Готовый перевод Лига легенд: Сердце Воина. Облигато. / Лига легенд: Сердце Воина. Облигато.: Пролог

Очередной стук повозки об камень подбросил повозку на сантиметров тридцать в воздух, ударив деревяшкой пола кибитки мне прямо под ребро.

- Ай, блять! – Я был на редкость сытым, так что из моего рта даже вырвался болезненный вопль. И ведь с-с-сука… ох ты ж… больно. И ведь в одно и тоже место каждый раз бьётся. Меткая повозка попалась. Или это кучер, собака, умеючи выбирает камень покрупнее, чтобы мне в ребро больнее стукало?

И ведь стабильно раз секунд в десять подпрыгиваем. Этот ублюдок за упряжкой вообще умеет водить? Или он морковку над конями повесил, и её туда-сюда водит, чтобы поворачивать?

Напидоренный чёрт, которого приставили следить за нашей закованной ватагой, с какой-то злостью внезапно привстал с дощечки края повозки, и, стоило только ему приподняться, внезапно споткнулся на очередной тряхнувшей нашу повозку кочке. Смачно умостившись носом в пол, он чуть не вылетел с нашей не крытой кибитки. Ну и идиот.

От лицезрения того, как отрыжка рода человеческого ломает нос настроение сразу поднялось. Аж рот взялся улыбкой.

- Хахах-ха – Ну не выдержал, вырвалось. С кем не бывает. Нервов в последнее время было ну просто жуть, что я с собой поделать должен? Удавиться?

В это время крашенный чертила уже стал подниматься. И в его глазах блеснуло что-то нехорошее.

Тут мне стало понятно, что ударом под ребро и выбитым из лёгких воздухом всё не закончится.

- Эй-эй, слушай, я не хотел тебя оскорбить или что-то типа того...

*Шмяк*

Глаз заполонили красные, ползущие звёздочки. Г-господь.

А я вообще доживу до завтра?

***

Колёса повозки стучали по всё ещё стылой земле, перекатываясь строго вперёд. На моих руках всё также висели кандалы.

Всё же дожил.

Ну и дрянь, а не жизнь.

Возможно, держать язык за зубами может быть гораздо более здравой идеей.

Но не привык. Раньше, в прошлой жизни на плече был калашников, на теле бронежилет, в кармашке граната, а в мышцах сила. А потом вражеский плен, грубые слова, брань, взорванная граната, и смерть. Слава богу хоть один у них оказался. Все наши успели отойти. А я ещё неделю опорник держал, на мешке картошки выживал.

Некто умный однажды сказал, что герой на войне – провал командования. А я вот думаю, что за такие слова можно и в лицо получить. Вполне по заслугам.

Меня вот вытащить пытались. Даже воды на дронах подвозили. Эти-то понятное дело ждали команды по спасению, чтоб побольше забрать на тот свет со мной. Без арты не получалось мимо меня протоптать. Ссыкуны.

Надеюсь, хоть медальку героя выписали. Посмертно. Хотя чёрт их знает. Я-то ветерана сколько ждал, а тут целый герой. Пару сотен-то я точно положил, вот только кто доказывать это будет?

Пожертвовал собой. Красиво на самом деле. Хотя кому как не мне. Я-то один воевать пришёл без единого близкого человека на гражданке. У Санька дочка. У голубя дама сердца. Не девушка, а золото, на самом деле. Письма писала, чаще чем голубю мыться приходилось. Не так частно, но всё равно завидно.

Голова немного кружилась. Уже давно. На повозке укачивало только в путь.

На очередном ударе под дых хотелось взвыть, но ещё больше хотелось уже наконец преодолеть этот страдальческий путь на повозке, желательно не куском мяса.

Очень хотелось пожаловаться кому-нибудь о том, насколько несправедливо то, что мне не дают отдохнуть даже после смерти, но из собеседников были только другие невольники. И почти каждый из них смотрел на меня волком. Немудрено, если учитывать, что я пару раз случайно нашего надзирателя раздраконил. Не могу их винить. Но, думал, что хоть к ребёнку попроще отношение будет.

Ах да, меня ещё и малым сделали. Лет тринадцати. Быть ребёнком просто отвратительно, по моим наблюдениям.

Я же не сразу в рабстве оказался. Проснулся дома, в хижине. У мальчонки даже семья была. Замечательные люди. Разве что только в рабство продали. Ну, тут их вины на самом деле нет.

Конечно, жизнь была не сахар. Жили в весьма странной климатической зоне. Что-то между фростпанк апокалипсисом и солнечной лужайкой. Мать говорила, что тут мы оказались как беженцы из западных земель Фрельйорда. Это не какое-то государственное образование, а просто именование земель. Как Сибирь.

Да и холодно во Фрельйорде приблизительно также.

Жили мы впроголодь, зато честной и небольшой семьёй. Мама, папа, я и моя сестрёнка, Иссильда. Чаще мы её конечно Силей называли. Но не суть.

Хлеб жевали, разводя Элнуков. Мех продавали, мясо ели. Но как переехали, так с разведением всё стало совсем глухо. Их, мохнатых коров, и так у нас мало осталось после нашего бегства, так их ещё вдогонку чума поразила. Не пережили новый климат.

Вот и всё. Сперва еле как переживали на деньги с меха. Да вот только караваны стали заходить всё реже. Некому было продавать мех. Зато всё чаще мимо наших земель проходили войска Ноксуса. Следующую зиму Силь бы не пережила…

Ну вот я и вызвался. У меня есть некоторая привычка геройствовать. Хотя тут не только в ней дело…

А теперь качусь за кордон. Да, мы так и не пересекали границы Ноксуса. Хотя, вероятно граница Ноксуса уже пересекла наше семейное гнёздышко. Вряд ли они когда-нибудь наткнуться на сплочённое сопротивление. Но восток Фрельйорда место далеко не обычное. Чувствую, в скором времени их ждёт неприятный сюрприз. Всё же, далеко не без причин восток Фрельйорда – самое безжизненное место, которое только можно найти на всём Валоране.

Спасибо матери, что без устали рассказывала мне сказания о землях Фрельйорда. Без неё совсем слепой вышел бы в свет. Но я уже не её ребёнок. Я ничей ребёнок. Моя мать и отец не заслужили узнать о том, что сын их пропал, растворился во мне. Или я растворился в нём? Без разницы. Факт в том, что я, может и непреднамеренно, но отнял у них сына.

Почему я захотел отдаться в рабство? На самом деле всё немного сложнее.

Когда я попал в этот мир, я зашёл в него не без подарка. Выдали всё чин по чину. Целую систему выделили.

Но у неё, у системы оказалась маленькая особенность. Таймер моей смерти. Скоро я умру. И я знаю точную дату, точный час и точную секунду.

Система ждёт, когда я одержу верх над превосходящим противником. И у неё в заложниках моё сердце. Она уверяет, что если таймер закончит отсчёт, то для меня наступит окончательное развоплощение духа. Её условия простые донельзя, но и в то же время абсолютно жестокие. Я обязан одержать верх над противником, который в объективных параметрах преобладает надо мной в стороне боевой эффективности. Не знаю конечно, кто эту объективность вычисляет. И тогда, и только тогда таймер получит в свой счёт дополнительные минуты, дни, часы, секунды. И дата моей смерти оттянется немного дальше.

И самое мерзкое, что система идёт на встречу, можно сказать готова помочь. Только своим, особым способом. Обязуется вызвать неподалёку монстра, силы которого будут на грани невозможного для моей победы, как только таймер начнёт отсчитывать последние минуты перед кончиной.

И вот, так я и пришёл к мысли о том, что должен покинуть свой семейный уголок. А полученных денег с продажи меня и остатков меха им должно хватить для переезда в приграничные города Ноксуса. Это не может быть на самом деле радостной новостью, поскольку именно на такие города обычно совершают набеги Коготь Зимы… но это хотя бы даёт какую-то надежду на стабильную жизнь.

Хорошо это, или же плохо, но теперь наши пути разошлись. Связь оборванна. Не знаю, смогу ли когда-то снова увидеть Силь, или родителей, но пути назад уже не будет.

Всё же, таймер тикает.

Система, открой окно.

Статус

Имя: Локфар (Александр Карелин)

Раса: Человек

Уровень: 2

СВ (сердце воина): 1 г, 1 м, 3 д, 17 ч, 12 мин, 5 с.

Сила - 3

Ловкость - 5

Интеллект - 17

Мудрость - 12

ОХ (очки характеристик): 0

http://tl.rulate.ru/book/124603/5236103