Готовый перевод Naruto: Get the Golden Light Curse at the beginning / Ниндзя-аватары: С самого начала получить Золотое Проклятие Света: Глава 2

Убедившись, что его устрашающая тактика сработала, Сарутоби Ноичи одобрительно кивнул своей жене, которая подсказала ему эту идею.

Из-за своей мягкости характера и непригодности к роли ниндзя, он был назначен главой клана на должность учителя в ниндзя-школе.

Сарутоби Ноичи, который действительно не знал, как ладить с учениками, узнал от жены, что нужно просто сохранять угрюмое выражение лица и притворяться величественным.

Чтобы усилить эффект, он даже попросил жену нарисовать ему шрам на лице.

Сдерживая внутреннюю панику, Сарутоби Ноичи прикрылся кафедрой, ущипнул себя за бедро и произнёс:

– Здравствуйте, меня зовут Сарутоби Ноичи, и я буду вашим учителем на ближайшие шесть лет. Я люблю послушных учеников и ненавижу непослушных. Если у вас есть вопросы, вы можете обратиться ко мне, но постарайтесь этого не делать. Хорошо, начнём с вас – представьтесь по очереди.

Сказав это, он встал у двери, скрестив руки на груди, и угрюмо смотрел на учеников на сцене.

На самом деле, его спина была мокрой от пота, и он стоял у двери, чтобы подуть ветерком и успокоиться.

– Здравствуйте, меня зовут Хьюга Хизаши. Моё хобби – помогать старшему брату. А ненавижу я... ничего, пожалуй.

Бэй Сюань подпер лицо рукой и внимательно посмотрел на мальчика с белыми глазами на сцене, особенно на повязку на его лбу.

– Уже в таком возрасте наложили "Птицу в клетке"? Этот клан действительно трудно понять.

На самом деле, Бэй Сюань считал, что "Птица в клетке" клана Хьюга – это в целом разумная мера, но проблемы между главной и боковой ветвями семьи, а также дополнительные функции этой техники вызывали вопросы.

Ведь глаза, которые так легко заполучить, неизбежно вызывают жадность у многих в этом мире ниндзя. Известно, что цена каждого белого глаза на чёрном рынке достигает астрономических сумм.

Бэй Сюань думал, что клан Хьюга, вероятно, не упоминал о "Птице в клетке" в эпоху Боруто, и это правильно. Если бы у клана не было достаточно сил, чтобы снять эту печать, они бы, скорее всего, исчезли.

От эпохи Воюющих Государств до времени Боруто, клан Хьюга всегда оставался на сцене, став даже ведущим кланом глазных техник в мире ниндзя, что во многом было заслугой "Птицы в клетке".

А Учиха и Сенджу канули в лету и больше не считаются кланами.

– Здравствуйте, меня зовут Намиказе Минато. Моя мечта – стать достойным Хокаге. Пока я не встретил ничего, что бы ненавидел. Рад познакомиться со всеми вами!

После Хьюга Хизаши на сцену вышел мальчик с жёлтыми волосами. Глядя на Намиказе Минато с его мягкой улыбкой, Бэй Сюань согласился с тем, что позже сказала Кушина:

Молодой Минато действительно выглядел женственно и был красивее большинства девочек в классе.

После Минато другие ученики тоже выходили на сцену, но Бэй Сюань не увидел Хьюга Хиаши и Учиха Фугаку.

Вероятно, они тренировались в своих кланах и не пошли в ниндзя-школу.

Вскоре очередь дошла до Бэй Сюаня.

– Здравствуйте, меня зовут Бэй Сюань. У меня нет особых предпочтений или антипатий. Моя мечта, наверное, стать хорошим медицинским ниндзя.

Честно говоря, Бэй Сюань считал, что быть медицинским ниндзя – это хороший выбор, пока он полностью не вырастет.

К тому же, изучение медицинских техник и знаний поможет ему лучше понять своё тело.

Бэй Сюань начал изучать технику чакры после смерти матери, когда ему было пять лет.

Однако его беспокоило то, что в его представлении ци должна была быть отделена от чакры, чтобы у него было два источника энергии.

К сожалению, когда он впервые успешно извлёк чакру, ци в его теле слилась с ней.

За этот год ци и чакра в его теле объединились, образовав новую, глубокую синюю энергию.

С её помощью он мог использовать "Золотой свет", но Бэй Сюань не знал, сможет ли он использовать ниндзюцу. Его родители не оставили ему никаких свитков с техниками.

– У вас есть десять минут, чтобы собраться на школьном дворе. Хокаге проведёт для вас церемонию открытия!

Сарутоби Ноичи вошёл в класс, как только последний ученик представился.

Каждый год, когда начинается учебный год, Сарутоби Хирузен приходит в ниндзя-школу, чтобы произнести речь о Воле Огня, и этот раз не стал исключением.

Весь класс Бэй Сюаня был выведен на школьный двор. Стоя в толпе, Бэй Сюань поднял взгляд на человека в хокагэском плаще на сцене.

В этот момент Сарутоби Хирузен был в расцвете сил. Он стоял на сцене с улыбкой на лице, и солнце освещало его, делая его образ очень заразительным.

Не зря его называли "иллюзией Воли Огня". Даже Бэй Сюань невольно почувствовал, что Сарутоби Хирузен выглядит очень дружелюбно.

В целом, его речь была успешной.

– Там, где танцуют листья Конохи, огонь будет продолжать гореть. Этот огонь будет освещать деревню и давать рост новым листьям.

Многие из новичков внизу были вдохновлены и кричали, что хотят стать Хокаге. Бэй Сюань заметил, что лицо Намиказе Минато тоже светилось от восторга.

Но что раздражало Бэй Сюаня, так это то, что Сарутоби Хирузен говорил больше часа. Речь действительно может вдохновлять, но чем дольше он говорил, тем громче кричали внизу горячие головы.

Даже после окончания речи эти энтузиасты не могли успокоиться и начали мечтать о том, как станут Хокаге и будут служить деревне.

Бэй Сюань же оставался равнодушным на протяжении всей сцены. Он не считал, что сможет притвориться, будто его глубоко тронула Воля Огня.

Сарутоби Хирузен не был глупым студентом. Человек, никогда не занимавшийся политикой, вряд ли смог бы обмануть его.

Возможно, пока старик говорил, за ним наблюдали ниндзя, делая заметки.

После окончания церемонии класс вернулся к занятиям, но, судя по всему, никто в классе Бэй Сюаня действительно не нуждался в обучении.

Все они уже освоили чакру до поступления в школу, что, вероятно, и объясняло, почему Бэй Сюань оказался в этом классе.

На сцене Сарутоби Ноичи рассказывал о технике извлечения чакры, а внизу ученики либо тренировались, либо спали, либо болтали.

Конечно, были и те, кто не слушал лекции, например, будущий Четвёртый Хокаге Намиказе Минато.

Хотя у Бэй Сюаня не было техник восприятия, он всё же мог чувствовать, есть ли у человека чакра. Это было результатом его тренировок.

Однако, наблюдая за одноклассниками и учителем, Бэй Сюань заметил, что его учитель не был таким суровым, как казалось.

Он скорее зачитывал текст, чем преподавал, и даже не смотрел, что делают ученики.

В голове Бэй Сюаня возникли два слова:

– Социофоб!

Бэй Сюань вдруг понял, что его жизнь в ниндзя-школе не будет скучной.

Сарутоби Ноичи, державший в руках подготовленный конспект, вдруг почувствовал холодок на спине.

http://tl.rulate.ru/book/124613/5336621