Готовый перевод Titan of the Hunt / Титан охоты ✔️: Глава 8

(Перси)

«Ну же, Персей, мы оба знаем, что это не мое настоящее имя. Лорд Аид рассказал мне о моей настоящей личности и прошлом». Бронированный титан отшутился.

«Да, но Боб гораздо легче произнести, чем Иапетус, не так ли?» Я ответил хмурой фигуре.

«А почему ты называешь меня лордом Персеем, ты же титан, а я просто полубог». Я спросил, вспомнив его вступление, как раз когда Аннабет наконец догнала меня. Боги, ей нужно было больше тренироваться, в конце концов, это всего лишь спринт на полмили, не то чтобы я собирался сказать ей об этом. В конце концов, она знала мое слабое место.

«Итак, Перси, кто это? Ты не сказал мне, прежде чем убежать и ударить быка по носу». Она спросила, задыхаясь, прежде чем выпрямиться и изучить закованную в броню фигуру рядом со мной.

«Иапетус, познакомься, Аннабет, познакомься, Иапетус, титан подземного мира и повелитель Запада, или, как я предпочитаю называть его, Боб», - пошутил я, улыбаясь, так как она сначала выглядела шокированной, а потом смутилась, почему я называю его Бобом. Однако у меня не было времени на объяснения, так как я почувствовал приближающееся присутствие между вражеской ордой.

Заглянув в канал в рядах противника, мы увидели приближающийся резкий свет, в котором силуэтом выделялись две бронированные фигуры размером с Иапетуса. Когда фигуры приблизились, я узнал их: с одним я непосредственно сражался раньше, а другой снился мне еще во время войны титанов.

«Мои братья приближаются». мрачно констатировал Иапетус, когда эти двое наконец рассекли передние ряды монстров, и мы оказались лицом к лицу с ними. Первым был Гиперион, титанский владыка света и повелитель Востока. Его тело снова было словно живое пламя, за исключением бронзовых доспехов и оружия. Если бы я мог управлять огнем, копье было бы объято пламенем, но я не собирался давать ему новые идеи. Здесь, в яме, я никак не мог вызвать ураган, который помог бы мне победить его.

Другая фигура была облачена в черные доспехи, инкрустированные далекими звездами, и, казалось, с рогами барана, которые могли принадлежать только Криосу, Владыке Юга и Титану Созвездий; насколько я слышал, Джейсон победил его во время вторжения римлян на гору Ортрис, но я не знал, как он его тогда победил. Наверное, нам следовало бы почаще обмениваться историями после того, как к нам вернулась память, но на «Арго II» просто не было времени.

«Так, так, так, если это не наш брат-предатель и не «Герои Олимпа» на самом деле Иапетус, то мать разочарована тем, что ты вступил в союз с этими глупыми богами. Ты все еще можешь присоединиться к нам, Гея простит тебя, если ты поможешь нам поймать этих двоих и помочь ей возродиться, и тогда мы и гиганты снова будем править миром». заявил Криос своему младшему брату. На секунду я забеспокоился, что он согласится с братом и тоже выступит против нас. Однако через несколько секунд он глубоко вздохнул и покачал головой.

«Я вижу, что сейчас вы все еще так же наивны, как и мы в прошлом, когда слушали Кроноса и беспрекословно выполняли его приказы. Гея не хочет править миром, она хочет уничтожить все, что там есть. Если стереть с лица земли все, чего мы добились за тысячелетия, то не останется ничего, чем стоило бы управлять, глупец, только бесконечный лес, покрывающий земной шар и населенный неразумными формами жизни. Криос, ты не производишь на меня впечатление человека, находящегося в гармонии с природой, если только эти рога не просто так». Иапетус огрызнулся и посмотрел на титана, который в ответ возмущенно зашипел.

«Глупец, ты предрешил свою судьбу; ты исчезнешь вместе с этими глупыми богами, когда мать разрушит Олимп. По крайней мере, я теперь вижу, что Атлас перенял свою глупость от тебя: только глупец добровольно будет служить на проигравшей стороне в войне». Гиперион возмущенно ответил, после чего направил острие своего копья в грудь брата, заставив нас снова направить на них свое оружие. Я решил взять Риптайд, мне было удобнее с бронзовым клинком, так как Маэлстром все еще казался большим и неуправляемым по сравнению с меньшим мечом. У меня еще не было практики работы с ним, и, скорее всего, если я решусь его использовать, это станет для моего противника неприятным сюрпризом. Аннабет взяла ножи в каждую руку и держала их в стандартном обратном хвате или стойке ледоруба.

«Персей, ты и Аннабет разберетесь с Криосом. Я тем временем займу Гипериона. Однако мне может понадобиться твоя помощь, так как я все еще немного ранен». Я посмотрел на него, вспомнил, как он сражался с целой армией до нашего прибытия, и кивнул в знак согласия, а затем снова посмотрел на рогатого титана перед нами. Увидев, как он сделал шаг вперед, я бросился к нему, а двое других последовали моему примеру.

Как только начался бой, Аннабет надела свою магическую шапку янки и превратилась в невидимку. Ее внезапное исчезновение смутило титана, и он, пожав плечами, сосредоточился на более непосредственной угрозе - на мне.

Как только я оказался в пределах досягаемости, он сделал выпад копьем, от которого я ловко уклонился, проделав в полу огромную прореху, но это дало мне шанс атаковать более слабую броню на его левом бедре. Однако как только «Риптайд» соприкоснулся с черным металлом, он отскочил, не оставив и царапины, на мгновение сбив меня с толку и лишив темпа. Это позволило Криосу замахнуться на меня древком копья и ударить так, словно это была огромная бейсбольная бита, а удар отбросил меня назад, к валуну. Сила удара, возможно, и не причинила мне физического вреда, но ее все равно хватило, чтобы выбить из меня дух. Титан, похоже, нашел это весьма забавным и начал смеяться, возвращаясь ко мне и говоря.

«Так это и есть великий Перси Джексон? Должен сказать, что я сильно разочарован в тебе: я слышал столько историй о твоих подвигах, а ты оказался слабее того Джейсона. Я вижу, что вы не знаете, что такое моя броня. Она сделана из адамантия, металла, который можно найти только на затерянном острове Атлантиды до того, как он был уничтожен во время первой войны. Ни один клинок Олимпа не может даже поцарапать ее, так что у тебя нет ни единого шанса против меня». Он поднял копье, чтобы попытаться вонзить его в меня: проклятие это или нет, но удар все равно был бы очень сильным, если бы он попал в меня. В таком случае он нашел бы мое слабое место, оставив меня недееспособным и легкой мишенью.

http://tl.rulate.ru/book/124425/5235328