Готовый перевод . Computers in Ancient Times: Playing Star Railway Live / Компьютеры древности: Играем в звездную железную дорогу на полную: Глава 1

– Брат, слушай, я заказал доставку с гарантией времени. Если ты опоздаешь на 15 минут, тебе компенсируют 15 юаней. Мы поделим это пополам. Последний курьер был полным невеждой, и я ему поставил плохой отзыв. Ты понял? – голос клиента в трубке звучал уверенно и немного высокомерно.

Су Хуа, слушая это, не мог скрыть своего раздражения. Его лицо выражало смесь недоумения и злости.

– Возможно ли, что из-за этой гарантии времени у меня вычтут деньги? – подумал он вслух.

Он хотел объяснить клиенту, но тот, не дожидаясь ответа, резко положил трубку.

– Псих! – не сдержался Су Хуа.

Он вспомнил, как в интернете говорили, что многие люди слегка неадекватны, но поскольку они могут сами о себе заботиться, их считают нормальными.

– Если бы этот клиент не был слегка не в себе, я бы заставил его съесть этот телефон прямо здесь... Ладно, не стоит, это мой единственный телефон, и я не могу позволить себе новый, если он его съест, – подумал он с сарказмом.

Су Хуа посмотрел на еду в своей руке с опасным блеском в глазах.

– К черту это! Кто хочет доставлять эту дрянь, пусть доставляет! Я больше не буду! Хотите заработать на мне? Тогда я съем ваш заказ! Съем, съем, съем!

В этот момент его обида была настолько сильна, что могла бы подпитать десяток злых мечников из древних легенд. Он не стал думать о последствиях и просто начал есть.

Наевшись, его здравый смысл начал возвращаться.

– Что же мне делать, если не доставлять еду? Может, заняться стримами? – подумал он с горькой усмешкой.

Он уже пробовал стримить. Хотя у него было привлекательное лицо, которое могло бы привлечь зрителей, он страдал социофобией и боялся показывать себя в прямом эфире. Даже при доставке еды он носил маску.

– Если бы я не боялся, я бы мог заработать кучу денег просто благодаря своей внешности, – вздохнул он.

Но самое главное – он не умел делать что-то зрелищное. Его стримы были скучными и не привлекали внимания.

– Когда я вижу, как кто-то зарабатывает десятки тысяч за один стрим, мне хочется занять их место, – признался он себе.

[Дин! Поздравляем, вы успешно связались с системой стриминга.]

– Что? – глаза Су Хуа загорелись.

Система? У него действительно есть система?

– Брат Тунцзы, расскажи, какие у тебя способности?

[Дин! После начала стрима вы будете получать награды в зависимости от популярности стрима и оценки зрителей. Чем выше популярность и оценка, тем лучше награда.]

– Эээ... – Су Хуа почувствовал дискомфорт.

Если бы его стримы могли быть популярными, разве ему нужна была бы система? Он бы уже давно разбогател и купил виллы и роскошные машины!

– Ладно, попробую стрим! Может, у системы есть скрытая функция, которая поможет мне привлечь людей? – решил он, стиснув зубы.

В конце концов, это система! Если не верить системе, то кому тогда верить? Разве что владельцу завода, который обещает высокооплачиваемую работу?

Он выбросил пустую коробку из-под еды в мусорку и заблокировал номер того идиота-клиента.

Су Хуа сел на свой электросамокат и, напевая песенку, поехал домой.

Скрип!

Резко затормозив, он соскочил с самоката, запер его у подъезда и побежал в свою съемную квартиру. После долгих поисков он наконец нашел оборудование для стримов, которое купил раньше.

– Хорошо, что оно не сломалось. В этой дыре полно крыс. Если бы они погрызли мое оборудование, мне бы негде было плакать.

– Но что мне стримить? Может, игры? Когда я раньше стримил игры, у меня было целых десять зрителей!

– И если выбрать популярную игру, это привлечет больше людей.

– Тогда решено – «Звездный путь»! Начинаем!

…………

Династия Цинь, Сяньян.

Первый император Ин Чжэн занимался государственными делами. Цинь только что объединила шесть царств, и работы было невпроворот. Бамбуковые свитки с докладами со всей страны почти сложились в небольшую гору.

Бум!

Внезапно снаружи раздался гром.

Затем в зал вбежал Чжао Гао, плача и ползая, как будто у него умерли родители:

– Ваше Величество, Ваше Величество, случилось нечто ужасное!

Ин Чжэн даже не поднял головы и равнодушно спросил:

– Что за шум?

– Ваше Величество, небо раскололось! – с ужасом указал Чжао Гао на улицу.

– Что ты сказал?! – Ин Чжэн вскочил, ударив по столу, и вышел из зала, не обращая внимания на Чжао Гао.

Хотя Чжао Гао был напуган, он не посмел не последовать за императором.

Как только Ин Чжэн вышел, перед ним появился огромный небесный занавес, который, казалось, разрывал небо.

– Небо действительно раскололось... – лицо Ин Чжэна потемнело.

Он только что решил не делить мир на уделы, а ввести систему округов, и небо раскололось. Неужели небеса не одобряют введение системы округов? Нет! Если снова разделить мир, это будет лишь повторение прошлого. В таком случае, какой смысл был в объединении шести царств?

Просто чтобы создать новую группу Чжао, Янь, Чу, Вэй, Хань и Ци, и затем позволить им снова воевать?

Если так, то какой смысл в столетиях усилий Цинь? Какой смысл в столетиях усилий циньцев?

Он твердо верил, что система округов – это будущее Цинь! Если небеса не одобряют, он пойдет на гору Тайшань и будет спорить с небесами!

– Прикажите, что небеса благословили нас на объединение шести царств и послали это небесное явление как знак благословения. Пусть все министры придут во дворец для обсуждения.

Сторож рядом: ???

Нет, Ваше Величество, небо раскололось, и это благословение?

Я не читал книг, но не обманывайте меня.

…………

Династия Хань, Лоян.

Лю Бан наконец победил Сян Юя, взошел на престол в Сышуй и основал столицу в Лоян.

В этот момент он еще не послушал совета Лу Цзина и Чжан Ляна перенести столицу в Чанъань.

Чтобы отпраздновать объединение мира, Лю Бан устроил банкет и пригласил всех министров.

Министры поднимали тосты и смеялись, атмосфера была оживленной.

Внезапно с неба раздался гром.

Солдат вбежал в зал в панике:

– Ваше Величество! Случилось нечто ужасное, небо раскололось!

– Что ты сказал?

– Как это возможно?

– Ты осмелился распространять такие слухи, что ты задумал?

– Давайте, схватите его и казните!

Солдат, видя, что министры не верят ему и даже хотят казнить, занервничал.

– Эй, подождите, – Лю Бан отхлебнул вина, поставил чашу и медленно сказал: – Не спешите, сначала выйдем и посмотрим. На мой взгляд, это, вероятно, мой старый отец празднует за меня, чтобы успокоить войну в мире.

Среди министров несколько человек сразу поняли замысел Лю Бана.

Старый отец, о котором он говорил, был не его биологическим отцом, а Красным Императором!

Лю Бан убил белую змею, чтобы начать восстание. Белая змея была не обычной. Лю Бан назвал ее сыном Белого Императора! Точно так же Лю Бан, убивший сына Белого Императора, был не обычным. Он назвал себя сыном Красного Императора!

Кто такие Белый Император и Красный Император?

Современные люди могут не знать, но люди того времени знали их слишком хорошо!

Во времена Весны и Осени и Сражающихся царств мифологические системы разных государств были разными.

Государство Чу считало Дунхуан Тайи своим главным божеством, а также почитало Дунцзюнь, Юньчжунцзюнь, Сянцзюнь и других.

Ци почитала восемь богов, включая Владыку Неба, Владыку Земли, Владыку Войны, Владыку Тьмы, Владыку Света, Владыку Луны, Владыку Солнца и Владыку Времен года.

Точно так же государства Вэй, Хань, Чжао и Янь имели свои собственные мифологические системы.

Что касается Цинь, они верили в Четырех Императоров и Восемь Богов.

Четыре Императора – это Белый Император, Зеленый Император, Желтый Император и Красный Император, четыре верховных божества. В мифологии Цинь именно эти четыре божества создали мир своей верховной силой.

После объединения мира Цинь насильно навязала свою систему верований.

Теперь вы понимаете, какую ценность имело самопровозглашение Лю Бана сыном Красного Императора.

Сын Бога-Создателя!

И чтобы захватить мир... о, нет, чтобы успокоить беспорядки в мире, он даже обезглавил сына другого Бога-Создателя.

Скажите, это круто или нет?

Это намного лучше, чем Дио, сын Зевса.

По сравнению с этим, лозунг "Великое Чу восстает, Чэнь Шэн – царь", придуманный Чэнь Шэном и У Гуаном, кажется слишком примитивным. Что может сравниться с сыном Бога-Создателя?

Теперь, когда мир только что успокоился, независимо от того, раскололось ли небо, это может стать поводом для атак на него со стороны амбициозных людей и в конечном итоге привести к восстанию.

Поэтому Лю Бан сразу же определил ситуацию.

Какое небо раскололось? Это мой старый отец на небесах празднует за меня.

Вы не согласны? Тогда пусть ваш старый отец празднует за вас.

…………

Династия Хань, Чанъань.

Император У-ди Лю Чэ гневно кричал в зале суда.

– Нет денег? Мы не можем отправить войска без денег? Эти мерзавцы на степях бесчинствуют на территории нашей Хань, грабят наш народ, забирают богатства людей. Они не считаются ни со мной, ни с Хань!

– Я хочу дать им понять, что с этого момента наступает перелом. Если враг может идти, то и я могу!

Этот властный император мгновенно потряс министров.

Как будто в ответ на его крик, небо тоже загремело, и гром, сотрясающий землю, заставил некоторых трусливых министров задрожать.

– Ваше Величество! – вбежали два солдата.

– Что случилось?

– Небо... В небе появилась огромная дыра!

Услышав это, Сан Хунян сразу же вышел вперед и сказал:

– Ваше Величество, это должно быть предупреждение от небес! В этом походе может быть беда. Пожалуйста, подождите еще два года, пока казна не пополнится, и тогда отправляйте войска!

– Чушь! – фыркнул Лю Чэ: – Дун Чжуншу, скажи ты!

Почувствовав взгляд Лю Чэ, Дун Чжуншу вышел из ряда и, выпрямив шею, упрямо сказал:

– Ваше Величество, это откровение от небес, предсказывающее, что хунну погибнут от рук нашей Хань!

– Верно, – Лю Чэ был удовлетворен: – Господа, следуйте за мной, посмотрим, что в небе.

…………

Династия Тан, Чанъань.

Ли Шиминь, известный как самый сильный углеродный организм VII века, был не в лучшем настроении.

Он захватил трон через инцидент у ворот Сюаньу. Два кагана Восточного Тюркского каганата, Цзели и Тули, увидели возможность и повели свои войска прямо к Цзинъяну, всего в 40 милях от Чанъаня.

Хотя Ли Шиминь, знаток военной тактики, применил стратегию ложных войск и отпугнул Цзели и Тули.

Но Тан в то время была еще в руинах. Чтобы выиграть время для накопления сил, Ли Шиминю пришлось с отвращением подписать унизительный Вэйшуйский союз с Цзели и Тули.

Чтобы смыть этот позор, он усердно работал, стабилизировал ситуацию, развивал экономику и активно тренировал армию, ожидая дня, когда он сможет поймать этих двоих и заставить их танцевать перед ним в Чанъане!

Но сегодня он получил сообщение от стражников, что небо раскололось.

Ли Шиминь почувствовал, что не только небо, но и он сам вот-вот расколется.

– Неужели то, что я сделал у ворот Сюаньу... действительно было таким большим грехом? Сколько бы я ни старался, небеса не хотят простить меня? – подумал он.

С тех пор как он взошел на трон, Ли Шиминь усердно работал и никогда не ленился.

Он знал, что его черное пятно у ворот Сюаньу, если он не совершит чего-то великого, он мог бы догадаться, как его оценят в будущих исторических книгах.

Но с великими достижениями все иначе!

Император У-ди Хань был агрессивным и властным, почему его не ругали? Потому что он полностью разгромил хунну и создал основу ханьской нации!

Ли Шиминь тоже хотел создать великое достижение, сравнимое с... нет, превосходящее Цинь Шихуана и Хань У-ди! Только так он мог смыть свои черные пятна и позор Вэйшуйского союза, когда Тан только основалась.

Но почему небеса не дают ему этой возможности?

– Ваше Величество, – императрица Чансунь мягко взяла руку Ли Шиминя: – Небеса подгоняют вас. Они не могут дождаться, когда Цзели и Тули придут в Чанъань танцевать перед вами.

– Ха-ха-ха-ха, императрица права! – Ли Шиминь вышел из состояния уныния и снова показал бесконечную боевую решимость.

Кто сказал, что расколотое небо – это наказание?

Если это так, то он должен создать великое дело, которое заставит потомков считать расколотое небо добрым знаком!

– Позовите всех министров во дворец для обсуждения вопроса отправки войск. Я не могу дождаться, когда Цзели и Тули придут в Чанъань танцевать передо мной!

…………

Династия Сун, Кайфэн.

Чжао Куанъинь только что взошел на трон, когда услышал сообщение от солдата, что в небе появилась огромная трещина.

Чжао Куанъинь почувствовал, что потерял все свои силы и средства.

Неужели это небеса наказывают его за то, что он обидел сирот и вдов?

Неужели его семья Чжао не должна была получить трон?

Неужели эта Сун не должна была быть основана?

…………

Династия Мин, Нанкин.

Чжу Юаньчжан услышал новость от стражников, и его, всегда вспыльчивого, немного занервничало.

– Сестра, что я сделал не так? Небеса послали это странное явление, чтобы наказать меня?

– Ладно, ты хотя бы выполнил свое обещание "изгнать варваров и восстановить Китай". Неважно, что, небеса должны помнить эту великую заслугу, верно? – императрица Ма похлопала по руке Чжу Юаньчжана, утешая его.

На самом деле, она не была уверена.

Потому что по сравнению с мудрыми правителями Чжу Юаньчжан совершил слишком много убийств.

Одним словом, есть великие заслуги, но есть и еще большие ошибки.

В любом случае, она не думала, что через сто лет Чжу Юаньчжан будет записан в исторических книгах как мудрый правитель, и она, вероятно, тоже пострадает.

Но это не важно, она жена Чжу Юаньчжана.

Раз она пользуется этой честью, она должна разделить и грехи.

Будь то наказание от небес или оскорбления от мира, она все примет.

…………

Кроме того, эпоха Весны и Осени и Сражающихся царств, эпоха Троецарствия, династия Цзинь и Южные и Северные династии, эпоха Пяти династий и Десяти царств, династия Юань, династия Цин...

Герои, литераторы, трусы и бесчисленные простые люди.

Все подняли головы и смотрели на расколотое небо.

В глазах бесчисленных людей небо постепенно светлело.

Бум!

Огромный цилиндр, похожий на машину, внезапно появился в небе, устремляясь ввысь с огромной силой.

Рядом появилась строка больших иероглифов.

Крах, Звездный путь!

http://tl.rulate.ru/book/124604/5337136