Готовый перевод Odd Containment Specialist / Хранитель разных странностей: Глава 6

Ся Шоу сидел в транспортном средстве Контрольного бюро, его тело раскачивалось из стороны в сторону вместе с неровностями дороги.

Надо сказать, что навыки водителя Контрольного бюро были настолько отточены, что его собственный зад чуть ли не раскололся пополам.

До прибытия на место назначения оставалось ещё полчаса, и он мог использовать это время, чтобы обдумать текущую ситуацию.

На данный момент у него было только три козыря, которые можно было использовать.

Первый – Алиса, способная красть зрение других.

Второй – навык, полученный после поглощения восковой фигуры, под названием [Искание Смерти].

И наконец, флакон специальной крови, подаренный ему Шангуань Янь, который мог усилить уровень аномальности.

Хотя у него всё ещё оставались карманные часы Дориана Грея, он не мог нарисовать автопортрет, да и времени на это не было, так что часы, вероятно, не пригодятся в этой миссии.

– Ситуация не так уж плоха. По крайней мере, [Искание Смерти] даёт нам шанс пробовать и ошибаться, – сказал Ся Шоу Алисе.

После активации механизма самоуничтожения нужно будет пройти сто метров по самому опасному маршруту, но часовая отсрочка смерти – лучший способ для разведки.

Открыв информацию, предоставленную Шангуань Янь, он увидел заголовок на первой странице: "Отчёт о расследовании: Дом Кровавого Демона".

На второй странице была фотография, сделанная посреди одинокого леса.

На фото виднелся покосившийся деревенский дом с тёмно-зелёной черепицей и гранитными стенами, одна из которых была покрыта красным плющом.

Тёмная входная дверь была приоткрыта, открывая перевёрнутый холл. Потолок стал полом, а пол – потолком. Шкаф для обуви парил над головой, а люстра висела на полу, будто зависшая в воздухе.

Ся Шоу пристально смотрел на фотографию. Постепенно дверь на фото стала перекликаться с тем, что он видел во сне.

Эта дверь!

Он видел её в море!

…

В пустынной местности, в центре голого леса стояла вилла. В радиусе ста метров от неё была натянута жёлтая оградительная лента, за которой дежурили десятки вооружённых до зубов солдат.

Внутри ограждения несколько загадочных сотрудников в униформе окружили виллу, измеряя что-то странными приборами.

Чжан Чжэндэ перегнулся через ограждение и подошёл к ответственному за сцену:

– Сколько времени Чжоу Хунцзе уже внутри?

– Прошло два часа. Индикатор жизни Эдварда всё ещё горит, – нахмурился ответственный.

Чжан Чжэндэ вздохнул и поднял взгляд на легендарную зловещую виллу.

Десять лет назад этот странный дом появился без предупреждения в лесу на окраине города Цзянбо. Внешний вид виллы в точности соответствовал "Дому Кровавого Демона", описанному в "Записках Дориана Грея".

Учитывая частые случаи появления кровавого демона в реальности, Управление отправило на место инспектора класса S – Эдварда. Через три дня он исчез вместе с виллой.

С исчезновением Эдварда исчезли и явления кровавого демона, преследовавшие реальность. Странное происшествие, долгое время приносившее вред, было решено.

Однако, несмотря на пропажу Эдварда, лампа, символизирующая его жизнь, до сих пор горит в Управлении.

Десять лет Управление ждало возвращения Дома Кровавого Демона.

И вот сегодня этот зловещий дом наконец появился.

В ответ на этот особый случай Контрольное бюро отправило в Дом Кровавого Демона Ликвидатора второго уровня Чжоу Хунцзе и пятерых ликвидаторов первого уровня.

На данный момент изнутри не поступило никаких сигналов. Согласно правилам, их следует считать жертвами.

– Даже Чжоу Хунцзе не смог справиться с задачей? – с тревогой спросил Чжан Чжэндэ.

В какой-то момент позади Чжан Чжэндэ появился человек в маске и предупредил:

– Эдвард – ведущий инспектор, и все хотят его спасти.

Но инцидент с Кровавым Демоном был решён десять лет назад, и эта вилла теперь просто загадочное строение, появляющееся, как мираж... Оно не представляет явной угрозы для обычного мира.

Если продолжать отправлять людей внутрь, возможно, вы спасёте Эдварда, но с большей вероятностью просто зря потеряете жизни.

Вы знаете ценность этих шести ликвидаторов. Вы уже проиграли в этой игре, и продолжая, вы только потеряете больше.

Молча Чжан Чжэндэ взял прибор для измерения аномальности у инспектора рядом с собой. Показания прибора взлетели до 1 257.

Этот индикатор, подобный уровню радиации в мире странностей, растёт при аномальных активностях и гибели необычных людей. Цифры выше 1 000 говорят о двух возможностях.

Первое – внутри дома находится нечто невероятно ужасное и аномальное.

Второе – количество погибших в доме необычных людей значительно превышает норму.

В любом случае, это показывает, что "Дом Кровавого Демона" крайне опасен.

Чжан Чжэнде долго смотрел на Дом Кровавого Демона и наконец произнёс:

– Попробуем ещё раз.

– Это не нужно. Продолжение спасения только увеличит бессмысленные жертвы и даже усилит нестабильность Дома Кровавого Демона. Давайте оставим это, – сказал человек в маске.

Чжан Чжэнде взглянул на него, достал из кармана сигарету и зажёг её:

– Это не то, что я имел в виду. Министр связался с ликвидатором третьего уровня, и он скоро будет здесь.

Человек в маске удивлённо посмотрел на собеседника:

– Ликвидатор третьего уровня? Сам шеф связался с ним?

Ликвидатор – это почётное звание, присваиваемое Контрольным Бюро людям с выдающимися способностями после крайне строгой оценки.

Продвижение по уровням среди ликвидаторов чрезвычайно строгое, и самым важным показателем является частота и сложность решённых ими аномальных случаев в одиночку.

Каждый ликвидатор первого уровня – уникальный эксперт по аномалиям, специально обученный для решения инцидентов, с которыми не справляются обычные вооружённые силы.

Они обладают загадочными способностями и сверхъестественной силой, часто завершая миссии без единой царапины.

Благодаря их существованию Контрольное Бюро ежегодно экономит огромное количество ресурсов и средств. Каждый ликвидатор первого уровня может сэкономить бюро почти пять миллионов в год. Не будет преувеличением сказать, что они – настоящие «дойные коровы» бюро.

Ликвидаторы второго уровня в несколько раз сильнее первых. Они вмешиваются только тогда, когда три ликвидатора первого уровня не могут справиться с аномалией.

Они – основа поддержания «нормальности» этого мира, и их ценность невозможно измерить деньгами.

Что касается ликвидаторов третьего уровня... для их назначения требуется не только пугающий послужной список, но и совместная рекомендация двух ликвидаторов второго уровня.

В этой сфере, если ты не доверяешь силе другого человека полностью, ты никогда не порекомендуешь его для повышения.

Поэтому сила ликвидаторов третьего уровня почти подавляющая по сравнению со вторыми!

– Отправка ликвидатора третьего уровня без одобрения нескольких отделов считается использованием «специальных полномочий». Если инцидент не будет решён, это повлечёт серьёзное наказание. Что шеф вообще задумал? – с тревогой произнёс человек в маске.

Чжан Чжэнде покачал головой:

– Я тоже не знаю. Кажется, шеф хочет спасти Эдварда.

– Это неправильно! Хотя лампа жизни Эдварда всё ещё горит, это лишь означает, что его тело живо!

В доме, где не выжили шесть ликвидаторов, как ты думаешь, какой следователь сможет прожить десять лет? Каков шанс, что он всё ещё человек?

Чжан Чжэнде оставался непоколебимым, его лицо было словно высечено из камня. Он молчал, не отвечая на слова собеседника.

Человек в маске, увидев его выражение, понял, что затронул закрытую тему.

– Ладно, тогда скажи мне, кто этот ликвидатор третьего уровня, это можно?

– Министр не вдавался в подробности, только сказал, что это человек с одержимым духом, – вздохнул Чжан Чжэнде.

Едва он закончил говорить, сзади раздался звук тормозов. Транспортное средство остановилось за ограждением.

Дверь открылась, и из машины выпрыгнул Ся Шоу.

http://tl.rulate.ru/book/124382/5393995