Готовый перевод . Computers in Ancient Times: Playing Star Railway Live / Компьютеры древности: Играем в звездную железную дорогу на полную: Глава 10

– Вау! – Описание Чёрной башни, данное Эстой, мгновенно вызвало бурю обсуждений во всех уголках времени и пространства.

– С помощью мудрости можно заслужить благосклонность богов? Неудивительно, что её называют символом [мудрости]!

– Неужели её мудрость настолько велика, что может потрясти мир и заставить плакать духов?

– Может, она как древние ведьмы из легенд, которые могли разговаривать с богами в любое время?

– Не знаю, могли ли древние ведьмы говорить с богами, но эта Чёрная башня, похоже, может!

– Интересно, как она выглядит?

– Наверное, не очень. Посмотри на старых учёных – все они морщинистые и седые.

– Эй! Дай мне хоть немного пофантазировать!

– Если бы я тоже мог заслужить благосклонность богов, разве не было бы легко стать национальным учителем?

– Забудь об этом. Ты даже экзамен на учёного не можешь сдать, а мечтаешь о благосклонности богов?

– Ты знаешь, что во всей вселенной только 84 человека удостоились благосклонности звёздного бога Бошизуна? Это же какая ценность! [Прошлое и настоящее называют вселенной, а четыре стороны и верх с низом – пространством]. Вместе это и есть вселенная! Эти 84 человека – больше, чем один на миллион!

От принцев и знати до простых людей – все обсуждали это с жаром.

В этот момент кто-то вспомнил портрет Зандара, который видели Кафка и Серебряный Волк. Говорили, что он был тем, кто создал звёздного бога Бошизуна.

Если Чёрная башня настолько могущественна, то Зандар...

Нет, это невозможно!

Вскоре человек покачал головой, отвергая свою мысль. Как может человек создать бога? Это боги создают людей!

Кафка и Серебряный Волк просто сказали, что это слухи, и неизвестно, правда ли это.

Определённо, это неправда!

– Значит, Чёрная башня больше не интересуется этой космической станцией? – Син почесала голову.

– Она просто слышала, что Чёрная башня всё время отсутствует, и даже Эста отправила столько писем, но она не ответила.

– Если бы она всё ещё интересовалась станцией, всё было бы иначе.

– Более или менее, – Эста была очень беспомощна.

– Эта космическая станция изначально строилась как хранилище странных объектов и реликвий, но мисс Чёрная башня позволила своим последователям участвовать в управлении и исследованиях, так что она постепенно превратилась в научно-исследовательскую базу.

– Секция содержания, мимо которой вы прошли, хранит множество [странных объектов] и [реликвий], и это самое важное место для исследований.

– Но... хотя это и называется ядром, мисс Чёрная башня давно не приходила изучать эти объекты и реликвии.

– Вы когда-нибудь играли в игры? У некоторых игроков есть синдром хомяка. Независимо от того, какие предметы у них есть, полезны они или нет, они всегда стремятся заполнить свои рюкзаки и склады, чтобы чувствовать себя спокойно.

– Я подозреваю, что у мисс Чёрной башни такой же синдром.

– Но я также слышала, что на станции есть тайная комната мисс Чёрной башни, где хранятся самые ценные, редкие и опасные коллекции. Похоже, она построила станцию именно для того, чтобы запечатать эту коллекцию.

– Учитывая характер мисс Чёрной башни, это вполне вероятно... Эх, она многое не рассказала мне как начальнику станции.

– Хе-хе-хе... – Чжугэ Лян тихо засмеялся, прикрывая улыбку веером, чтобы не потерять достоинство.

– Почему военный советник смеётся? – Лю Бэй с любопытством спросил.

– Я смеюсь над Эстой... кхм-кхм, – Чжугэ Лян почувствовал, что его слова могут звучать пугающе, и быстро поправился.

– Я думал, что самой ценной, редкой и опасной коллекцией дамы из Чёрной башни может быть звёздное ядро. Теперь дама звёздного ядра стоит перед Эстой, но она этого не осознаёт, и это выглядит довольно забавно.

Услышав это, Лю Бэй задумался и понял, что это правда.

Кафка и Серебряный Волк приложили немало усилий, чтобы найти звёздное ядро в тайной комнате.

Неразумно было бы сказать, что это звёздное ядро – не самая ценная коллекция Чёрной башни.

На мгновение он не смог сдержать смеха:

– Ха-ха-ха, интересно, какое выражение лица будет у Чёрной башни, когда она узнает, что её сокровище стало духом и приняло человеческую форму.

Выслушав объяснения и жалобы Эсты, Син глубже поняла своенравие Чёрной башни.

Она подумала, что, кажется, узнала почти всё, что хотела, но в итоге это не помогло ей восстановить память.

Может быть, я не имею отношения к космической станции Чёрной башни?

Получив такое предположение, Син не стала продолжать расспросы. Она огляделась, но не увидела Алана, и с любопытством спросила:

– Эй? Где Алан? Он же сказал, что идёт сюда.

– Лучше не говори об этом. Как только ты заговорила, Эста разозлилась.

– Алан пошёл в зону отдыха, чтобы перевязать раны. У него есть самообладание. Если бы он продолжал упрямиться, я бы точно его отругала.

– Я действительно злюсь. Все сотрудники уже укрылись, а он ослушался приказа и снова полез в секцию содержания.

– Я знаю, что он не хочет бросать никого из сотрудников, потому что для него отдел обороны – больше чем просто работа.

– Алану всё равно, что он ранен. Ему важно, сможет ли он защитить других. Только так он... чувствует себя признанным.

– Я не понимаю его чувств, но всё же надеюсь, что он будет больше заботиться о себе!

Слушая жалобы Эсты, Син моргнула.

Она вспомнила, как Алан случайно назвал Эсту "мисс" раньше...

Так это "Богатая леди и её верный пёс-охранник"?

Глаза некоторых стражей знати и землевладельцев загорелись.

– Скажи, если я приложу усилия и постараюсь, понравлюсь ли я своей госпоже?

– Понравишься ты ей или нет – это другой вопрос, но тебя точно убьёт мой хозяин.

– ...Неужели нельзя оставить мне хоть немного места для фантазии?

– О, тогда я скажу тебе ещё раз: моя госпожа – настоящая "богатая" леди!

– ...Я устал, я больше не люблю её, так что вернусь в деревню и женюсь на Цуйхуа позже.

– Спасибо, что рассказала мне так много, – серьёзно сказала Син.

– Не за что, – улыбнулась Эста. – Разговор с тобой немного успокоил меня. Оказывается, чем больше общаешься с людьми, тем лучше становится настроение (энергия +3.jpg). Ты можешь прогуляться здесь, мне нужно заняться последствиями атаки на станцию.

Син повернулась и пошла с Цзи Цзы, чтобы посмотреть на состояние сотрудников.

По пути Цзи Цзы заметила взгляд Сини и спросила:

– Что-то не так? Тебе интересно?

http://tl.rulate.ru/book/124604/5339114