Готовый перевод Naruto: Get the Golden Light Curse at the beginning / Ниндзя-аватары: С самого начала получить Золотое Проклятие Света: Глава 41

Под звёздным ночным небом.

Бэй Сюань пригласил Цунаде и остальных на ужин с горячим горшком. Это была его внезапная идея. Ведь в мире ниндзя есть блюдо под названием сукияки.

Но, так как он не привык к такой еде, Бэй Сюань потратил целый день на изучение и создал свою версию горячего горшка для мира ниндзя. Хотя вкус был не таким, как в Китае, он всё же оказался намного лучше, чем многие блюда в мире ниндзя.

– Кстати, Орочимару сегодня заходил к тебе. Сказал, что зайдёт в следующий раз. Завтра он отправляется на поле боя в Страну Ветра, – сказала Цунаде, вытирая пот со лба и забирая кусок мяса из миски Бэй Сюана.

– Так скоро? Но ведь на поле боя в Стране Ветра нужны именно ты, разве нет? Ведь в Деревне Песка чаще всего используют яды. Почему его отправили? – удивился Бэй Сюань.

Он ожидал, что третий Хокаге будет готовить Орочимару как своего преемника, и его отправят на такие поля боя. Но он не думал, что это произойдёт так быстро. Ведь они вернулись в Коноху меньше месяца назад.

– Я тоже поеду с учителем завтра. И на этот раз я точно стану известнее тебя, Бэй Сюань! Ха-ха-ха! – крикнул Шэн Шу сбоку.

После возвращения Бэй Сюаня и других в мире ниндзя начали распространяться имена "Троицы Конохи" и "Золотого ниндзя Конохи". Судя по названиям, их придумал недалёкий Ханзо из Саламандры. Бэй Сюань был в недоумении. Независимо от того, выиграл он или проиграл, Ханзо всё равно дал ему это глупое прозвище.

Этот дурацкий титул заставил Бэй Сюаня решить, что в следующий раз, когда он увидит Ханзо, он покажет ему, как красиво выглядит вращающийся фонарь.

– Медицинские ниндзя на передовой сейчас не в дефиците. Ты привёз большинство из них после возвращения из Страны Дождя. С формулой противоядия, которую я оставил, они справятся.

К тому же, старший Сакумо убил сына и невестку старушки Тиё, и теперь она гоняется за ним как сумасшедшая. Яды песка не обновлялись, – объяснила Цунаде, потягивая сок со стола и вздыхая.

– ...

Если хочешь пить, пей. Я же не запрещаю, – подумал Бэй Сюань, понимая её взгляд.

Однажды, когда он поцеловал Цунаде, она как раз выпила, и он пожаловался. С тех пор она больше не пила дома. Но каждый раз во время еды она брала глоток сока, смотрела на Бэй Сюаня и вздыхала.

– Кстати, о старшем Сакумо. Ты, кажется, ещё не видел его. Когда Орочимару отправится на поле боя, он уйдёт в отпуск. Его жена скоро родит, и сейчас ему не место на передовой, – добавила Цунаде.

Бэй Сюань странно посмотрел. Хатаке Какаши скоро родится? Кстати, в оригинале, кажется, не упоминалась мать Какаши.

– Кто жена старшего Сакумо? Я о ней не слышал, – с любопытством спросил Бэй Сюань.

– Ты о Надэсико? Она не ниндзя, просто обычная жительница деревни. Я была удивлена, когда узнала. Ведь Сакумо-сэмпай красив и силён. Говорят, в то время его многие добивались, но он выбрал обычную девушку. Они сразу поженились, и теперь у них будет ребёнок, – рассказала Цунаде.

– Сакумо-сэмпай очень силён? – спросил Минато, который редко слышал о Сакумо в Конохе.

– Очень. Когда я ещё была чуунином, он уже достиг уровня Каге. Даже третий Хокаге говорил, что не может остановить его меч, не приложив всех сил.

Но из-за того, что его способности больше подходят для Анбу, он стал их главой, поэтому в Конохе он не так известен.

Однако после этой войны его слава точно возрастёт. Сейчас в мире ниндзя уже ходит прозвище "Белый Клык Конохи", и оно куда громче, чем "Золотой Ниндзя Конохи" у этого малыша, – сказала Цунаде, указывая на Бэй Сюаня.

Бэй Сюань покачал головой. Быть слишком известным – не всегда хорошо. Именно из-за славы Сакумо попал в ад. Он положил всё мясо в миску Цунаде и спросил Минато:

– Есть успехи с техникой?

– Очень сложно. Пока что я ничего не могу понять, только по описанию, – ответил Минато, почесав голову.

Техника, о которой говорил Бэй Сюань, была знаменитым ниндзюцу Минато из оригинала – "Летящий Громовой Бог". После возвращения третий Хокаге выполнил своё обещание и позволил Бэй Сюаню и другим выбрать запрещённую технику из Книги Печатей.

Роуп Три изначально хотел выбрать мощную технику – "Умножающиеся Взрывные Печати", но Бэй Сюань заставил его выбрать "Технику Множественных Клонов".

Минато, естественно, выбрал "Летящего Громового Бога", а Бэй Сюань сначала хотел взять "Перерождение Нечистого Мира", но третий Хокаге отказал, сославшись на то, что эта техника нарушает гармонию небес.

В итоге Бэй Сюань выбрал "Технику Одухотворения", ниндзюцу, которое в оригинале было забыто. Это был результат его долгих размышлений.

Физическая сила Бэй Сюаня становилась всё сильнее с возрастом и благодаря постоянному питанию от Костей Духа Синего Серебра, а его техника "Золотого Света" требовала баланса с жизненной энергией.

Если баланс не будет достигнут, сила золотого света не сможет увеличиваться. Поэтому Бэй Сюань начал искать способы улучшить свою жизненную энергию.

У него было две идеи: либо изменить технику "Золотого Света", начиная с природной энергии, что было крайне сложно, либо изучить "Технику Одухотворения", чтобы улучшить свою жизненную энергию.

Конечно, был и более простой способ – если бы способность, которую Бэй Сюань получил в двенадцать лет, была связана с этим, проблема решилась бы сама собой.

– Ты можешь начать с техник печатей. Так ты сможешь проводить больше времени с Кушиной. Она уже совсем вымоталась, – с улыбкой поддразнил Бэй Сюань Кушину, которая молча ела.

– Как это... Но, Минато, если тебе нужны техники печатей для изучения новой техники, я могу тебя научить. Я сейчас очень сильна. Просто старик третий не отпускает меня из деревни, иначе я бы тоже получила своё прозвище, – сказала Кушина, гордо подняв голову.

http://tl.rulate.ru/book/124613/5343932