрного Дзэцу.

– Ты – моя воля, поэтому должен понимать, что, кроме Хаширамы Сенджу, остальные – всего лишь кривые дыни и треснутые финики. Его разрушительная сила может быть близка к моей, но это не значит, что его сила близка к моей.

Но то, что ты сказал, не лишено смысла. Существование людей с такой силой действительно может повлиять на план. Помоги мне подготовить тело для техники смены тела. Я лично устраню этого человека.

Помолчав некоторое время, Мадара задумчиво добавил:

– У меня есть сила, чтобы раздавить Бэй Сюаня, но будущий Обито может не обладать такой силой.

– Лорд Мадара собирается действовать лично? Я подготовлю всё сейчас, – ответил Чёрный Дзэцу, и на его обычно спокойном лице мелькнула тень "возбуждения". После этого он тут же исчез под землёй.

– Бэй Сюань? Надеюсь, твоя сила сможет меня взволновать. Было бы неплохо сразиться с сильным противником перед тем, как я погружусь в молчание, – пробормотал Мадара, глядя на фотографию Бэй Сюаня, держащего в руке спиральный сюрикен. Его лицо выражало лёгкое возбуждение. Он сжал ладонь, и фотография мгновенно превратилась в порошок, рассыпавшись в его руке.

Тем временем Бэй Сюань, на которого Мадара возлагал надежды, следовал за Цунадой, помогая ей оплачивать счета.

Получив приказ Сарутоби Хирузена вернуться в Коноху, Бэй Сюань и Цунада не стали возвращаться сразу, а решили прогуляться по самому процветающему району Страны Огня – резиденции даймё.

Этот район действительно оправдывал свою репутацию самого богатого места в мире шиноби. Даже Бэй Сюань был поражён. Роскошные товары встречались на каждом шагу.

К счастью, состояние Бэй Сюаня позволяло ему чувствовать себя здесь комфортно, иначе он бы не получил такого удовольствия. Именно поэтому он остановил Цунаду, когда та захотела отправиться в казино.

– Этот выглядит неплохо, можно купить и поставить у кровати. А этот тоже хорош, но слишком большой. У вас есть такой же, но поменьше? – спросила Цунада, с радостью выбирая различные изысканные вещи в магазине.

Бэй Сюань сидел на стуле для отдыха, улыбаясь, наблюдая за Цунадой. В этот момент она выглядела как обычная девушка, что редко можно было увидеть на ней.

– Бэй Сюань, дай денег! – внезапно раздался её голос.

И вот, девчачье настроение было разрушено.

Проведя несколько дней в резиденции даймё, Бэй Сюань и Цунада наконец вспомнили, что они всё ещё шиноби деревни. Попрощавшись с даймё, они с радостью вернулись в Коноху, прихватив с собой "миллиарды", подаренные даймё.

Бэй Сюань держал Цунаду за руку, стоя у ворот Конохи. Взглянув на знакомый символ деревни, Цунада задумалась. На этот раз её возвращение в Коноху станет свидетелем многих событий.

Бэй Сюань же обратил внимание на шиноби, стоящих на страже у ворот. Увидев, что это не те двое "богов ворот", которых он знал, он разочарованно покачал головой. Он не придавал особого значения людям, которые не были широко известны в Наруто.

– Пойдём, найдём третьего Хокаге для отчёта. Фугаку и другие, наверное, уже ждут, – сказал Бэй Сюань, заметив задумчивость Цунады. Он мягко похлопал её по руке и улыбнулся.

Они с Цунадой были главнокомандующими на поле боя в Кумо, поэтому им нужно было отчитаться о проделанной работе. Учиха Фугаку и другие, вернувшиеся в Коноху раньше, также ждали их, чтобы получить свои военные заслуги.

Для шиноби уровня Бэй Сюаня и Цунады вход в деревню был простым делом – их пропустили без вопросов.

В здании Хокаге.

Бэй Сюань разговаривал с Сарутоби Хирузеном наедине, в то время как Цунада, не желая встречаться с Хирузеном, отправилась обратно в клан Сенджу.

– Спасибо за твои усилия на этот раз. Я запишу все твои военные заслуги, – сказал Хирузен, выпуская клуб дыма из своей трубки. Его взгляд на Бэй Сюаня был сложным. Теперь сила Бэй Сюаня выросла до уровня, который он не мог точно оценить.

– Просто будь честен. Не урезай заслуги клана Учиха. Если больше ничего, я пойду, – сказал Бэй Сюань, собираясь уйти, но Хирузен остановил его.

– Подожди, Бэй Сюань. Можем поговорить?

– О чём? – спросил Бэй Сюань, остановившись и с интересом глядя на Хирузена.

– Хотя в Деревне Скрытого Листа есть свои недостатки, она всё же защищает рост этих маленьких деревьев. Что ты думаешь? – Мысли Сарутоби Хирузена постепенно вернулись к тому моменту, когда он спрашивал Бэй Сюаня о воле огня. Вспомнив ответ Бэй Сюаня, Хирузен опустил трубку, которую держал в руке, и тихо произнёс:

– Неважно, что я думаю. Ты сам лучше меня понимаешь факты. Лорд Хокаге всё ещё... Давай просто скажем правду, не нужно сантиментов. Я не ребёнок, и меня этим не пронять.

Бэй Сюань мягко поднял руку, давая понять Хирузену, чтобы тот прекратил эти бессмысленные разговоры, и позволил ему говорить прямо.

– В конце концов, они многое отдали за Коногу. Смогут ли они быть спасены? Тот человек, должно быть, очень разочарован во мне, верно?

Сарутоби Хирузен на мгновение замолчал, а затем произнёс глухим голосом:

– Я не могу этого гарантировать. Как ты сказал, они очень разочарованы. Когда придёт время окончательного расчёта, Четвёртый Хокаге вынесет соответствующие наказания и решения, основываясь на реальной ситуации.

– Лорд Хокаге, Конога – это Конога для всех, а не для одного или нескольких людей. Ты, возможно, любишь Коногу, но эта любовь – благо ли она или зло? Видишь ли ты это теперь ясно?

Бэй Сюань произнёс это тихо и, не дожидаясь ответа Хирузена, развернулся и вышел из кабинета Хокаге.

В кабинете остался только Сарутоби Хирузен, погружённый в молчание. Слова "они", "разочарование" и "расчёт" продолжали мелькать в его голове. В конце концов, вся меланхолия превратилась в густой дым, который он выдохнул изо рта.

– Учитель, я всё-таки стал недостойным Хокаге.

После того как Бэй Сюань вышел из здания Хокаге, он посмотрел на закат в небе и мягко поднял руку.

– Шаг времени медленно движется вперёд, и всё, что я делаю, – это твёрдо держусь за этот путь. Оцуцуки, надеюсь, тебе понравится мир ниндзя, который я приготовил для тебя.

– Третья война закончится раньше срока, и будущее изменилось. Теперь нужно полностью улучшить мою силу и силу тех, кто в списке.

Бэй Сюань медленно шёл по улицам Конохи, его мысли были заняты планами. После войны появится новое поколение Конохи, и те удивительные ниндзя, о которых говорится в Наруто, появятся один за другим, включая двух детей судьбы.

В планах Бэй Сюаня никогда не было намерения сражаться в одиночку. Отложив в сторону покемонов, он всё это время пытался использовать систему мира ниндзя, чтобы усилить их мощь.

http://tl.rulate.ru/book/124613/5455590