Готовый перевод Zhanshen: Yingzi, please respect yourself and don’t do anything rash! / Бог Войны: Ёинко, прошу, уважай себя и не делай глупостей!: Глава 68

Солнце садилось, и наступала тёмная ночь, но на небе всё ещё горел последний отблеск заката.

Команда в масках, измотанная и изрядно потрёпанная, наконец добралась до подножия задней горы тренировочного лагеря.

Их всё это время водили за нос!

Каждые несколько шагов их ждал новый сюрприз!

Теперь они выглядели уставшими и подавленными.

Их здорово поиграли!

Даже когда они нашли подножие горы, они связались с Юань Ганом и попросили его сразу сообщить их местоположение.

У них осталась только одна мысль: сегодня они во что бы то ни стало должны наказать Е Сяобая.

Но вдруг, идя вперёд, они снова остановились!

Потому что перед ними снова появился этот проклятый указатель!

Две простые сколоченные доски с нарисованной большой стрелкой.

Под стрелкой был написан текст:

[Молодая команда в масках, поздравляю вас с прибытием сюда. Вы почти прошли испытание!

Но, как говорится, чем ближе к финишу, тем осторожнее нужно быть.

Слева от вас находится пункт снабжения. Поешьте и попейте перед тем, как подниматься на гору.

Я, Е Сяобай, давно вас жду!]

– Ссс... – Команда в масках вдохнула холодный воздух и тут же, с такой скоростью, какую они обычно развивали только в бою, отступила от указателя.

– Осторожно, эта штука – настоящая ловушка! – поспешно предупредил Тяньпин.

В этот момент он не хотел ничего анализировать или думать. Ему просто хотелось держаться подальше от этого места.

Весь путь был настолько мучительным, что они пережили всё, что только можно и нельзя было представить.

У Ван Мианя и остальных были такие же мысли. Честно говоря, они были действительно поражены.

За один день справляться с новобранцами оказалось даже утомительнее, чем сражаться с Мистери.

Потому что, если тебе не нравится Мистери, ты можешь просто избить его или убить.

Но с этими новобранцами такой номер не пройдёт!

В конце концов, это была тренировка, и как они могли направить свои мечи против своих же?

– Подождите, кажется, там кто-то есть! – Юэ Гуй указал в сторону указателя.

Все насторожились.

Если там кто-то есть, это хорошо – у них накопилось много злости, которую нужно выплеснуть.

Если есть человек, значит, можно наконец кого-то поколотить!

Почти сразу, как эта мысль возникла, все достали оружие. Даже капитан Ван Мянь положил руку на рукоять меча.

Теперь, что бы ни случилось, они выплеснут всю свою злость.

Они двинулись вперёд, один за другим, быстро и ловко обойдя указатель.

Вскоре они оказались перед человеком вдалеке.

Некоторые из них направили на него кувалды, другие держали мечи, а кто-то даже достал кирпичи, готовые ударить в любой момент.

– Эй, нет, нет, нет, мастера команды в масках, я здесь не для того, чтобы сражаться с вами.

Я просто NPC из пункта снабжения!

Вы же не можете так обращаться с NPC, ведь даже на войне не убивают гонцов!

– Хм! Хватит болтать. Е Сяобай явно что-то задумал, оставив тебя здесь.

Скажи, что он тебе поручил? – Роза с кувалдой слегка покачнулась, и её аура была настолько устрашающей, что новобранец задрожал от страха.

– Ох, вы должны мне поверить, я действительно NPC!

Брат Сяобай попросил меня прийти сюда, потому что мы играли весь день, и все проголодались.

Хотя мы сейчас враги, всё равно нужно поесть.

Новобранец поднял крышку большого котла, который принёс с собой.

Пар поднялся вверх, и аромат вкусного риса с говядиной ударил в нос.

Команда в масках, измученная за день, вдруг почувствовала сильный голод.

– Капитан, как думаешь, они отравили еду? – спросил Тяньпин.

Юэгуй тоже согласился с этим, но просто смотрел на еду.

– Я тоже думаю, что тут может быть подвох. Судя по тому, как они действовали раньше, они способны на всё.

– Нет, нет, нет, хотя их методы были довольно подлыми, они не ставили целью убийство.

Думаю, отравление возможно, но вряд ли это будет смертельный яд.

Скорее всего, там много слабительного! – Ван Мянь подумал и высказал своё мнение.

Как только эти слова прозвучали, Вихрь с кирпичом и Роза с кувалдой сразу же приготовились к бою.

Но этот повар-новобранец был не так прост. Он осмелился прийти сюда один, значит, был готов ко всему.

– Эй, вы, ребята, немного злые.

Я повар, и отравление еды – это грязное дело. Даже брат Сяобай не стал бы так делать, да и я тоже.

Хотя вы члены специальной команды, вы действительно раните моё сердце. Вы явно оскорбляете мою профессию.

Как говорится, солдата можно убить, но нельзя унизить. Давайте сделаем это!

Ууу...!

Как вы можете говорить такие холодные слова, когда у вас во рту 37 градусов?

Повар-новобранец был очень расстроен. После таких обвинений он чуть не заплакал.

– Я не верю, пока ты сам не попробуешь! – Роза, измученная за день, уже была настороже.

Хотя они и чувствовали себя немного виноватыми, глядя на новобранца, они поклялись больше не попадаться на уловки.

– Хм! Ешь!

Новобранец вытер руки об фартук, взял горсть риса с говядиной и запихнул её в рот.

Пока он ел, он с ненавистью смотрел на членов команды в масках.

– Ууу... вы... ууу... теперь довольны?

Его рот был полон еды, поэтому он говорил неразборчиво. К тому же, его личность была оскорблена, и он чуть не подавился.

Команда в масках, увидев это, поняла, что они несправедливо обвинили новобранца.

Они убрали оружие и извинились перед ним.

– Прости, брат, мы были не правы!

Просто мы так напуганы сегодняшними уловками, что стали подозрительными.

Не ожидали, что среди этих двухсот хитрецов найдётся такой добрый и честный человек, как ты.

Я Ван Мянь, капитан команды в масках. За то, что произошло, я обязан тебе.

В будущем, где бы ты ни был, если у тебя будут трудности, я, Ван Мянь, обязательно помогу тебе.

Остальные тоже чувствовали себя виноватыми и начали рыться в карманах.

Так как они пришли сюда внезапно, у них было не так много денег. Они собрали несколько сотен юаней и передали их новобранцу.

– Брат, прости, это небольшой подарок, прими, пожалуйста.

– Да, брат, не переживай, мы больше не будем нападать на тебя в бою.

Команда в масках чувствовала себя очень неловко.

А новобранец, держа в руках горсть мелочи, был в замешательстве.

Изначально он не хотел спускаться с горы, чтобы готовить для этих людей.

Но Е Сяобай сказал ему, что это не будет напрасно, и кто-то заплатит за рис с говядиной.

Теперь, глядя на деньги в руках, он всё понял.

– Эй! Ладно! Тогда наслаждайтесь, ешьте медленно.

Мы сейчас в противоположных лагерях. Моя миссия выполнена, мне нужно вернуться на гору к своим братьям.

До свидания, ребята!

Повар-новобранец налил несколько мисок риса, взял свой большой котёл и отправился в гору.

Команда в масках смотрела ему вслед, и в их сердцах зародилась мысль.

Этот повар действительно благородный человек!

Даже в такой ситуации он хотел, чтобы они поели досыта. Он заслуживает уважения!

Хотя Е Сяобай и двести новобранцев были настоящими хитрецами, этот повар был другим.

Разве не говорят, что даже в маленькой стране может родиться великий человек?

– Капитан, я проверил, в рисе действительно нет яда.

И на посуде тоже! – Тяньпин сказал после раздумий, и все вздохнули с облегчением.

Итак, они начали есть!

Нельзя не сказать, что этот рис с говядиной был действительно чем-то особенным. Рис был насыщенным, говядина – нежной. А самое главное – сверху было несколько кусочков замороженного дуриана.

Этот ингредиент убирал специфический запах дуриана, оставляя только сладость. Это было действительно вкусно.

К тому же, они были очень голодны, поэтому еда казалась ещё вкуснее.

Но есть всухомятку было не очень удобно. К счастью, на земле лежало несколько бутылок минеральной воды.

Проверив, что вода не отравлена, осторожные члены команды с уверенностью начали пить.

На самом деле, повар не отравил еду!

Е Сяобай не велел ему этого делать!

Но говядина не была обжарена, и хотя она была нежной, запивать её холодной водой с сухим рисом...

Эх! Молодёжь должна быть немного внимательнее!

[PS: Возьмите себя в руки, и у вас всё получится! Десять тысяч слов в день – это пять глав!]

http://tl.rulate.ru/book/124606/5348907