Готовый перевод Zhanshen: Yingzi, please respect yourself and don’t do anything rash! / Убийство богов: Пин Цин, пожалуйста, не теряй голову!: Глава 9

Слегка подёргивая веками, Е Сяобай открыл глаза и увидел белый потолок и резкий запах дезинфекции.

– Это? Это больница? – пробормотал он тихо, преодолевая сонливость из-за чрезмерного умственного истощения, и поднялся.

Он обнаружил, что его просто бросили на стул рядом с палатой.

Все 136 команд были рядом, кроме капитана Чэнь Муе.

– Нет, вы что делаете? Я всё-таки пациент, а вы меня просто на стул бросили, это как?

Наши ночные дозоры теперь такие плохие? Даже кровать не могут предоставить? – возмутился Е Сяобай.

Однако, когда все заметили, что он очнулся, они лишь мельком взглянули на него и продолжили заниматься своими делами.

– Нет, вы что, не видите меня, живого человека?

Эй, эй, эй, Асюань, Лао Мо, Лао Чжао, мы же братья, вы совсем чёрствые стали, – Е Сяобай был так зол, что собирался подойти и выяснить отношения.

Но, заметив, что ему капают глюкозу, он неловко сел обратно.

Чжао Кунчэн уже был раздражён тем, что его обманул какой-то мелкий дух, а теперь его ещё больше раздражал этот болтовня в ушах.

Ему хотелось найти кого-то, чтобы развлечься.

– Давай, Сяобай, ты теперь крутой, да?

Тихо так поднялся до уровня Чи, даже не сказав ни слова.

И даже смог один сражаться с Королём с призрачным лицом из Чуань?

– Ого, вы ещё и знаете, что я герой. Вот так вот относятся к героям нашей команды, – Е Сяобай не стал скрывать.

В мире Чжань Шэнь на стороне Ночного Дозора нечего скрывать.

Чем выше твои способности, тем больше внимания и лучше условия ты получаешь.

Однако он не ожидал, что Вэнь Цимо тоже подойдёт и протянет ему стакан воды.

– Ладно, просто помолчи немного. Ты внёс вклад, да?

Но у тебя же нет никаких травм. Максимум – умственное истощение и небольшая слабость.

Можешь пойти домой и поспать с капельницей глюкозы!

А вот Хунъин, чтобы спасти тебя, получила серьёзные ранения. У тебя совесть, видимо, съедена собаками.

Проснулся, а о ней даже не подумал, только цветы распускаешь!

Эти слова мгновенно отрезвили Е Сяобая.

Тогда у Хунъин плечо было в крови, и она действительно серьёзно пострадала.

Как будто чтобы дать ему лучше рассмотреть, люди перед ним расступились.

Открыв вид на Хунъин, лежащую на кровати с перевязанным плечом.

Когда их взгляды встретились, щёки Хунъин невольно покраснели.

– Ну, Сяобай, не слушай их. У меня всего лишь поверхностные ранения.

Ночной Дозор дал мне лучшее лекарство. Я выздоровею меньше чем за два дня, – застенчиво сказала она.

Е Сяобай облегчённо вздохнул.

– Ну, я же говорил, Инцзы, ты крепкая и удачливая.

Как дела? Кажется, плечо пострадало. Хорошо, что ноги целы.

Иначе бы ты не смогла сесть на трёхколёсный велосипед!

[Дин! Ментальная сила +66! Ментальная сила +6, ментальная сила +6, ментальная сила +6...!]

С системным уведомлением его пустой "пруд" ментальной силы вдруг наполнился, словно пошёл дождь.

Это мгновенно прояснило его мысли, но в то же время над его головой появилось огромное слово "Опасность"!

Хунъин, не обращая внимания на ранение, молча поднялась с кровати, подняла кулачок и ударила Е Сяобая по голове.

– Ладно, ладно, ты всё такой же. Я думала, ты стал немного симпатичнее, когда злишься.

Хм, это всё иллюзия, ты всё такой же язвительный!

После этого она вернулась на кровать, продолжая лежать.

Чжао Кунчэн и остальные, увидев это, одобрительно закивали.

– Шесть, Сяобай, я впечатлён твоими навыками!

Если бы у меня была хотя бы половина твоего мастерства, я бы до сих пор был одинок!

– Действительно, Сяобай мог бы разорвать красную нить, связанную стальными прутьями, даже если бы Юэ Лао был жив, – добавил Лэн Сюань.

Вэнь Цимо, сделав глоток капучино, хотя непонятно, откуда у него взялся кофе, сказал:

– Ты прав, Сяобай обречён быть одиноким в этой жизни!

Но так даже лучше, по крайней мере, мне не придётся дарить ему подарки в будущем!

Даже Си Сяонань, чистившая фрукты, бросила Е Сяобаю огрызок яблока.

– Ешь, там ещё немного мякоти осталось, жалко выбрасывать!

Е Сяобай:

– Что? Вы все больные? Я их не трогал, почему они меня тролят?

У них что, нет системы эмоций?

– О, кстати, капитан убил Короля с призрачным лицом? – спросил Е Сяобай, словно что-то вспомнив.

Чжао Кунчэн вздохнул.

– Не говори. Капитан куда-то сбежал, его не дозвониться.

И он потерял позицию, так что Лао У не смог отследить его.

Но я думаю, он, вероятно, не догнал его. Если бы он его убил, он бы вернулся и начал хвастаться передо мной!

Но помимо этого, после того как ты потерял сознание, мы столкнулись с чем-то более серьёзным.

– А? Неужели появилось ещё несколько Королей с призрачными лицами? – растерянно пробормотал Е Сяобай.

Чжао Кунчэн покачал головой.

– Нет, это был золотой свет, горячий и священный.

Ангел-король Михаил, номер 003.

Его агент появился, школьник.

Но этот парень такой же хитрый, как ты. Сказал, что пойдёт за своим рюкзаком, и заставил меня ждать.

А потом, когда я обернулся, он уже куда-то исчез.

Е Сяобай наконец вспомнил – это же обычный трюк Линь Цые!

Этот парень только что восстановил зрение и хочет отблагодарить тётю.

Как он может думать о том, чтобы стать ночным дозором!

– Однако, этот парень может сбежать от монаха, но не от храма. Я запомнил форму второй средней школы.

Завтра пойду в их школу и заблокирую его. Не думаю, что он сможет улететь, – Чжао Кунчэн засмеялся.

Е Сяобай, услышав это, почувствовал, что Чжао открывает шампанское в перерыве матча.

– Ну, Лао Чжао, советую тебе не радоваться раньше времени. С твоей последней полосой неудач, даже в Candy Crush ты застрял на неделю.

Думаю, это бесполезно. Лучше возьми меня с собой позже, я приведу этого парня в Ночной Дозор.

– Ты? – Чжао Кунчэн поднял бровь, явно не веря ему.

– С твоим красноречием, уверен, тебя обругают другие дети.

Не думаю, что он присоединится к Ночному Дозору, не говоря уже о том, чтобы тащить поезд за ночь.

– Отстань, кто сказал, что я только болтаю? Я тоже умею уговаривать.

Дети сейчас не такие простые, не думай, что они пойдут за тобой, если ты их обманешь мечтой о супергероях.

Е Сяобай ещё хотел попытаться уговорить его, но Чжао Кунчэн был непреклонен.

Что хуже, он вышел из палаты, чтобы покурить, оставив Е Сяобая в одиночестве.

Е Сяобай был в недоумении. Что он мог сказать?

Не скажешь же: "Лао Чжао, ты слепо пытаешься уговорить меня, а если обернёшься, то умрёшь!"

Теперь, когда я присоединился, может, смогу защитить Лао Чжао.

Этот мир жесток и опасен. Здесь много хороших людей, как Лао Чжао. Они не должны умирать так.

http://tl.rulate.ru/book/124606/5338400