Готовый перевод Naruto: Get the Golden Light Curse at the beginning / Ниндзя-аватары: С самого начала получить Золотое Проклятие Света: Глава 63

Отношение лидера деревни Кусагакуре ошеломило Роуп Три и Минато, стоявших за Бэй Сюанем.

– В конце концов, он же лидер скрытой деревни, почему он выглядит так… непрезентабельно? – пробормотал кто-то из них.

Бэй Сюань бросил взгляд на людей перед собой, которых он узнал из информации, предоставленной Лу Лином. Это были те, кто поддерживал фракцию Ивагакуре, и именно они могли стать источником проблем для Бэй Сюаня.

Лидер деревни Кусагакуре, почувствовав взгляд Бэй Сюаня, тут же закивал и заверил, что полностью готов сотрудничать и не станет создавать никаких препятствий.

– Я не интересуюсь, что вы делаете, но мы не хотим сталкиваться с лишними проблемами во время выполнения миссии. Понятно? – холодно произнёс Бэй Сюань.

Лидер Кусагакуре вытер пот со лба, наблюдая, как трое ниндзя уходят, отказавшись от предложенного жилья. Он облегчённо вздохнул.

– Начальник! Эти мелкие дьяволята из Конохи смотрят на нас свысока! Они даже не дотягивают до нашего уровня! – заскрипел зубами ниндзя, стоявший рядом с лидером.

– Кота! Некоторые вещи нельзя говорить просто так. Пошли, – резко оборвал его лидер, бросив на Коту взгляд, полный скрытого смысла.

Лидер Кусагакуре понимал, что даже если он не самый сильный, то уж точно умнее большинства. Если Коноха прислала таких людей, то в деревне нужно разобраться с теми, кто выражает недовольство. Иначе разбираться будут уже с ним самим.

…………

Тем временем трое ниндзя спокойно бродили по деревне Кусагакуре.

– Бэй Сюань, что ты ищешь? Мы уже прошли полдеревни. Неужели нельзя найти место для отдыха? – с раздражением спросил Наваки, уставший от бесцельной ходьбы.

– Минато молчит, а ты чего нервничаешь? Просто иди за мной, – отмахнулся Бэй Сюань, продолжая использовать сенсорную технику в поисках членов клана Узумаки.

– У Бэй Сюаня, наверное, важное дело. Мы прилетели сюда на Пиджиоте, так что не так уж и устали. Давай подождём, пока он закончит, – успокоил Минато Наваки, понимая, что Бэй Сюань чем-то серьёзно занят.

– Эх? – Наваки посмотрел на Минато, который всю дорогу спал, и вспомнил, как его самого поймали и заставили лететь. Вдруг он почувствовал, что весь мир настроен против него, и уже собирался что-то возразить, как заметил в переулке мелькнувший красный цвет.

– Эй! В Кусагакуре есть люди с такими же волосами, как у моей бабушки и Кушины! Это действительно редкость, – воскликнул Наваки.

Бэй Сюань насторожился. Он открыл глаза, посмотрел в указанном направлении, но ничего не увидел. Закрыв глаза, он снова использовал сенсорную технику, но и она не дала результатов.

– Ты уверен, что не ошибся? – спросил Бэй Сюань.

– Я не слепой! Красные волосы трудно не заметить. Она посмотрела на нас из этого переулка и убежала, – уверенно ответил Наваки, указывая на аллею.

– Если это правда, то на обратном пути я не позволю Пиджиоту тебя поймать, – с усмешкой сказал Бэй Сюань и направился к переулку.

– Эй!!! Ты что, собака Бэй Сюань, хочешь, чтобы этот огромный красавец-птица поймал меня на обратном пути?! – закричал Наваки, но Бэй Сюань уже шёл вперёд.

Он остановился перед корзиной, под которой виднелась прядь ярко-красных волос. Бэй Сюань снова использовал сенсорную технику, но под корзиной никого не было.

– Проклятый Тобирама Сенджу, твоя сенсорная техника действительно никуда не годится, – пробормотал Бэй Сюань, раздражённый тем, что его дважды подвела обычно надёжная техника.

– Выходи, мы ниндзя из Конохи и не причиним тебе вреда, – мягко постучал Бэй Сюань по корзине.

Через мгновение корзина приоткрылась, и из-под неё выглянула дрожащая девочка с красными волосами.

– Клан Узумаки? – Минато сразу понял, что это за девочка. Такие же волосы, как у Кушины, и Бэй Сюань, который целенаправленно искал её.

– Смотри, я же говорил! Это точно такие же волосы, как у бабушки Мито! Эй, она из клана Узумаки? – Наваки, указывая на девочку, тоже осознал, что это может быть член клана Узумаки.

– Ты… в порядке? – дрожащим голосом спросила девочка, глядя на Бэй Сюаня с опаской.

Бэй Сюань заметил следы укусов на её руке и понял, через что она прошла.

– Всё в порядке. Мы здесь, чтобы защитить тебя и отвезти в Коноху. Там тебя ждёт Узумаки Кушина, – мягко сказал Бэй Сюань, положив руку на плечо девочки и начав вливать в её тело жизненную энергию.

Девочка вздрогнула, но, почувствовав, как её тело расслабляется, постепенно успокоилась. Следы укусов на её теле начали исчезать.

– Правда? Кушина действительно ждёт нас? – с надеждой в глазах спросила девочка.

– Да, Кушина давно мечтает о воссоединении клана. Меня зовут Намиказе Минато, я друг Кушины. Она часто рассказывает мне о своих днях в Скрытом Вихревом Посёлке, – ответил Минато, не лгя.

– Мою бабушку зовут Узумаки Мито, а меня – Наваки. Мы действительно хорошие люди! Не бойся, с дядей Наваки никто тебя не обидит, – с улыбкой добавил Наваки, похлопав себя по груди.

– Леди Мито… Меня зовут Узумаки Хаку. Я ниндзя, сбежавшая из клана Узумаки… – опустила голову девочка, словно стесняясь своей слабости.

Бэй Сюань, продолжая лечить её, наконец понял, почему она смогла избежать его сенсорной техники. Он нанёс на её тело печать техники Скрытого Разделения, чтобы защитить её в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/124613/5348708