Готовый перевод Titan of the Hunt / Титан охоты ✔️: Глава 45

«Ее душа скоро достигнет Островов Благословенных, но ее физическая сущность заперта с твоей. Теперь она всегда будет поддерживать с вами связь, но из-за повреждения души даже в подземном мире она не сможет разговаривать с другими людьми, кроме владык подземного мира и вас, я боюсь». С сожалением произнесли они, на что богиня разрыдалась и начала падать, но Посейдон успел ее подхватить.

«Кроме того, мы можем подтвердить, что с возвращением Парфеноса вам будут возвращены и ваши дополнительные греческие владения вместе с прежним именем Анна. Да здравствует Анна Минерва, богиня мудрости, ремесел, битвы и архитектуры!» Три женщины говорили почтительно, и я даже не был уверен, что римская богиня их слышала, так как она продолжала плакать. Она получила желаемое, но страшной ценой.

«Все это хорошо, но разве мы не искали панка?» сказал Арес, отстранившись от своего римского коллеги и доставая сигарету.

«Прояви немного уважения, дурак, он только что снова спас нам жизнь». Артемида ядовито выплюнула в ответ, направив лук на бога войны, который побледнел и решил убрать сигарету обратно в карман.

«Моя младшая сестра права, мы должны найти его. Живым или мертвым он заслуживает награды за свою службу». Греческий Аполлон добавил.

«Сейчас не время для шуток». Она шипела на своего близнеца, а затем сменила цель, и тот решил заткнуться, в итоге, кивнув, отпустил затвор и разрядил оружие.

Все повернулись обратно к груде обломков, услышав шум, который невозможно было проигнорировать. Оглянувшись, они увидели золотую львицу, яростно копающуюся в обломках передними лапами. Задние лапы, похоже, все еще были травмированы и едва выдерживали ее вес, но она все равно старалась копать как можно лучше. Мы все несколько секунд безучастно смотрели на нее, а потом побежали к ней - очевидно, она что-то нашла.

Когда мы подошли к ней, Посейдон поставил Минерву на пол, а сам подошел к львиной голове и потрепал ее, привлекая внимание.

«Ты молодец, девочка, но позволь нам помочь, отойди на минутку, пока я кое-что сделаю». Зверь посмотрел на бога золотистыми глазами, затем кивнул и, прихрамывая, направился к остальным, после чего рухнул на землю, окончательно сраженный усталостью. Мы наблюдали, как морской бог поднял свой трезубец и врезался им в валун, создав ударную волну, которая распространилась на пять метров в каждую сторону вокруг точки, указанной Немеей. От ударной волны обломки сильно задрожали, а затем начали крошиться, и вскоре на месте большой массы камня остался лишь песок, окружавший фигуру, лежавшую лицом в грязи.

Посейдон бросился вперед и подхватил фигуру на руки. Даже по ней было видно, что Перси не реагирует на происходящее, так как он безвольно повис на руках отца.

«Аполлон, иди сюда и помоги мне вылечить его, он жив, но очень слаб. Он едва дышит», - в панике сказал Морской Владыка и положил Перси на землю перед Аполлоном в небольшое углубление, которое тот помог заполнить морской водой, которую затем вызвал.

Бог исцеления положил руки на голову юноши и начал напевать на древнегреческом языке, слишком тихо, чтобы я мог расслышать. Слова, очевидно, были заклинанием исцеления: золотая энергия текла от бога к стоящему перед нами полукровке.

Шли минуты, а мы все молчали, затаив дыхание. Мы наблюдали за тем, как к коже Перси постепенно возвращается цвет, а его дыхание стабилизируется. Постепенно он начал шевелиться, и Аполлон отошел, закончив свою работу.

В конце концов Перси открыл глаза, и отец заключил его в объятия, несмотря на то, что они оба находились в бассейне с водой. Посейдон искренне радовался тому, что его сын жив и здоров. Перси, несмотря на возражения отца, начал садиться прямо, он выглядел ошеломленным и растерянным, глядя на остальных через плечо отца. Однако, встретив наши улыбки (кроме Ареса), он обнял отца и замер, увидев последнюю фигуру в группе. Она тоже поднялась со своего места на земле и с беспокойством смотрела на происходящее. Когда глаза Перси встретились с глазами Минервы, они начали расширяться, прежде чем он произнес одно душераздирающее слово.

«Аннабет».

(Перси)

Когда я увидел светловолосую фигуру на краю группы, я подумал, что это Аннабет, поскольку она должна быть единственной блондинкой в группе. По крайней мере, так было, когда все началось, и я машинально позвал ее по имени в надежде, но фигура лишь в отчаянии отвела взгляд, и я начал различать различия в ее внешности.

Во-первых, она была слишком стара - на три или четыре года старше нас с Аннабет. Кроме того, хотя у нее были такие же волосы, как у Аннабет, они были не такими длинными, но я провел так много времени с Аннабет, что мог заметить любые «недостатки» в ее внешности. Единственное, что выдавало ее, - это глаза. Конечно, они выглядели такими же серыми, но в них было слишком много печали и ненависти, чтобы быть глазами Аннабет, ее глаза всегда были полны радости и перспективы познания. Наконец фигура нервно перевела взгляд на меня.

http://tl.rulate.ru/book/124425/5241612