Готовый перевод Odd Containment Specialist / Специалист по содержанию необычного: Что он припрятал?: Глава 24

– Неужели здесь так мелко? – удивился Ся Шоу.

Он не понимал, как оказался на поверхности, но пейзаж мелководья явно был куда приятнее, чем глубина моря. Если бы ему снилось такое море каждый раз, он с радостью поспал бы подольше.

Однако, едва успев удивиться, Ся Шоу понял, что не может дышать.

Как только он попытался вдохнуть, в рот хлынула горькая и солёная морская вода. Сильный дискомфорт заставил его инстинктивно забиться, но в этот момент из-за кораллового рифа появилась изящная фигура и приблизилась к нему.

Затем две мягкие губы коснулись его рта, передавая воздух из лёгких другого существа в его собственные. Это было похоже на какой-то ритуал, после которого он внезапно смог свободно дышать под водой.

Ся Шоу успокоился и наконец разглядел существо перед собой.

У него была стройная и изящная верхняя часть тела, как у человека, и красивый рыбьий хвост – точь-в-точь, как русалка из сказок.

Девушка-русалка медленно плыла в воде, её рыжие волосы развевались, словно шёлк.

Она смотрела на него с недовольством, в её глазах читалось сомнение.

Почему-то она казалась ему знакомой, словно старый друг, которого он когда-то был близок, но потом забыл.

Ся Шоу пристально всматривался в её лицо, пытаясь вспомнить, где он мог её видеть.

Но в этот момент тело русалки внезапно покрылось мелкими ранами, и в воде расплылось облако крови. Оно становилось всё больше, как дымовая завеса, и не собиралось останавливаться...

Ся Шоу открыл глаза и увидел потолок своей комнаты в общежитии.

Цифры на его левом глазу по-прежнему показывали более тысячи метров.

– Какой странный сон, – пробормотал он, опираясь на кровать и садясь.

Пейзаж мелководья в его памяти был ясным, как фотография, но лицо русалки становилось всё более размытым.

Был полдень, и он проспал всё утро.

На телефоне было множество сообщений – все от Шангуань Янь, с рабочими поручениями.

Да... Он почти забыл, что цена за выполнение задания – месяц переработок. Теперь он офисный работник.

Ся Шоу приподнял простыню, достал из-под неё тетрадь с записями о мёртвых и открыл её. Надписи в ней по-прежнему были размыты, и он не мог продолжить чтение.

Если подумать, с момента его перемещения в настоящее прошло всего 24 часа. На самом деле это совсем не много, но он уже успел пережить множество событий.

Пока Ся Шоу пребывал в задумчивости, перед ним появилась сложенная одежда, которую держали прозрачные руки.

Он на мгновение замер, прежде чем понял, что это сделала Алиса.

– Алиса, ты проснулась?

Ответа не последовало.

Похоже, она всё ещё спала и просто выполняла обязанности горничной.

Ся Шоу вздохнул, покорно оделся, с помощью Алисы надел пальто, а затем из ванной комнаты появилась тазик с тёплой водой для умывания.

Прозрачные руки выжали горячее полотенце и аккуратно протёрли его лицо. Одновременно с этим расчёска привела в порядок его растрёпанные после сна волосы.

Ся Шоу не понимал, что происходит, но чувствовал, как лёгкая сила направляет его конечности, заставляя руки и ноги двигаться, подниматься и опускаться.

Затем носки, брюки и остальная одежда сами собой оказались на нём. Процесс был настолько гладким и удобным, что даже лучше, чем если бы он одевался сам.

Через пять минут он был "вынужден" надеть форму и стоял у двери общежития.

– Эм... Спасибо, Алиса, – пробормотал Ся Шоу, не зная, как описать свои ощущения.

Хотя он чувствовал себя беспомощным, позволяя горничной делать всё за него, было приятно, когда все повседневные дела выполнялись без его участия.

– В любом случае, сначала нужно идти на работу.

Хотя скорость погружения пока оставалась в безопасных пределах, неизвестно, когда она ускорится, поэтому ему нужно было начать поиски следующего монстра, которого он мог бы поглотить.

Ся Шоу вышел из общежития, пересек территорию музея, прошёл между сотрудниками и обычными посетителями и наконец вошёл в административный офисный район, дойдя до кабинета третьего отдела, где он был прошлой ночью.

В офисе третьего отдела расследований было всего шесть рабочих мест, но ни одного человека.

Он нахмурился, снова взглянул на сообщение Шангуань Янь: [Сегодня в офисе никого не будет. Я подготовила для тебя место рядом со мной. Вся работа на компьютере.]

Ся Шоу прошёл дальше в кабинет начальника отдела и увидел стол в углу. Он вспомнил, что вчера на этом месте стоял горшок с растением.

– Это что, секретарская работа, которую мне поручили?

Кроме обязанностей секретаря, Ся Шоу действительно не мог придумать, зачем его кабинет разместили прямо в офисе начальника.

– Ладно, работу всё равно нужно делать. Давай сначала посмотрим на график задач.

Ся Шоу включил компьютер. На рабочем столе было две программы: «График работы» и «Запрос на запрещённые предметы». Он подержал мышку, колеблясь между ними, и в итоге сначала кликнул на вторую.

Прежде чем приступить к официальным обязанностям, он хотел разузнать побольше о Тетради Записей Смерти.

До сих пор он следовал указаниям и распоряжениям этой тетради, но сам о ней ничего не знал.

Раз предыдущий владелец тетради был знаком с Шангуань Янь, значит, он контактировал с Контрольным Бюро.

Возможно, в архивах запрещённых предметов Бюро есть информация об этой тетради.

Пальцы Ся Шоу замерли над клавиатурой.

Если он начнёт искать напрямую, это может оставить следы в сети Бюро. Хотя сотруднику вполне естественно из любопытства проверить информацию о запрещённых предметах, о которых он слышал, лучше бы найти способ сделать это незаметно.

*Щёлк!*

Пока он размышлял, дверь офиса приоткрылась, и из щели донёсся знакомый голос.

– Ся Шоу?

Су Вэйю высунула голову из-за двери и, увидев его, облегчённо вздохнула.

– Наконец-то нашла тебя. В общежитии тебя не было, подумала, что ты на работе, и вот ты здесь.

Ты ещё не обедал? Смотри, что я тебе принесла!

Тан-тан-тан~ Обед от пятизвёздочного отеля!

Су Вэйю потрясла в руке пакет с едой, с гордым видом поставила контейнер на стол и открыла его. Соблазнительный аромат сразу заполнил комнату.

– Австралийская мраморная говядина, бостонский лобстер. Я подумала, что тебе может не понравиться западная еда, поэтому, проходя мимо японского ресторана, взяла сет суши. Как раз на двоих!

Она подвинула стул и села рядом со столом Ся Шоу, расставив приборы.

Ся Шоу посмотрел на роскошную еду и вздохнул:

– Разве это не дорого?

– Я даже не смотрела на цены, просто взяла, что понравилось. Если хочешь что-то ещё, скажи, я достану. Или могу сама приготовить. Не смотри на меня так, я отлично готовлю! – Су Вэйю подняла большой палец вверх, её лицо светилось уверенностью.

– Здорово, что ты можешь есть такие вещи просто так, – с завистью сказал Ся Шоу.

В его прошлой жизни даже поход в обычный ресторан был роскошью, не говоря уже о лобстерах и мраморной говядине. А Су Вэйю использовала такие блюда как повседневную еду.

Её способности действительно удобны. Она не только свободна от ограничений общества, но и может наслаждаться лучшими благами современного мира в любое время. Просто думать об этом уже круто!

Су Вэйю сидела рядом, держа в руках нож и вилку, но не спешила есть. Вместо этого она украдкой наблюдала за выражением лица Ся Шоу. Убедившись, что он доволен обедом, она облегчённо вздохнула. Её план, составленный прошлой ночью, оказался верным.

– Кстати, зачем ты решил присоединиться к Контрольному Бюро? – спросила она, положив кусочек лобстера на тарелку Ся Шоу.

– Ну... как сказать, чтобы выжить, – ответил Ся Шоу, поднимая лобстера и вздыхая. – Ситуация сложная. Если коротко, мне нужно продолжать охотиться на аномалий, чтобы жить.

– Понятно... значит, тебе действительно нужно оставаться в Бюро, – в глазах Су Вэйю мелькнуло разочарование.

Если бы Ся Шоу просто нуждался в деньгах, она могла бы сходить в любой банк и достать пару золотых слитков. Тогда они могли бы путешествовать по миру, не думая о работе.

Она уже подготовила план кругосветного путешествия. Если бы Ся Шоу не был привязан к Бюро, они могли бы отправиться в путь вместе.

Ся Шоу взял палочки и уже собирался начать есть, но вдруг вспомнил о чём-то и с удивлением посмотрел на Су Вэйю:

– Вэйю.

– Кх-кх-кх! – Су Вэйю подавилась и закашлялась. Она подняла голову, удивлённо глядя на Ся Шоу.

Она не ожидала, что он назовёт её так неформально.

Но быстро взяв себя в руки, она скрыла довольную улыбку и спокойно ответила:

– Что такое?

– Скажи, если искать информацию в интернете, могут ли заметить следы твоего поиска? – спросил Ся Шоу.

http://tl.rulate.ru/book/124382/5439010