Готовый перевод Titan of the Hunt / Титан охоты ✔️: Глава 68

Я проснулся от сильного дискомфорта, вызванного пульсирующей болью в голове, которая, похоже, еще не утихла. Живот словно горел, а спину саднило, как будто я лежал на глыбе кирпича. Оглядевшись, я увидел, что нахожусь в небольшой комнате; судя по черным каменным стенам, она явно все еще была в Ортрисе. Я лежал на кровати, под которой, судя по всему, лежали золотые простыни. Мой живот был перевязан бинтами. На противоположной стороне комнаты лицом вниз лежал бессознательный Лелантос, его оставшиеся крылья были раскинуты в стороны, оставляя огромный зазор на месте отсутствия основной пары.

Внезапно я услышал движение снаружи и с удивлением увидел, как в комнату вошел Аполлон, одетый в белый лабораторный халат, как врач, а над грудью на нем золотом было вышито его имя.

«Здравствуй, кузен, рад видеть, что ты наконец очнулся. Это не то, о чем я думал, когда приехал навестить маму и познакомиться с бабушкой и дедушкой». Он пошутил, садясь напротив меня.

«Я тоже не совсем так все планировал, но, по крайней мере, у другого парня все было еще хуже». Я пошутил в ответ, несмотря на боль, которую все еще испытывал, и указал на противоположную кровать.

«Да, похоже, дядя Лелантос понял, почему никто не хочет с тобой связываться. Хотя я слышал, что это стоило ему не только крыльев». Меня на мгновение ошеломило открытие, что он дядя Аполлона, а значит, очевидно, брат Лето, и я начал вспоминать слова, сказанные Советом, прежде чем отключился.

«Чего еще ему стоило?» спросила я, все еще находясь в полуобморочном состоянии.

«Ну, технически, как мне сказали, он теперь титан без домена, то есть обычный бессмертный, но с крыльями. Те, что ты вырвал, со временем заживут, к счастью для него, но Койос сказал, что теперь у тебя тоже есть его домены». Он сказал, что я смотрю на него, часто моргая.

«И еще кое-что, чего ты, похоже, еще не заметила. Должен признать, мне нравится этот цвет». Он пристально посмотрел на меня, что только усилило мое замешательство.

«Перс, сядь». предложил он.

Я медленно потянулся вперед, положил руки на золотистые простыни и дернул назад, надеясь подтянуть туловище. Однако в тот момент, когда я это сделал, спину пронзила мучительная боль. Я судорожно потянулся руками назад, чтобы найти источник проблемы, но натолкнулся на сопротивление в районе позвоночника.

«Аполлон, это то, о чем я думаю?» с трепетом спросила я.

«Если ты имеешь в виду почти дюжину золотых крыльев, которыми ты сейчас обладаешь, и те, которые ты только что опустил, причинив себе сильную боль, то... да».

Не раздумывая ни секунды, я вскочил с кровати и вскочил на ноги, едва не врезавшись в стоящего передо мной бога. К счастью, бог упредил это, так как из-за вновь обретенного веса на спине я потерял равновесие. Я посмотрел на пол и увидел, что моя тень исказилась и стала шире, чем рост. Повернув голову налево, я увидел несколько великолепных крыльев, раскинувшихся по комнате позади меня.

«Вот, я избавлю тебя от лишних хлопот». просто сказал Аполлон и вызвал зеркало, которое закрыло всю стену.

Стоя напротив собственного отражения, я увидел перед собой невероятное зрелище. Больше всего бросались в глаза шесть пар крыльев разного размера, которые тянулись вдоль моего живота, а затем расходились в разные стороны. Верхняя пара возвышалась над моей головой, нижняя - вдоль бедер. Все они состояли из переплетающихся золотистых перьев, которые, казалось, весили совсем не так много, как должны были бы, если бы я мог стоять.

Осторожно проведя рукой по одному из них, я обнаружил, что перья мягкие и податливые, как обычные перья, но при неправильном движении они становились жесткими и острыми, как у Лелантоса. Еще одним заметным отличием было то, что я стал выше на несколько дюймов. Раньше мой рост составлял шесть футов, что соответствовало человеческому облику Аполлона. Теперь же, глядя на него сверху вниз, я был почти на голову выше его.

«Я хочу сказать, что ты выглядишь потрясающе: крылья, твой рост, купи себе броню, и ты будешь выглядеть как крутой парень. Есть еще одна вещь, которую ты не заметил. Сядь и сними повязки». Он предложил, сбив меня с толку: что еще может отличаться?

Я сделал, как он просил, и размотал их с живота, стараясь не задеть крылья, которые мешали мне, когда я пытался сложить их за спиной. Когда я закончила, то, взглянув на свой живот, обнаружила, что он полностью зажил. В замешательстве я подняла глаза на бога исцеления.

«Не смотрите на бинты». Он посоветовал, и я так и сделала, не заметив поначалу ничего неожиданного. Конечно, они были залиты багровой кровью, как и следовало ожидать, но, приглядевшись, я заметил в багровом пятне нечто иное: кусочки окровавленной повязки слегка поблескивали на свету. Среди общего багрового цвета то тут, то там виднелись крошечные капельки золота, свидетельствующие о наличии ихора, но почему же тогда во мне до сих пор присутствуют смертные элементы?

«Почему в моей крови теперь есть ихор? Его не было, когда я сражался с римлянами, и не было, когда я сражался с ним там, почему же сейчас?»

«Я не Афина, но полагаю, что это результат твоей уникальной природы, но это всего лишь предположение. Думаю, когда ты получила домены моего дяди, процент титанов в твоей ДНК увеличился за счет смертных, и ихор - продукт этого увеличения. Ваша кровь в замешательстве относительно состояния вашего тела; она не знает, как реагировать на вас. Насколько я могу судить, вы все еще частично бессмертны, но все еще можете умереть, поскольку смертная сторона вас все еще уязвима. И твой новый рост - тоже результат этого, я думаю, он пытался придать тебе рост титана, но не смог». Аполлон догадался, и его объяснение не имело смысла, но я понял, что все еще могу умереть.

«Так, значит, я уже в порядке и не собираюсь умирать в ближайшее время, док?»

«Да, с тобой все будет в порядке, Перс, головная боль пройдет через несколько часов. Хотя тебе понадобится новый гардероб, я думаю». Аполлон сказал, и я понял, что он прав: ничто не подходило к моему высокому росту, и что, черт возьми, я собирался делать с крыльями? Словно в ответ на мои мысли Аполлон щелкнул пальцами, и на мне появились белая рубашка и брюки. Я приподнялся с кровати и увидел, что на спине рубашки из прорезей в ткани появились крылья.

«Не волнуйся об этом слишком сильно, у Афродиты есть целый модельный ряд, предназначенный для богов ветра, таких как Бореас и Ко. Хотя сейчас у них в наличии только одна пара, возможно, ей придется сшить тебе несколько». Он предложил, глядя, как мои руки ощупывают заднюю часть рубашки. Надеюсь, с этим можно было разобраться и без встречи с богиней Любви.

«И еще одно, прежде чем я пойду провожать солнце, так как уже опаздываю. Я не буду рассказывать об этом остальным, потому что хочу увидеть выражение их лиц, когда ты вернешься в следующем году. Хотя, возможно, ты захочешь найти способ сложить их или как-то заправить, иначе двери будут мешать». Он усмехнулся.

«Могу себе представить, я и так ненавидел низкие двери, а теперь я стал еще выше и шире, в мире смертных это будет просто отстой». Я вздохнул, по крайней мере, Ортрис и Олимп были рассчитаны на более высоких существ.

«В любом случае, мне пора идти, передай маме, что я уже скучаю по ней». Он сказал это и исчез во вспышке света, а я направилась к двери.

http://tl.rulate.ru/book/124425/5250367