Готовый перевод The Kenobi Scandal / Скандал с Кеноби: Том 1. Часть 7

Но разве не то же самое удалось Энакину на Набу, прежде чем он стал падаваном?

Бен вздохнул: «Это последний раз, когда я оставляю тебя наедине с 501-м».

Рекс ухмыльнулся: «Мы оба знаем, что это неправда, он ведь тоже Кеноби».

Бен не удивился тому, что Люк доверился клонам, и порадовался, что первый раз рассказывать свою историю он будет не перед Советом, но тем не менее указал на капитана: «Не смей говорить Энакину, я хочу первым сообщить ему эту новость».

На этот раз Рекс действительно ухмыльнулся: «Да, сэр».

Энакин и Асока встретили их в доках. С ними были Рекс, Аппо, Пятерка, Догма, Коди, Грегор и Ваксер.

501-й знал, а 212-й - нет.

Энакин улыбнулся ему: «Ты довольно быстро все уладил. Но я слышал, что Крелл уже на пути в тюрьму, чтобы его можно было допросить перед заключением?»

«Он угрожал Рексу и утверждал, что хочет убить меня, чтобы произвести впечатление на Дуку», - сказал Бен, хотя на самом деле ему хотелось обнять их обоих и попросить прощения.

Девятнадцать лет, уже девятнадцать лет.

Он скучал по ним больше, чем мог выразить словами.

Асока нахмурилась: «Хорошо, что ты тогда был там, но почему ты был в 501-м, а не в 212-м?»

«Мне пришлось сделать небольшой крюк до Татуина. Когда я приземлился на Умбаре, то, слава Силе, оказался ближе к 501-му».

Энакин нахмурился при одном только упоминании родной планеты: «Что, черт возьми, ты делал на Татуине?»

Взяв пример с Энакина, он резко отступил в сторону, чтобы открыть Люку глаза на окружающий их город. Люк перевел пытливый взгляд на Энакина и Асоку.

«Падаван Люк, я хотел бы представить вам падавана Асоку Тано и рыцаря Энакина Скайуокера. Асока, Энакин, познакомьтесь с моим сыном, Люком Кеноби».

Бен знал, что все это имеет все шансы взорваться, как это всегда случалось в его жизни, но в тот момент выражение лица Энакина оправдало все ожидания.

http://tl.rulate.ru/book/124387/5231140